All Time Low - Tell Me I’m Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: All Time Low
Album: Tell Me I’m Alive
Data wydania: 2023-01-13
Gatunek: Rock
Producent: Andrew Goldstein, Zakk Cervini
Tekst: Alex Gaskarth, Andrew Goldstein, Jack Barakat

Tekst piosenki

[Verse 1]
Just got jumped in an alley
Life's too short, picked a fight with a bouncer at a bar in the valley
Got a couple bruises and a bite mark on my lip from kissing vampires
Let's find a park, let's kill a bottle, it's a start if there's a spark
Light up this icy heart but baby don't you cry for me

[Chorus]
I'm messy, I'm reckless
I fuck shit up for breakfast
My life is a trainwreck, I'm burning through my paychecks on the weekends
These cheap friends pull me into the deep end
Now I'm drowning, I'm sinking, it's good to feel something
And I- I wanna fly, wanna burn, I wanna die for cheap thrills again and tell me I'm alive

[Verse 2]
Sold my soul to the devil for a pack of lights and a night spent in jail
I can keep as a memento, x's on my hand and a hospital bracelet
No one gets to say I never went for it
Let's find a park, let's kill a bottle, it's a start if there's a spark
Light up this icy heart but baby don't you cry for me

[Chorus]
I'm messy, I'm reckless
I fuck shit up for breakfast
My life is a trainwreck, I'm burning through my paychecks on the weekends
These cheap friends pull me into the deep end
Now I'm drowning, I'm sinking, it's good to feel something
And I- I wanna fly, wanna burn, I wanna die for cheap thrills again and tell me-
I-I wanna fly, wanna burn, I wanna die for cheap thrills again and tell me I'm alive

[Outro]
So call me your lover and kiss me like there's no tomorrow
I wanna have your baby let's move to [?]
Let's fall off the face of the earth because we're all gonna die but baby we tried
So tell me I'm alive (tell me I'm alive), tell me that it's all alright
Tell me I'm alive and bring me back to life

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Właśnie zostałem napadnięty w alejce
Życie jest za krótkie, wszcząłem bójkę z bramkarzem w barze w dolinie
Mam kilka siniaków i ślad po ugryzieniu na wardze od całowania wampirów
Znajdźmy park, obalmy flaszkę, to początek, jeśli jest iskra
Rozpal to lodowate serce, ale kochanie nie płacz po mnie

[Refren]
Jestem bałaganiarzem, jestem lekkomyślny
Nie ogarniam śniadania
Moje życie to katastrofa, wydaję wypłaty w weekendy
Ci tani przyjaciele wciągają mnie na głęboką wodę
Teraz tonę, tonę, dobrze jest coś poczuć
I ja chcę latać, chcę płonąć, chcę znowu umrzeć dla tanich emocji i powiedzieć sobie, że żyję

[Zwrotka 2]
Sprzedałem duszę diabłu za paczkę zapałek i noc spędzoną w więzieniu
Mogę zatrzymać na pamiątkę, x na dłoni i szpitalną bransoletkę
Nikt nie powie, że nigdy na to nie poszedłem
Znajdźmy park, obalmy flaszkę, to początek, jeśli jest iskra
Rozpal to lodowate serce, ale kochanie nie płacz po mnie

[Refren]
Jestem bałaganiarzem, jestem lekkomyślny
Nie ogarniam śniadania
Moje życie to katastrofa, wydaję wypłaty w weekendy
Ci tani przyjaciele wciągają mnie na głęboką wodę
Teraz tonę, tonę, dobrze jest coś poczuć
I ja chcę latać, chcę płonąć, chcę znowu umrzeć dla tanich emocji i powiedzieć sobie, że żyję

[Outro]
Więc nazwij mnie swoim kochankiem i pocałuj jakby jutra miało nie być
Chcę mieć twoje dziecko, przenieś się do [?]
Zniknijmy z powierzchni ziemi, bo wszyscy umrzemy, ale kochanie, próbowaliśmy
Więc powiedz mi, że żyję (powiedz mi, że żyję), powiedz mi, że wszystko w porządku
Powiedz mi, że żyję i przywróć mnie do życia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od All Time Low
Kids in the Dark
3,3k
{{ like_int }}
Kids in the Dark
All Time Low
Dear Maria, Count Me In
2,7k
{{ like_int }}
Dear Maria, Count Me In
All Time Low
Monsters
2,4k
{{ like_int }}
Monsters
All Time Low
Something's Gotta Give
1,9k
{{ like_int }}
Something's Gotta Give
All Time Low
Old Scars/Future Hearts
1,6k
{{ like_int }}
Old Scars/Future Hearts
All Time Low
Komentarze
Utwory na albumie Tell Me I’m Alive
1.
452
3.
350
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia