Alpa Gun - Die Stimme [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Ich kann den krieg nicht leiden, so viele kinder schreien
Ich kämpfe dagegen, auch wenn ich in der minderheit bin
Krieg bedeutet das junge sterben, und alte männer reden
Anstatt auf so´ner welt würd ich lieber im keller leben
Überall liegen leichen, sie brennen alles nieder
Schon traurig was da passiert mit den menschen in palästina
Uns geht es gut, doch bei denen sieht es halt anders aus
Sie plündern alle häuser und schießen mit einer panzerfaust
Ich kann das nicht mehr sehen, ich hoff es bleibt so nicht für ewig
Sie haben keine zukunft, leben wie in einem käfig
Sie wehren sich mit steinen, soldaten sind schwer bewaffnet
Unschuldige zivilisten werden einfach so verhaftet
Getrennt von der familie, ich scheiß auf so ein leben
Ich bin ein mensch und bei so was laufen mir auch die tränen
Ich bete für sie und öffne meine hände richtung himmel
Und wenn ich an sie denke höre ich immer diese stimme

[Chorus:]
Ich komm nicht klar darauf das menschen heute noch so leiden
Es tut mir weh deswegen muss ich jetzt darüber schreiben
Ich komm nicht klar damit, wann hat das ein ende?
Egal wie viel hart es ist ich denk an euch und fühl das selbe!!

[Strophe II:]
Usa, jerusalem, gefangene und talibane
Attentate, anschläge, normal das menschen panik haben
Bombenleger, kriegsmarine, infanterie mit handgranaten
Doch es gibt spitzel und informanten die ihr land verraten
Terroristen töten und kommen sich wie ein paar helden vor
Das leben ist so kurz am ende sehen wir uns am selben ort
Und wer von uns den krieg nicht erlebt hat, der kann es nicht Wissen
Moslems, juden und christen sollten an einem tisch sitzen
Jeder will sein segen, keiner hält sich an die 10 gebote
Bei der politik und der regierung geht es eh nur um kohle
Wer soll diese schlacht ertragen, kinder können nachts nicht Schlafen
Wenn das so weiter geht ändert sich das nicht mal in 80 jahren
Die menschen die darunter leiden, haben nichts zu sagen
Doch ich muss darüber schreiben, auch wenn sie mich dafür Bestrafen
Das ist so was wie ein gebet, so was wie eine bitte
Und wenn ich an sie denke hör immer wieder diese stimme

[Chorus]

[Strophe III:]
Ich würde wegen geld nicht streiten, ich würde die welt nur heilen
Für dich, für mich, für alle, denn wir leben auf der selben seite
Ich will die menschen lieben, deswegen kämpf ich für frieden
Das hier ist meine stimme, nein ich könnt mich nicht verbiegen
Was ich seh das schreib ich auf, hab ich genug dann teil ich auch
Wie lang soll das weiter gehen? Wann hört die scheiß endlich auf?
Alle menschen sollen glücklich sein so wär mein letzter wille
Doch wenn ich davon traume hör ich wieder diese stimme

[Chorus]