Alonzo - Avoir une fille [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain: Alonzo]
Et quand dans tes larmes se reflète ma colère
J'appréhende tes blessures comme tes échecs scolaires
Et quand t'iras plus loin que ce que mon âme tolère
Je reste un homme, et toi tu restes ma fille
Je dois saigner à vie

[Couplet 1: Alonzo]
2 kilos 880, elle pleure à la première seconde
Devant ce miracle de Dieu je rigole alors qu'les hommes s'effondrent
Inconscient de ce qu'il m'arrivait
Je coupe ce qu'il la rattache à sa mère, je n'ai que 17 ans, tu sais
Trois ans plus tôt j'étais encore collégien
Un enfant a mis au monde un enfant c'est c'que m'disaient les miens
Tant pis je me sentais grand, je l'ai dans mes bras
Et elle répondra au prénom de Kenza

[Refrain: Alonzo]

[Couplet 2: Alonzo]
22 novembre 99 est née la chair ma chair
Ma descendance, ma trace sur la planète Terre
Permets-moi de souffler une seconde
Y'a quelque chose qui bloque, j'ai la bouche pleine de glaires
Elle m'a donné un rôle, elle m'a donné un nom
Elle a élargi ma vision, elle a, elle a fait d'moi un homme
Qui est venu me ramener une brique de lait ?
Elle chassait les démons qui m'criaient "Va voler !", non
Son visage me ressemble étrangement
Je me revois en elle, j'pense à mon enfance
L'amour qu'elle me transmet est différent
Elle s'endormait sur mon torse bercée par mes battements
C'est ma fille, ses premiers pas j'les ai applaudis
Ses sourires m'ont rendu patient au point d'en mourir
Elle vivra le meilleur, elle vivra le pire
Est-ce qu'elle entendra son Papa lui dire: Kenza

[Refrain: Alonzo]

[Couplet 3: Alonzo]
Je dois saigner à vie, tu as grandi mon bébé
T'imagines t'as douze piges, j'vois pas le temps passer
Tu m'appelais Kassim comme les mecs du quartier
J'appréhende ce jour où tu vas me le présenter
Je sais qu'j'suis maladroit, j'parle mal des fois
Tu dois me haïr dès le matin quand tu te coiffes
C'est juste la peur qui prend le dessus sur moi
Si t'échoues j'échoue avec toi, t'es une partie de moi
Ne laisse personne couper nos liens naturels
Les histoires de grand ne vous concernent pas, dis-le à tes frères
J'vous aime au même degré que ma mère
Je ne remplacerai jamais la vôtre, j'suis qu'un père
Tu es ma fille ma fierté, regarde-moi mes yeux veulent te parler
Si je meurs il ne faut pas pleurer
Tu vivras le pire, mais tu donneras le meilleur à mes petits-enfants
Est-ce que t'entendras ma voix te dire doucement...

[Refrain: Alonzo] (x2)

[Outro: Lead]
C'est pas facile
C'est pas facile de faire un enfant
Ma fille, écoute c'que ton père te dit
Respecte ton père, respecte
Sache que quand un père fait une fille
C'est une fierté, c'est sa propre fierté
Sache que ton père vient de Foumbouni
Sache-le, hein, sache-le
Parce que demain tu seras mère, et tu auras des enfants
Sache que le paradis d'tes enfants est sous tes pieds
Sache-le, sache-le
Respectez vos pères, respectez vos mères

Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France