Alonzo - Là-Bas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Soprano] (x2)
Oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh!

[Couplet 1: Alonzo]
Yeah, j’ai besoin de partir, besoin de faire le vide
Quitter le béton à la recherche d’espace libre
Perdre l’habitude de ces routes embouteillées
Laisse-moi m’envoler avant mes premières rides
Peut-être que là-bas l’espoir pousse encore
Car ici on ne fait que s’apitoyer sur son sort
Papa vaut de l’or, mama tu vaux le triple
Ne me retient pas, t’es mes yeux, t’es mon guide
J’ai le cœur lourd, ici j’ai fait le tour
On me dit qu’là-bas la misère promène en short court
Ici les hommes se prennent pour des divinités
Là-bas j’ai comme une impression qu’on peut cohabiter
Quoi qu’on en dise, y’a trop de vices
Ici le système nous transforme en chiffres
Surement que là-bas je m’autoriserai à rêver
Parait-il que les cigales chantent du Bob Marley, mamé...

[Refrain: Soprano]
Besoin de changer d’air pour être vivant
Là-bas peut-être que l’air est différent
Ici c’est dead, là-bas peut-être…

[Couplet 2: Alonzo]
Là-bas je marcherais pieds nus, on m’jugera pour ce que je suis, tu sais
Là-bas c’est Desert Land
Debout au lever du soleil pour ne pas vivre à moitié ça vie, tu sais
Si je pars, jamais j’rentre
Ici le ciel est gris, les couples ne tiennent pas
Ici les mains courantes défilent au commissariat
Là-bas c’est loin, on m’dit quand on te donne on n’attend rien
Ici on partage plus que nos joints, ici c’est stone hein
Ici la boite aux lettres te rend dépressive
J’ai entendu dire que là-bas l’air est pure, l’esprit est positif
Laisse-moi partir que je kiff, là-bas de l’autre côté d’la rive, où le respect existe encore
Là-bas où on s’aime, à la vie, à la mort
Là-bas où la foi fait qu’on soit tous en accord, ouais
J’irai là où le vent m’emporte, loin de là !

[Refrain: Soprano]

[Pont: Soprano & Alonzo]
Yeah, yeah
Mais là-bas c’est peut-être loin
Et je ne sais pas si j’aurais la force
Ici je m’ennui, Saïd je m’ennui…
On m’a dit: “Qui ne tente rien n’a rien” Yeah, yeah, yeah…
Donc je me relève et je cours vers ma destinée Yeah, dis-leur !

[Refrain: Soprano]

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France