Alicia Keys - Gramercy Park [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alicia Keys
Album: ALICIA
Data wydania: 2020-09-18
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Alicia Keys, Jimmy Napes
Tekst: Alicia Keys, Jimmy Napes, RØMANS

Tekst piosenki

[Verse 1]
Are you gonna see me when light gets dark?
The sun goes down over Gramercy Park
And it's become easy to hide pieces away
Making up someone in the hope that you'll stay

[Chorus]
'Cause I've been trying to be everything I think you want me to be
I've been doing all the things that I think you wanna see
I've been trying to fulfill you with your every need
Now you falling for a person that's not even me
Said you falling for a person that's not even me (Gimme the beat)

[Post-Chorus]
Mmm, mmm
Mmm, mmm (Gimme the beat)
Mmm, mmm
Now you falling for a person that's not even me

[Verse 2]
Don't get me wrong, I wasn't out to deceive
I like the attention with your eyes on me
The trouble with the truth is it's so hard to believe
Now, here I stand with my heart on my sleeve

[Chorus]
And I've been trying to be everything I think you want me to be
I've been doing all the things that I think you wanna see
I've been trying to fulfill you with your every need
Now you falling for a person that's not even me
Said you falling for a person that's not even me (Gimme the beat)

[Post-Chorus]
Mmm, mmm
Mmm, mmm (Gimme the beat)
Mmm, mmm
Now you falling for a person that's not even me
Now you falling for a person that's not even me
'Cause I forgot about the person that I used to be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy zobaczysz mnie, gdy światło się ściemni?
Nad Gramercy Park zachodzi słońce
I łatwo jest ukryć kawałki
Wymyślanie kogoś w nadziei, że zostaniesz

[Refren]
Ponieważ starałam się być wszystkim, czym myślę, że chcesz, abym był
Robiłem wszystkie rzeczy, które myślę, że chciałeś zobaczyć
Starałem się spełnić wszystkie twoje potrzeby
Teraz zakochujesz się w osobie, która nawet nie jest mną
Powiedziałam, że zakochujesz się w osobie, która nawet nie jest mną (daj mi rytm)

[Post-Chorus]
Mmm, mmm
Mmm, mmm (Daj mi rytm)
Mmm, mmm
Teraz zakochujesz się w osobie, która nawet nie jest mną

[Zwrotka 2]
Nie zrozum mnie źle, nie chciałam oszukiwać
Podoba mi się twoja uwaga, gdy na mnie patrzysz
Problem z prawdą jest taki, że trudno w nią uwierzyć
Teraz stoję tutaj z sercem na dłoniach

[Refren]
Ponieważ starałam się być wszystkim, czym myślę, że chcesz, abym był
Robiłem wszystkie rzeczy, które myślę, że chciałeś zobaczyć
Starałem się spełnić wszystkie twoje potrzeby
Teraz zakochujesz się w osobie, która nawet nie jest mną
Powiedziałam, że zakochujesz się w osobie, która nawet nie jest mną (daj mi rytm)

[Post-Chorus]
Mmm, mmm
Mmm, mmm (Daj mi rytm)
Mmm, mmm
Teraz zakochujesz się w osobie, która nawet nie jest mną
Teraz zakochujesz się w osobie, która nawet nie jest mną
Bo zapomniałam o osobie, którą byłam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Gramercy Park" to utwór pochodzący z wydanego 18 września 2020 roku siódmego albumu studyjnego Alici Keys, zatytułowanego "ALICIA." Wydawnictwo zostało po raz pierwszy odroczone do odwołania z powodu pandemii koronawirusa. Tytuł projektu został po raz pierwszy wspomniany w numerze magazynu Billboard z 7 grudnia 2019 roku, w którym na okładce znalazła się Alicia.

 

Alicia wypowiedziała się na temat projektu w wywiadzie dla Complex: "Jestem w miejscu w moim życiu, w którym kocham i akceptuję wszystkie odmienne aspekty tego, kim jestem. W przeszłości znałam tylko niektóre strony siebie, ale teraz zdaję sobie sprawę, że jestem gotowa, aby być w kontakcie ze wszystkimi moimi wewnętrznymi stronami. W moim albumie 'ALICIA' jestem niecenzurowana. Dzielę się wszystkim, kim jestem i jak się czuję. Nigdy wcześniej nie mogłabym zatytułować albumu Alicia. Jestem bliżej siebie niż kiedykolwiek."

 

Alicia Keys po raz pierwszy wykonała "Gramercy Park" podczas swojego koncertu NPR Tiny Desk. Piosenka odnosi się do zatracenia siebie na rzecz miłości. Artystka mówiła o utworze na kilka minut przed debiutem piosenki na żywo: "Uwielbiam to, co oznacza ta piosenka… Wiele z tego, o czym myślałam podczas mojej osobistej podróży, dotyczy tego, jak bardzo się wykrzywiamy, zmieniamy i dostosowujemy przez cały czas - przy okazji, z najlepszymi intencjami!"

 

"Pochodzi to z najpiękniejszego miejsca - chcemy, aby ludzie nas kochali i chcieli, żeby wiedzieli, jak bardzo nam na nich zależy. Gdzieś po drodze trochę się w tym zatracamy i być może nie możemy znaleźć drogi do siebie. Jesteśmy bardzo zaniepokojeni tym, jak inni się czują, i tak bardzo zależy nam na tym, by uszczęśliwić innych. Na pewno było to coś, czego osobiście doświadczyłam i mam przeczucie, że wielu z was mogło poczuć to samo. Więc ta piosenka 'Gramercy Park' opowiada o tym, jak to się dzieje."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alicia Keys
If I Ain't Got You
19k
{{ like_int }}
If I Ain't Got You
Alicia Keys
Fallin'
12,2k
{{ like_int }}
Fallin'
Alicia Keys
No One
11,5k
{{ like_int }}
No One
Alicia Keys
Underdog
11,2k
{{ like_int }}
Underdog
Alicia Keys
Girl On Fire
10,3k
{{ like_int }}
Girl On Fire
Alicia Keys
Komentarze
Utwory na albumie ALICIA
1.
11,2k
2.
5k
3.
3,3k
5.
1,5k
6.
1,4k
7.
1,4k
8.
1,4k
10.
999
11.
987
13.
924
15.
729
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia