Aline Dhavré - Hélène [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Qui me prendra dans ses mains, qui me regardera
Dit Hélène arrivée au bout de sa semaine
Je vais prendre un grand bain, j'y mettrai des parfums
Et toutes les douceurs qu'on ne fait qu'à soi-même
J'avais pris un bateau
On me ramène au port
Un rêve ou un bateau
N'ont ni raison, ni tort

Je rêverai des eaux troubles où l'on se perd
J'enfoncerai mes yeux jusqu'au fond de ma tête
Un peuple d'araignée y construit le sommeil
Avec des lenteurs vagues, la folie me surveille
J'y vais puis je repars
Je ne sais pas ce qui
Me retient aux ficelles
De la vie quotidienne

Je m'ennuie dans les mots, tout cousus de fils blancs
Les discours entendus et les bruits de crécelles
Où mon rêve prend fin, je m'ennuie dans mes gestes
Tout cousus de fils blancs, que l'on prétend réels
J'avais pris un bateau
On me ramène au port
Un rêve ou un bateau
Ai-je eu raison ou tort

La surface de l'eau, c'est doux comme un berceau
J'aimerais y dormir sous des pluies éternelles
La surface de l'eau, c'est doux, ça se referme
Comme on ferme une porte pour s'isoler du gel

(Merci à Dominique pour cettes paroles)