Zaloguj się

Alicia Keys - Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alicia Keys
Album: Songs in A Minor
Gatunek: R&B
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
How do you love someone
That hurts you oh so bad
With intentions good
Was all he ever had?

[Pre-Chorus]
But how do I let go when I've
Loved him for so long and I've
Given him all that I could
Maybe love is a hopeless crime
Givin' up what seems your lifetime
What went wrong with somethin' once so good

[Chorus]
How do you find the words to say
To say goodbye (Find the words to say goodbye)
When your heart don't have the heart to say
To say goodbye? (Find the words to say goodbye)

[Verse 2]
I know now I was naive
Never knew where this would lead
And I'm not tryin' to take away
From the good man that he is

[Pre-Chorus]
But how do I let go when I've
Loved him for so long and I've
Given him all that I could
Was it somethin' wrong that we did
Because others infiltrated
What went wrong with somethin' once so good

[Chorus]
How do you find the words to say
To say goodbye (Find the words to say goodbye)
When your heart don't have the heart to say
To say goodbye? (Find the words to say goodbye)

[Bridge]
Is this the end, are you sure?
How should you know when you've never been here before?
It's so hard to just let go
When this is the one and only love I've ever known

[Middle 8]
So, how do you find the words to say
To say goodbye (Find the words to say goodbye)
When your heart don't have the heart to say
To say goodbye? (Find the words to say goodbye)

[Chorus]
How do you find the words to say
To say goodbye (Find the words to say goodbye)
When your heart don't have the heart to say
To say goodbye? (Find the words to say goodbye)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze tym Keys wciela się w rolę kobiety zakochanej w człowieku, w którym zakochana być nie powinna. Ten krzywdzi ją, jest przebiegły, cwany, nieszczery. Na każdym kroku robi coś, co uderza w jej uczucia. Ale - mimo wszystkich tych okrucieństw - narratorka nie potrafi zapomnieć, nie potrafi sobie odpuścić tego związku.

 

Bo jak ma odejść od kogoś, z kim tak długo była blisko, dla kogo tak wiele poświęciła i komu tak ogromną część siebie pokazała i oddała? Nie widzi wyjścia z tej patowej sytuacji. Wie, że ta relacja nie ma racji bytu i skończy się dla niej tylko bólem, ale nie umie odpuścić, zrezygnować z walki o miłość.

 

W głębi serca wie jednak, że to już długo nie potrwa. Zbiera się do pożegnania, do ostatecznego "do widzenia", które w końcu powie ukochanemu. Nie wie tylko jak to zrobić, jak coś zmienić, jak ruszyć naprzód.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alicia Keys
If I Ain't Got You
19k
{{ like_int }}
If I Ain't Got You
Alicia Keys
Fallin'
12,2k
{{ like_int }}
Fallin'
Alicia Keys
No One
11,5k
{{ like_int }}
No One
Alicia Keys
Underdog
11,2k
{{ like_int }}
Underdog
Alicia Keys
Girl On Fire
10,3k
{{ like_int }}
Girl On Fire
Alicia Keys
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Songs in A Minor
1.
Fallin'
12,2k
2.
A Woman's Worth
3,1k
3.
Girlfriend
1,5k
4.
How Come You Don't Call Me
1,3k
5.
Jane Doe
1,3k
6.
Butterflyz
1,3k
7.
Why Do I Feel So Sad
1,3k
8.
Troubles
1,2k
9.
Goodbye
1,1k
10.
Caged Bird
1,1k
11.
Lovin U
1k
12.
Piano & I
953
13.
Mr. Man
945
14.
Why Do I Feel So Sad
892
15.
Rock wit U
887
16.
Never Felt This Way (Interlude)
886
17.
The Life
784
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia