A.L.M.A. - Ri Da Tragédia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Rômulo Boca]
Angatu quer açã
Anauê pro clã
Bom vivã
Sua tragedia some de manhã
Aham, chora agora ri depois
Conquistar pois
You don ´t have choice
Bring the noise
Turn it up come on
Bring the noise, carry on
Ouça o som, ouça o som
Dos maus tempos em frisson
Ria de si já que estamos aqui
Já que estamos afim de se redefinir
I got 99 problems, sem nenhum divã
Admirador ou fã, mas calmo como chopin
Estranho né a tragédia lá no seu quintal
Normal, hoje em dia achar tudo tão natural
Letal pra vida, ferida antiga, banal pra vida
Regra amiga, beba da fonte onde o drama mingua
E mesmo assim prossiga e siga
Se eles são nota de corte eis o dedo na ferida!

[Refrão]

É rir da tragédia, eu vou chorar de comédia
É fingir sincero... sincero pra poder ser sério
É rir da tragédia, eu vou chorar de comédia
É fingir sincero...fingir pra não levar a sério

[Verso 2: Wendel Wnl]
Raciocínio
Beleza na mesa, Apolineo
Mas não me
Iludo na minha grandeza
Dionisíaca. Certeza:
Os moleque é zica
Carai dá trabai...hé
No palco a gente é o que não é...
Art for art's sake
Since everybody wants the cake
You can call me fake
I can call you fake
But I'm wide awake
I'm ready to make mistakes
I'm ready to talk to snakes
I'm ready to break it!
I'm ready to recreate
Something that's worth
You know, I know:
Everybody wants to rule the world
Can you laugh with me, girl?

[Refrão]

[Verso 3: Lucas Felix]
Eu rio enquanto caio dos altos céus
Numa chuva de anjos intitulados Réus
Vejo erguerem-se novas torres gêmeas
O que seria de nós sem nossas fêmeas
Detector de feministas ativado
Admito que meu RAP é um pouco antiquado
Antigo quadro, o médio me chamou de grog
Pintei um quadro e ‘’Dalí’’ o Rafael me chamou de Van Ghog
Sem ser Tyson, também devoro orelhas
Só entro na igreja pra desviar ovelhas
Ou velhas que não sentem mais tesão
Eu paro nessa linha senão perco a salvação
Sem razão, espalham ódio e como espalham
E na corrida ao pódio suas pernas falham
Eu rio da tragédia, meu drama é uma comédia
Se a vida é uma vadia eu levo ela numa rédea
Com uma enciclopédia que ensina como tratar vaca
Minha caneta é faca, olha o combo do Baraka
Eu li uma placa, que dizia: PARE!
Bati no meu pai com ela, espero que ele sare
Você, ouvinte estupido pensa: O Felix tem demência
Eu só bati porque ele botou fogo na residência
Eu escrevi Baphomet e Lúcifer também
Mas quando o avião decola eu sempre rezo e digo amém
Não deva a ninguém, nem pro SERASA
Do que adianta ser o mais rua e não ser dono da sua casa?!

[Trecho do poema Autopsicografia, Fernando Pessoa]
''O poeta é um fingidor
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente. ''

[Diálogo Wendel Wnl e Lucas Felix]
- Da ALMA ao Caos, LAMA na Casa
- Que Caos o caralho! É tudo caô!
- Caô?