Zaloguj się

Alicia Keys - In Common [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alicia Keys
Data wydania: 2016-05-04
Gatunek: R&B
Producent: Illangelo
Tekst: Taylor Parks, Billy Walsh
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Said I'd be gone by five
But it's sunrise and I'm still in your bed
Goodnight usually means goodbye
Me replaying memories in my head
Look at you, look at you
Look what you made me do
How do you, how do you think know my every move
Who are you? Who are you? You look so familiar
I know you, I know you, baby, I know the truth

[Chorus]
We got way too much in common
If I'm being honest with you
We got way too much in common
Since I'm being honest with you

[Post-Chorus]
Who wants to love somebody like me?
You wanna love somebody like me?
If you could love somebody like me
You must be messed up too
Who wants to love somebody like me?
You wanna love somebody like me?
If you could love somebody like me
You must be messed up too

[Verse 2]
We used to talk 'til midnight
All those days that you stayed at my house
We were just passing the time
When we were young and we ain't had no vows
Now, now, now maybe later on, I'll text you and maybe you'll reply
We both know we had no patience together day and night
Getting high on our supply, yeah, we ain't satisfied
I could love you all occasions

[Chorus]
We got way too much in common
If I'm being honest with you
We got way too much in common
Since I'm being honest with you

[Post-Chorus]
Who wants to love somebody like me?
You wanna love somebody like me?
If you could love somebody like me
You must be mystical too
Who wants to love somebody like me?
You wanna love somebody like me?
If you could love somebody like me
You must be messed up too

[Bridge]
Messed up too, messed up too
Just like you, just like you
Messed up too, messed up too
Just like you, just like you

[Chorus]
We got way too much in common
If I'm being honest with you
We got way too much in common
Since I'm being honest with you

[Post-Chorus]
Who wants to love somebody like me?
You wanna love somebody like me?
If you could love somebody like me
You must be messed up too
Who wants to love somebody like me?
You wanna love somebody like me?
If you could love somebody like me
You must be messed up too

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Mówiłam, że o piątej już mnie tu nie będzie
Ale słońce wschodzi a ja wciąż jestem w twoim łóżku
Dobranoc oznacza przeważnie do widzenia
Odtwarzam w głowie wspomnienia
Spójrz na siebie, spójrz na siebie
Zbacz, do czego doprowadziłeś
Skąd, skąd znasz każdy mój ruch
Kim jesteś? Kim jesteś? Wyglądasz tak znajomo
Znam Cię, znam Cię, kochanie, już znam prawdę

[Refren]
Mamy zbyt wiele wspólnego
Jeśli mam być z Tobą szczera
Mamy zbyt wiele wspólnego
Mówię, co myślę

[Zarefren]
Kto chciałby kochać kogoś takiego jak ja?
Chcesz kochasz kogoś takiego jak ja?
Jeśli mógłbyś kochać kogoś takiego jak ja
To też musisz być popaprany
Kto chciałby kochać kogoś takiego jak ja?
Chcesz kochasz kogoś takiego jak ja?
Jeśli mógłbyś kochać kogoś takiego jak ja
Też musisz być nieźle popaprany

[Zwrotka 2]
Kiedyś rozmawialiśmy do północy
We wszystkie te dni, kiedy u mnie zostawałeś
Po prostu pozwalaliśmy czasowi przemijać
Gdy byliśmy młodzi, nic nikomu nie przyrzekaliśmy
Teraz, teraz, a może trochę później, napiszę do ciebie i może odpiszez
Nie byliśmy cierpliwi, dzień i noc
Upajaliśmy się sobą, a i tak nie byliśmy zaspokojeni
Mogłam cię kochać w każdych okolicznościach

[Refren]
Mamy zbyt wiele wspólnego
Jeśli mam być z Tobą szczera
Mamy zbyt wiele wspólnego
Mówię, co myślę

[Zarefren]
Kto chciałby kochać kogoś takiego jak ja?
Chcesz kochasz kogoś takiego jak ja?
Jeśli mógłbyś kochać kogoś takiego jak ja
Też musisz być popaprany
Kto chciałby kochać kogoś takiego jak ja?
Chcesz kochasz kogoś takiego jak ja?
Jeśli mógłbyś kochać kogoś takiego jak ja
Musisz być nieźle popaprany

[Przejście]
Też popaprany, też popaprany
Tak jak ty, tak jak ty
Też popaprany, też popaprany
Tak jak ty, tak jak ty

[Refren]
Mamy zbyt wiele wspólnego
Jeśli mam być z Tobą szczera
Mamy zbyt wiele wspólnego
Mówię, co myślę

[Zarefren]
Chcesz kochasz kogoś takiego jak ja?
Jeśli mógłbyś kochać kogoś takiego jak ja
Też musisz być popaprany
Kto chciałby kochać kogoś takiego jak ja?
Chcesz kochasz kogoś takiego jak ja?
Jeśli mógłbyś kochać kogoś takiego jak ja
Musisz być nieźle popaprany

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Warstwa liryczna traktuje o pewnego rodzaju dysfunkcyjnej miłości. Tekst ukazuje podobieństwa między kochankami względem charakterów, posiadających również drobne wady. „Mamy zbyt wiele wspólnego, jeśli mam być z Tobą szczera. Mamy zbyt wiele wspólnego, odkąd jestem z Tobą szczera” - śpiewa wokalistka. Na początku swój związek uważa za przypadkowy i pozbawiony jakichkolwiek emocji.

 

 

W wyniku spędzania wolnego czasu z kochankiem, zaczyna odczuwać z nim bliską więź. Idąc za powiedzeniem „przeciwieństwa się przyciągają” można insynuować, że podobieństwa doprowadzą do stwarzania częstych problemów. Chociaż kłopoty nie miały miejsca w związku, Alice ma przeczucie, że ostatecznie związek nie będzie funkcjonował prawidłowo z powodu licznych podobieństw. „Mamy zbyt wiele wspólnego, jeśli mam być z Tobą szczera”. Skoro Keys posiada złe przeczucia również i takie powinny pojawić się u jej mężczyzny. Związek stoi pod znakiem zapytania.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alicia Keys
If I Ain't Got You
19k
{{ like_int }}
If I Ain't Got You
Alicia Keys
Fallin'
12,2k
{{ like_int }}
Fallin'
Alicia Keys
No One
11,5k
{{ like_int }}
No One
Alicia Keys
Underdog
11,2k
{{ like_int }}
Underdog
Alicia Keys
Girl On Fire
10,3k
{{ like_int }}
Girl On Fire
Alicia Keys
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia