Zaloguj się

Alien Ant Farm - Attitude [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alien Ant Farm
Album: Anthology
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Maybe I act on confused behavior
Maybe waves crash like semi-trailer
Maybe I'll spend my off-time without you
It seems like we need our own space

And all this time I wasted away
I do not feel good unless you stay, stay, stay
And all the time I chased you away
Simply to catch back up with

[Chorus:]
Your solitude is welcome, welcome
Your attitude is welcome, welcome
Your solitude is welcome, welcome
Your attitude is welcome

All you see is red lights behind me
Maybe this isn't what you wanted, baby
And I don't blame you falling backwards
No one's ever quite confused you this way

And all this time we wasted away
We don't feel good unless we're gray, gray
And all the times I chased you away
I simply don't feel good

[Chorus]

You are welcome (x4)

All this time, we heard alarms
Come to find, we fell apart
This whole thing has crashed down, crashed down
All this time, we heard alarms

[Chorus]

You are welcome (x4)
Welcome, welcome
Welcome, welcome
Welcome, welcome

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
Może moje zachowanie mogło cię zdezorientować
Może fale rozbijają się jak ciężarówka z naczepką
Może spędzę swój wolny czas bez ciebie
Wydaje się, że potrzebujemy trochę odetchnąć

Cały ten czas, który zmarnowałem
Nie poczuję się dobrze, chyba że zostaniesz, zostaniesz, zostaniesz
Cały ten czas, kiedy cię przeganiałem
Tylko po to, by cię później dogonić

[Refren]
Twoja samotność jest mile widziana, mile widziana
Twoje podejście jest mile widziane, mile widziane
Twoja samotność jest mile widziana, mile widziana
Twoje podejście jest mile widziane, mile widziane

Widzisz za mną tylko czerwone światła
Może nie tego chciałaś, kochanie
Nie obwiniam cię za to, że spadasz
Nikt ci tak nigdy jeszcze nie namieszał w głowie

Cały ten czas, który zmarnowaliśmy
Nie poczujemy się lepiej dopóki nie osiwiejemy, osiwiejemy
I cały ten czas, kiedy cię przeganiałem
Tylko po to, by później cię dogonić

[Refren]

Jesteś mile widziana (x4)

Za Kazdym razem gdy Slyszymy Alarmy
Dochodzimy do tego ze Leglismy w gruzach
Cala Rzecz Runeła z Hukiem , Runeła z Hukiem
Za Kazdym razem gdy slyszymy alarmy

Przez cały ten czas, słyszeliśmy alarm
No proszę, wszystko się rozpadło
Doszło do katastrofy, doszło do katastrofy
Cały ten czas słyszeliśmy alarm

[Refren]

Jesteś mile widziana (x4)
Mile widziana, mile widziana
Mile widziana, mile widziana

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki najprawdopodobniej opowiada o upadającym związku, relacji, które nieubłaganie dobiega końca. Wokalista wspomina tu czasy, w których był jeszcze szczęśliwy ze swoją ukochaną. Już wtedy widział i wyczuwał, że coś zaczyna się psuć. Maksymalnie długo jednak nie dopuszczał do siebie tej świadomości. 

 

Tak długo negował poczucie rozpadu, które objawiało się w ich związku, że w pewnym momencie uświadomił sobie, że żyje w ciągłym zaprzeczeniu. Doszło do momentu, w którym nie sposób było już udawać, że nic się nie dzieje, że wszystko jest w porządku. Artysta mówi o tym jako "ignorowaniu alarmów", które ostrzegały jego i jego partnerkę. A teraz uniknąć się już niczego nie da. 

 

Związek Drydena rozpada się. Teraz już to wie. I wciąż czuje coś do swojej dziewczyny. Lecz mimo tego, nie potrafi ratować ich relacji, która jest już na skraju przepaści. Zmarnowaliśmy tyle czasu, mówi. Mitchell poddaje się refleksji i wspomina byłe, wspaniałe czasy. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alien Ant Farm
Attitude
1,7k
{{ like_int }}
Attitude
Alien Ant Farm
Movies
1,4k
{{ like_int }}
Movies
Alien Ant Farm
Smooth Criminal
1,4k
{{ like_int }}
Smooth Criminal
Alien Ant Farm
Wish
1,2k
{{ like_int }}
Wish
Alien Ant Farm
Glow
1,1k
{{ like_int }}
Glow
Alien Ant Farm
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Anthology
1.
Attitude
1,7k
2.
Movies
1,4k
3.
Smooth Criminal
1,4k
4.
Wish
1,2k
5.
Sticks And Stones
1k
6.
Happy Death Day
706
7.
Summer
670
8.
Courage
661
9.
Stranded
661
10.
Whisper
624
11.
Orange Appeal
614
12.
Calico
612
13.
Flesh And Bone
610
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
596
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
440
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,5k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
132
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia