Alicia Keys - If I Ain't Got You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Alicia Keys w jednym z wywiadów przyznała, że do napisania piosenki zainspirowała ją śmierć Aaliyah w 2001 roku. Młoda artystka zginęła w katastrofie lotniczej, co wstrząsnęło całym światem show biznesu. Keys głęboko przeżyła tę tragedię. Twierdzi, że „był to dla niej bardzo smutny czas, nie chciała się pogodzić ze stratą koleżanki”. Cała sytuacja pozwoliła wokalistce „dostrzec, co w życiu ma znaczenie, a co go nie ma”.

Artystka w utworze opowiada o wartościach, które motywują ludzi do działania. Wielu z nich ulega czarowi pieniędzy, sławy czy władzy. Wciąż są w pogoni za nowymi bodźcami i dreszczami emocji. Keys podkreśla, że jako popularna piosenkarka, zaznała życia pełnego luksusu i sama miewała problemy z powierzchownością. Jednak ostatecznie udało jej się zrozumieć, że takie „życie jest po prostu nudne” i niewarte wysiłku.

Priorytetem egzystencji ludzkiej powinna być, zdaniem Keys, umiejętność dzielenia codzienności z drugim człowiekiem. Młodość, bogactwo czy ogólne powodzenie nie mają żadnego znaczenia, jeżeli nie można ich celebrować z ukochaną osobą. Kompozytorka podkreśla jednak, że miłość nie wyraża się w prezentach – najważniejsze jest wsparcie i zrozumienie, jakie ofiarowują nam bliscy.