Allyawan - Jag hade en gång en båt - instrumental [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus]
Jag hade en gång en båt
Med segel, och ruff, och köl
Men det var för längesen
Ja så längesen

Svara mig du
Var är den nu?
Jag bara undrar: var är den?
Svara mig du
Var är den nu?
Jag bara undrar: var är den nu?

[Vers 1: Allyawan]
Tänk om allt det du har inte längre var kvar
Och det enda som du har sparat var minnen från gamla dar'
Om allting rasade ner i dina gamla kvarter
Och dina vänner var döda, skulle du palla nåt' mer?
Jag menar, vi glömmer lätt bort att inget varar för gott
Blir nåt' du tar som en chock, det ligger kvar i din kropp
Sällan att vi säger: "tack!" till den som skapade allt
Vilket, kan kännas svårt när militärer går till attack
Det ligger minor här och minor där
Man kan inte gå
Kvickt hur det blir så där, ja hur blir det så?
Min ammo* han var miljonär
Parra** var ingenting, nu sjunger han ut såhär, han säger:

[Chorus]
Jag hade en gång en dröm
Och jag trodde att den var sann
Sen väcktes jag ur min sömn
Och drömmen försvann

Svara mig du
Var är den nu?
Jag bara undrar
Säg mig: var är den?
Svara mig du
Var är den nu?
Jag bara undrar
Säg mig: var är den nu?

[Vers 2: Näääk]
För där jag växte upp så hade många samma dröm
Man ville bara ut och se på världen
Skapa nåt' och få beröm
Man ville bara hitta rätta vägen
Ut i världen hävda sig
Men lärde mig; ta ingenting för givet
Allt kan falla bort med tiden
Och Näääk har stått på stigen
Den som leder uppåt
Alltid gjort min egen grej
Så pass på dom som inte gjort nåt'
Och alltid varit tacksam för det som livet lagt fram
Så kolla bara hit och se mig gå hela vägen upp för trappan
Upp till toppen, kroppen gungar med
Det är så vi unga är
Vi lär oss snabbt och när det är dags
Du kommer kunna se mig lägga en fot fram
Sen lägga en fot bak
Det är så vi gungar än idag så håll bara handen upp rakt och sjung:

[Chorus]
Det fanns en gång en stad
I parken, där lekte barn
Så, släppte man ner en bomb
Och staden försvann

Svara mig du
Var är den nu?
Jag bara undrar: var är den?
Svara mig du
Var är den nu?
Jag bara undrar: var är den nu?

[Vers 3: Allyawan]
Ta ingenting för givet
Kanske blir det som Khomeini i Iran eller Pinochet i Chile
Då många fick offra livet för shit
Så var tacksam, säg aldrig att ditt liv är en bitch
Gå rakt fram mot ljuset och bara kör brorsan
Enda garantin i livet är att vi dör brorsan
Jag tänker leva varje dag som att det var den sista
Så man ska leva, bröder
Sån man ska vara, systrar
Lyssna

Hur vi tar allting för givet
Allting vi har i livet
Vi klagar hela tiden
Som att allting varit skrivet
Hur vi tar allting för givet
Allting vi har i livet
Ni vet ni vet, ni vet
I livet
Ni vet, ni vet, ni vet
Vad vi tar för givet
I livet, ni vet, ni vet

[Chorus]
Jag hade en gång en båt
Med segel, och ruff, och köl
Men det var för längesen
Ja så längesen

Svara mig du
Var är den nu?
Jag bara undrar: var är den?
Svara mig du
Var är den nu?
Jag bara undrar: var är den nu?