Zaloguj się

Alicia Keys - Kill Your Mama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alicia Keys
Album: HERE
Gatunek: Soul
Producent: Alicia Keys
Tekst: Emeli Sandé

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Shame on us, on your sons and your daughters
Dig all your gold and we poisoned all your waters
Every piece of our soul is for sale
Now they bought us
Think we know it all
Then look where it got us

[Refrain]
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
You're crying to the wind

[Verse 2]
Trying to play God
People fucking with genetics
All that you have given and we only disrespected
The rate that we’re going premature Armageddon
That's what gonna happen if we let it

[Refrain]
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
You're crying to the wind

[Chorus]
Is there any savin' us
We've become so dangerous
Is there any change in us
Even for the sake of love
How you gonna kill your mama
When only mama is gonna love you to the grave

[Verse 3]
Killing our selves
Falling down with the sickness
Money is the king
It's a dirty bloody business
There will be no trial
But the child will always witness
If we are in love with hell
Why the hell would heaven visit

[Refrain]
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
You're crying to the wind

[Verse 4]
When mama gets the belt you gon' wish you didn't do it
Had your chance for redemption
But you fucking blew it
Now the weather is changing it and the hurricane is moving
Right in your direction
What direction are you choosing

[Refrain]
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
Forgive us for your pain

[Chorus]
Is there any savin' us
We've become so dangerous
Is there any change in us
Even for the sake of love
How you gonna kill your mama
When only mama is gonna love you to the grave

[Outro]
How you gonna kill your mama
How you gonna kill your mama

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Hańba nam, naszym synom i naszym córkom
Zakopaliśmy całe nasze złoto i zatruliśmy wszystkie swoje wody
Każda część naszej duszy jest na sprzedaż
A teraz ono nas kupili
Myślimy, że wiemy to wszystko
Potem patrzymy, gdzie to nas wpakowało

[Refren]
Och mamo, mamo
Och mamo, mamo
Płaczesz na wiatr

[Zwrotka 2]
Próbując bawić się w Boga
Ludzie pieprzą się z genami
Wszystko co dałeś i co my tylko zlekceważyliśmy
I szybkość, z którą przedwcześnie przejdziemy Armaggedon
To to, co się stanie, jeśli temu pozwolimy

[Refren]
Och mamo, mamo
Och mamo, mamo
Płaczesz na wiatr

[Refren]
Czy jest tu coś, co nas uratuje
Staliśmy się tak niebezpieczni
Jeśli jest jakaś zmiana w nas
Nawet dla dobra miłości
Jak zamierzasz zabić swoją mamę
Kiedy tylko mama będzie cię kochać do śmierci

[Zwrotka 3]
Zabijając samych siebie
Upadając w chorobie
Pieniądze nami rządzą
To brudny krwawy biznes
Nie będzie żadnego sądu
Ale dziecko będzie zawsze świadczyć
Jeśli jest jakaś miłość z piekła
To czemu piekło odwiedzą niebiosa

[Refren]
Och mamo, mamo
Och mamo, mamo
Płaczesz na wiatr

[Zwrotka 4]
Kiedy mama weźmie pas, będziesz żałował, że tego nie zrobiłeś
A miałeś szansę na przyjęcie tego
Ale ty to kurewsko spieprzyłeś
Teraz pogoda się zmienia i huragan się przemieszcza
Słusznie w twoim kierunku
Jaki kierunek wybierasz?

[Refren]
Och mamo, mamo
Och mamo, mamo
Płaczesz na wiatr

[Refren]
Czy jest tu coś, co nas uratuje
Staliśmy się tak niebezpieczni
Jeśli jest jakaś zmiana z nas
Nawet dla dobra miłości
Jak zamierzasz zabić swoją mamę
Kiedy tylko mama będzie cię kochać do śmierci

[Outro]
Jak zamierzasz zabić swoją mamę
Jak zamierzasz zabić swoją mamę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Ta piosenka jest kierowana do ludzi, którzy niszczą Ziemię. Kiedy Alicia mówi Mama, odwołuje się do Matki Natury. Tekst zawiera bardzo ważny przekaz, nad którym wszyscy powinniśmy się zastanowić. Powinniśmy się wstydzić, ponieważ niszczymy zasoby przyrody, które starają się wzbogacić nasze życie. Jesteśmy niewdzięczni nawet wobec wody, która jest istotna dla naszego życia. Wszystko to w zamian za pieniądze.

„Kraje rozwinięte” to te, które niszczą planetę w sposób najokrutniejszy. Myślimy, że jesteśmy „mądrzejszym” pokoleniem, ale tak naprawdę troszczymy się bardziej o pieniądze, niż o naturę. Gdybyśmy byli naprawdę inteligentni, nie działalibyśmy w ten sposób. Ci, którzy dbają o ziemię, płaczą nad mamą (matką naturą) i ubolewają nad jej losem. Dyktatorzy niszczą ziemię i zapominają o wszystkim, co dla nas zrobiła. Powinni traktować ją jak prawdziwą istotę ludzką.

Wokalistka uważa, że nie powinniśmy zmieniać materiału genetycznego. Jej zdaniem natura została doskonale stworzona przez Boga, a my nie powinniśmy jej traktować w sposób lekceważący. Nawet mimo całej miłości, którą Matka Natura nas obdarza, nadal traktujemy ją jak „gówno”, co stanowi poważny problem ludzkości. Moglibyśmy przestać niszczyć naturę, ale tego nie chcemy. Powodem niewłaściwego traktowania Ziemi są zmiany pogody i katastrofy przyrodnicze.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Alicia Keys

Holy War

Holy War
Alicia Keys

Illusion Of Bliss

Illusion Of Bliss
Alicia Keys

Hallelujah

Hallelujah
Alicia Keys

Blended Family

Blended Family
Alicia Keys

Kill Your Mama

Kill Your Mama
Alicia Keys

Komentarze

Utwory na albumie HERE

Pawn It All

Holy War

Illusion Of Bliss

Hallelujah

The Gospel

Blended Family

Kill Your Mama

You Glow (Interlude)

Where Do We Begin Now

10.

Girl Can't Be Herself

11.

The Beginning (Interlude)

12.

She Don't Really Care

13.

Work On It

14.

More Than We Know

15.

Elevate (Interlude)

16.

Elaine Brown (Interlude)

17.

Cocoa Butter (Interlude)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia