Alpa Gun - Für meine Brüder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Alpa Gun]
Yeah, ich spür an jeden Tag, wie die Zeit vergeht
Auch wenn wir älter werden, wird das kein leichter Weg
Meine Brüder sind gefall'n, als ich am Steigen war
Nur dürft ihr nicht denken, mir wär' das alles scheiß egal
Für meine Brüder würd ich heute noch mein Leben geben
Wir wollten schon immer raus hier und unser Leben leben
Wir war'n am chill'n mit der Clique auf dem Hof
Wir vertickten unser Dope mit dem Blick auf die Million, ah
Doch mit der Zeit lernten wir, dass es nicht ganz so leicht ist
So viele von uns schafften es nicht mal bis Anfang 30
Ich schreibe diesen Song für meine Brüder die mir fehl'n
Auch wenn ihr nicht mehr da seid, will ich wissen wie es euch geht
Auch wenn uns die Jugend und Kindheit tief im Kern verbindet
Musste ich die letzten Jahre selber lernen wer ich bin
Mein Schöneberg wo du für Löwen kein Respekt kriegst
Ich behalte meine Brüder im Gedächtnis

[Hook: Julian Kasprzik]
In meinem Kopf und tief in meiner Brust vergesse ich euch nicht
Ich mach' weiter, auch wenn etwas in mir fehlt
Kann den Verlust nicht g'rade biegen, Menschen gehen Schritt für Schritt
Doch auf meiner Reise vortan nehm' ich euch in meinem Herzen mit

[Part 2: Alpa Gun]
Ich kriege Gänsehaut, wenn ich die ganzen Dinge sehe
Es sind zu viele Brüder, die, Insallah, im Himmel leben
In jedem Herz hat eines Tages der Krieg begonn
Viele Brüder die, die Krankheit nicht besiegen konnten
Manche starben, weil die Straße nicht vergisst
Meine Gedanken sind bei dir, ich les El Fatiha für dich, Amin
Wir sind am trauern, unser Lachen ist gespielt
Seit dem Schicksal von Ahmad und Aziz
Ja, Allah, unsere Brüder, die zu früh von uns gegangen sind
Ich hoffe dass die Waage ausgeglichen ist und alles stimmt
Wir Menschen sind geboren um zu sterben wie gesagt
Doch mit dem Tod deiner Brüder hast du nie geplant
Ich vermisse jeden und suche Licht im Regen
Den mir bleibt nichts übrig außer für dich zu beten
Für meine Brüder die gefalln sind in diesem Leben
Nur muss hier jeden eines Tages diesen Weg gehen

[Hook: Julian Kasprzik]
In meinem Kopf und tief in meiner Brust vergesse ich euch nicht
Ich mach' weiter, auch wenn etwas in mir fehlt
Kann den Verlust nicht g'rade biegen, Menschen gehen Schritt für Schritt
Doch auf meiner Reise vortan nehm' ich euch in meinem Herzen mit

[Part 3: Alpa Gun]
Yeah, das ist für meine Brüder, ich kann es euch nicht versprechen
Das wir uns wiedersehen, doch ich werd' euch nie vergessen
Das Leben wird zu Ende gehen und jeder von uns weiß das
Doch leider wird es für die Hinterbliebenen nicht einfach
Auch wenn die Jahre mit der Zeit einfach verstreichen
Werd ich nicht vergessen, wer ihr wart und wer ihr seid
Vieles ist passiert und wir wurden mit den Jahren reifer
Meine Brüder leben alle auf der Straße weiter

[Hook: Julian Kasprzik] x2
In meinem Kopf und tief in meiner Brust vergesse ich euch nicht
Ich mach' weiter, auch wenn etwas in mir fehlt
Kann den Verlust nicht g'rade biegen, Menschen gehen Schritt für Schritt
Doch auf meiner Reise vortan nehm' ich euch in meinem Herzen mit