Alpha Wann - malevil [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alpha Wann
Album: don dada mixtape vol 1
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Hey, hey
On traite les autres d'égoïstes, ouais
La ville est mauvaise
Hey, hey

[Couplet 1]
On traite les autres d'égoïstes parce qu'on l'est tous, videur fait du zgar parce qu'on est douze
Dès qu'on peut, on part parce qu'on étouffe, les jaloux bavent parce qu'elle est douce
Du mal à faire court, dès que je sors un CD, j'm'étale
J'suis fier d'mon parcours et chacun son sort, eux, c'est des shmetas (let's gеt it, let's get it)
Hey, jе la joue carte sur table, derrière le cran, y a pas d'sûreté
J'veux les mystères qu'on m'cache sur terre, deux inconnus s'regardent sur l'quai
Mais y en a plein qui s'renferment, le tueur était un garçon calme
Je vois la plaie qui s'infecte comme une remarque qu'on garde sur l'cœur

[Pont 1]
La ville est mauvaise (la ville est mauvaise)
Les balles perdues vont l'prouver
Enfilez vos vestes (enfilez vos vestes, enfilez vos vestes)

[Couplet 2]
Nuage atomique, comme ça qu'les mots viennent, t'as l'visage d'un tho-my, j'suis amer comme Stomy
Mon seum, j'le customise
J'suis pas meilleur qu'un autre, moi aussi j'ai fauté, j'suis Many plus Tony (j'suis Many plus Tony)
Qui t'a filé mon tél' ?

[Pont 2]
La ville est mauvaise, la ville est mauvaise

[Couplet 3]
Froide comme un pistolet noir à l'arrière du camion d'un pote
Comment j'ai frissonné quand j'ai touché le canon d'un Colt
Comment ? J'ai pas signé pour ça, moi, j'suis un artiste
Une ville anarchique, une vision anarchiste (une vision anarchiste, une vision anarchiste)

[Pont 3]
La ville est mauvaise, la ville est mauvaise et pourtant...

[Couplet 4]
Maman m'a élevé strictement mais j'deviens dément dès qu'l'instru démarre
En mode Hit' Em Up, on insulte tes morts, tu t'éloignes du peu-ra puis c'truc te manque
C'est la justice que la street demande, les concerts disent vrai quand les streams te mentent
Les écoles de commerce scrutent le plan sans scrupule, voyant que nos structures montent
Augmentez les quotas (fuck ces clones)
Suspendez les queutards (prod sous coke)
Sans nous, ils sont que dalle (toxico)
Parle mal comme Kodak (fuck ces clones, let's go)
La ville est tentaculaire, pour t'détendre t'as qu'une heure, t'es comme moi si la musique éteint ta colère
S'tu t'méfies pas des civils, ils vont t'enculer, c'pour cette raison qu'la weed, elle est dans ta cuvette
Il fait nuit mais la Lune est active, pas besoin des lunettes tactiques
Gravé dans la roche comme Sniper ou ptérodactyle, j'suis sonne-per, je veux pas plaire aux actrices

[Pont 4]
La v-, La ville est mauvaise, la ville est mauvaise
La ville est mauvaise
La ville est mauvaise, j'veux le nom du traitre qui t'a filé mon tél'
Ouais la ville est mauvaise, la ville est mauvaise
La ville est mauvaise, j'veux le nom du traitre qui t'a filé mon tel'
Ouais la ville est mauvaise, nous, on fuit les maux d'tête, y a les miens en bas, faut les laisser monter
Don Dada, Seine Zoo

[Outro]
Don Dada mixtape

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nekfeu porusza w utworze „River” różne tematy, od swojej wizji muzyki po życie codzienne. Tytułowy „malevil” jest nawiązaniem do powtarzającego się w piosence mostu: można go przeczytać „mal ville”, stąd „miasto jest złe”, oprócz kalambury o „złym”, co oznacza „złe” w Język angielskim.

 

W tytule „ma le-vil” czytamy też, czyli „moje miasto” w języku verlan. To także tytuł powieści Roberta Merle. Historia opowiada o odbudowie cywilizacji po katastrofie nuklearnej, stąd w tekście nawiązanie do „chmury atomowej”.

 

Nekfeu podkreśla tutaj, że miasto - w swojej strukturze, funkcjonowaniu - jest źródłem wielu wad i problemów społecznych: nierówności, przestępstw, gwałtów, handlu narkotykami, dehumanizacji, policji… Miasto byłoby z natury „złe” .


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alpha Wann
velux
990
{{ like_int }}
velux
Alpha Wann
Alph Lauren
634
{{ like_int }}
Alph Lauren
Alpha Wann
Mon job
624
{{ like_int }}
Mon job
Alpha Wann
Barcelone
608
{{ like_int }}
Barcelone
Alpha Wann
dirty dancing
599
{{ like_int }}
dirty dancing
Alpha Wann
Komentarze
Utwory na albumie don dada mixtape vol 1
1.
990
2.
599
3.
570
4.
565
5.
aaa
556
6.
539
10.
511
11.
499
13.
495
14.
489
15.
487
16.
477
17.
292
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
644
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
429
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia