Aline Dhavré - La Cage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Elle sort de sa cage en hurlant
Elle court, elle court, l'eau coule dans son cou
Elle n'est pas sage, elle n'est pas cool
Elle n'aime pas trop le velours

Elle ouvre un œil d'or, un œil roux
Qui glisse sur tout, qui s'en fout

Elle va sa traque en paniquant
Elle fuit, elle fuit, qui sait ce qui la suit
Elle n'est pas gaie, elle n'est pas belle
Elle n'aime pas qu'on lui rappelle
Qu'elle aime mieux mourir de faim
Que d'aller manger dans leurs mains

Au bout du quai, y a pas de bateau
Elle bloque net, elle voit s'en aller l'eau
Elle sait bien qu'elle ne va pas plonger
Elle n'aime pas trop le ciné
Elle se retourne, elle n'a plus peur
Elle dit " c'est peut-être une erreur
De s'enfermer dans sa frayeur
Elle veut sa vie bonheur, malheur

Elle veut trouver, même par hasard
La clé qui ouvre la porte au fond du couloir
Faire éclater cette vitre bleue
Qui nous cache l'enfer ou les cieux
Savoir le titre du thriller
Car depuis qu'on a dit " moteur "
Elle sait pas si elle est acteur
Dans ce film ou bien spectateur

Savoir le titre du thriller
Car depuis qu'on a dit " moteur "
Elles sait pas ce qu 'elle a tourné
A part que c'est un série B

(Merci à Dominique pour cettes paroles)