Alicia Keys - It's On Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Amazing Spider-Man 2: Original Motion Picture Soundtrack
Data wydania: 2014-03-31
Gatunek: Pop, Soundtrack
Producent: Pharrell Williams, Hans Zimmer
Piosenka została nagrana przez Alicie z towarzyszeniem Kendricka Lamara. To on rozpoczyna tę muzyczną wypowiedź. W swoim tekście używa licznych odniesień - Biblia, popkultura, przeróżne zjawiska. Wszystko to sprawia, że utwór nabiera ponadosobistego znaczenia i wybrzmiewa jako hymn ku pewności siebie, potrzebie realizowania swoich marzeń. Lamar mówi tu o swojej muzycznej karierze i o tym, że nie było łatwo mu się przebić. Swoją walkę z systemem porównuje do starcia Dawida i Goliata. Niezwykle potężny Goliat zostaje tutaj pokonany przez małego i znacznie słabszego Dawida. Tak wyglądała moja podróż do tego miejsca, mówi nam Lamar.
Ale wygrał starcie z gigantami muzycznej sceny i dzisiaj sam stał się jednym z nich. To upór, pewność siebie, gonitwa za marzeniami pozwoliła mu dotrzeć tu gdzie jest. I do tego samego namawia swoich słuchaczy - nie odpuszczajcie, Bóg widzi wszystko, zawsze jest z nami. A kiedy przyjdzie chwila zwątpienia, ciężki moment, pomyślcie sobie, że to turbulencje w samolocie - zaraz miną.
W dalszej części tekstu wypowiada się Alicia Keys, która mówi o sobie jako osobie, która walczy za swoje poglądy, broni ich, kieruje się ideałami. Warto zaznaczyć, że piosenka została nagrana na potrzeby filmu o Spider Manie - to tłumaczy używanie słowa "superbohater". Bo to o nim teoretycznie opowiada cały tekst. To imię, które stworzyła historia, tacy jak on nie mogą brać wolnego dnia, ratowania świata dzieje się cały czas.
Jednocześnie tekst stanowi po prostą dużą dawkę codziennej, życiowej mądrości. Keys mówi tutaj o problemach zwykłych ludzi i o tym, jak mogą sobie z nimi poradzić. Jeśli wszystko się wali i czujesz, że nigdy nie będzie dobrze musisz po prostu podnieść się i ruszyć do przodu. A wszystko się ułoży - radzi Alicia.