Zaloguj się

Alicia Keys feat. Khalid - So Done [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alicia Keys
Album: ALICIA
Data wydania: 2020-08-14
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Ludwig Göransson
Tekst: Alicia Keys, Ludwig Göransson, Khalid
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: Alicia Keys & Khalid]
'Cause I'm so, so done
Guardin' my tongue, holdin' me back
I'm livin' the way that I want
'Cause I'm so, so done
Fighting myself, goin' through Hell
I'm livin' the way that I want
I'm livin' the way that I want
I'm livin' the way that I want
I'm livin' the way that I want
I'm livin' the way that I want

[Verse 1: Alicia Keys]
I lost control over all my energy
Done so much damage to my heart
I've given in, I've changed my identity
I didn't mean to go so far, umm-mm

[Pre-Chorus: Alicia Keys & Khalid, Khalid]
Oh my God (God)
I wish (Wish) I could be (Be) better than this
My God, wish (Wish) I could be (Oh-oh)

[Chorus: Alicia Keys & Khalid, Khalid]
'Cause I'm so, so done (So done, so done)
Guardin' my tongue, holdin' me back
I'm livin' the way that I want (I want)
'Cause I'm so, so done (So done, yeah, yeah)
Fighting myself (Yeah), goin' through Hell
I'm livin' the way that I want
I'm livin' the way that I want
I'm livin' the way that I want
I'm livin' the way that I want (Oh-woah)
I'm livin' the way that I want

[Verse 2: Khalid]
Hmm, livin' the way
Wonder how I could let you get in the way
Oh no, oh-oh
People keep changin'
Faces why I'm so jaded
Face it, I feel like I'm fadin'
Takin' back, na-ah-ah-ah

[Pre-Chorus: Alicia Keys & Khalid, Khalid]
Oh my God
I wish I could be better than this
My God, wish I could be

[Chorus: Alicia Keys & Khalid, Khalid, Alicia Keys]
'Cause I'm so, so done (So done, so done)
Guardin' my tongue, holdin' me back (Yeah)
I'm livin' the way that I want (I want)
'Cause I'm so, so done (So done)
Fighting myself, goin' through Hell
I'm livin' the way that I want
I'm livin' the way that I want
I'm livin' the way that I want
I'm livin' the way that I want (Yeah, yeah-ah; woah-oh)
I'm livin' the way that I want

[Outro: Alicia Keys & Khalid, Alicia Keys]
This a body movement
This a
This a body movement
This a
This a body movement
This a
This a body movement

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
Ponieważ mam dość
Trzymania języka za zębami, powstrzymywania się
Żyję tak, jak chcę
Ponieważ mam dość
Walczę ze sobą, przechodzę przez piekło
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę

[Zwrotka 1]
Straciłam kontrolę nad całą swoją energią
Wyrządziłam tak wiele szkód mojemu sercu
Poddałam się, zmieniłam swoją tożsamość
Nie chciałam zabrnąć tak daleko, umm-mm

[Pre-Chorus]
O mój Boże (Boże)
Chciałabym (Chciałabym) być (Być) lepsza niż to
Mój Boże, chciałabym (Chciałabym) móc być (Oh-oh)

[Refren]
Ponieważ mam dość
Trzymania języka za zębami, powstrzymywania się
Żyję tak, jak chcę
Ponieważ mam dość
Walczę ze sobą, przechodzę przez piekło
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę (Oh-woah)
Żyję tak, jak chcę

[Zwrotka 2]
Hmm, życie po drodze
Zastanawiając się, jak mogłam pozwolić ci stanąć na drodze
O nie, oh-oh
Ludzie ciągle się zmieniają
Twarze, dlaczego jestem taka zmęczona
Spójrz prawdzie w oczy, czuję się, jakbym zwariowała
Cofam się, na-ah-ah-ah

[Pre-Chorus]
O mój Boże
Chciałabym być lepsza niż to
Mój Boże, chciałabym móc być

[Refren]
Ponieważ mam dość
Trzymania języka za zębami, powstrzymywania się
Żyję tak, jak chcę
Ponieważ mam dość
Walczę ze sobą, przechodzę przez piekło
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę (Oh-woah)
Żyję tak, jak chcę

[Outro]
To ruch ciała
To jest
To ruch ciała
To jest
To ruch ciała
To jest
To ruch ciała

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"So Done" to kolejny singiel promujący nadchodzący siódmy album studyjny Alici Keys, zatytułowany "ALICIA." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 31 grudnia 2020 roku. Sama Artystka przyznała w rozmowie dla Entertainment Weekly, że cały album jest dość osobisty i autorefleksyjny.

 

W wywiadzie dla Complex, Alicia Keys wypowiedziała się na temat nowego projektu, mówiąc: "Jestem w miejscu w moim życiu, w którym kocham i akceptuję wszystkie różnorodne aspekty tego, kim jestem. W przeszłości znałam tylko niektóre strony siebie, ale teraz zdaję sobie sprawę, że jestem gotowa, aby być w kontakcie ze wszystkimi swoimi wewnętrznymi stronami. W moim albumie 'ALICIA' nie mam filtru. Dzielę się wszystkim, kim jestem i jak się czuję. Nigdy wcześniej nie mogłam zatytułować albumu Alicia. Jestem bliżej siebie niż kiedykolwiek."

 

Natomiast w rozmowie dla Billboard Artystka wypowiedziała się na temat współpracy z Khalidem: "Oczywiście przez chwilę darzyliśmy się wzajemnym szacunkiem i byłam z niego po prostu bardzo dumna, ponieważ jest taką indywidualnością. To dość rzadkie do znalezienia. Na przykład znajdowanie ludzi, którzy naprawdę stoją we własnej sile, we własnej strefie jako pisarz, producent i twórca. Moją ulubioną częścią w nim jest to, że nie boi się być bezbronny i mówić o tych częściach, o których być może nawet nie mówi się tak często, jak o młodym mężczyźnie i człowieku (...)"

 

Dalej dodała też: "Współpracowaliśmy także z Ludwigiem Göranssonem, głównym producentem Childish Gambino. Nikt z nas nigdy wcześniej nie pisał razem, ale to było niesamowite. To była czysta energia i czyste światło. Zaczęliśmy rozmawiać o zbytnim naprawianiu siebie i zmienianiu się z korzyścią dla innych ludzi. Tak się złożyło, że odbyliśmy tę rozmowę, a ja mówiłam o moich osobistych przeżyciach, a on mówił o swoich. Ta piosenka narodziła się z tego. Tak to się stało."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alicia Keys
If I Ain't Got You
18,4k
{{ like_int }}
If I Ain't Got You
Alicia Keys
Fallin'
11,9k
{{ like_int }}
Fallin'
Alicia Keys
No One
11,4k
{{ like_int }}
No One
Alicia Keys
Underdog
11,2k
{{ like_int }}
Underdog
Alicia Keys
Girl On Fire
10,2k
{{ like_int }}
Girl On Fire
Alicia Keys
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie ALICIA
1.
Underdog
11,2k
2.
Good Job
5k
3.
Show Me Love
3,3k
4.
Love Looks Better
1,5k
5.
3 Hour Drive
1,5k
6.
You Save Me
1,4k
7.
Time Machine
1,4k
8.
So Done
1,4k
9.
Perfect Way To Die
1,2k
10.
Wasted Energy
985
11.
Gramercy Park
974
12.
Truth Without Love
922
13.
Me x 7
917
14.
Authors of Forever
891
15.
Jill Scott
717
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
174
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia