Alter Bridge - Sin After Sin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alter Bridge
Album: Pawns & Kings
Data wydania: 2022-09-08
Gatunek: Rock
Producent: Michael "Elvis" Baskette
Tekst: Mark Tremonti, Myles Kennedy

Tekst piosenki

[Verse 1]
A sad fate, a fool's game
Shattered and divided
A sick man, make your final play
A thin line, crossed to find
The secrets you've been hiding
From now on, nothing is the same

[Pre-Chorus]
Some people never change

[Chorus]
So damn you, what are you hiding?
It was you who brought this on for way too long
For way too long
A sad truth to be reminded
For we have done no wrong, it's not our fault
It's not our fault
But you want so much more
Than we should ever have to give
Sin after sin
Sin after sin
Oh, oh-oh

[Verse 2]
As you adorn your crown of thorns
And play the pure messiah
Your flock will come to know
The beast you are

[Pre-Chorus]
I'vе seen your kind before, oh

[Chorus]
So damn you, what are you hiding?
It was you who brought this on for way too long
For way too long
A sad truth to bе reminded
For we have done no wrong, it's not our fault
It's not our fault
But you want so much more
Than we should ever have to give
Sin after sin
Sin after sin
Oh, oh-oh
Sin after sin
Sin after sin
Sin after sin

[Bridge]
Push us all away
One day you'll wake up lost to find
All you had has been replaced and buried by your lies
Your lies

[Chorus]
So damn you, what are you hiding?
It was you who brought this on for way too long
For way too long
A sad truth to be reminded
For we have done no wrong, it's not our fault
It's not our fault
Sin after sin (Sin after sin)
Sin after sin (Sin after sin)
Sin after sin
Sin after sin
Sin after sin, mm
It's not our fault, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Smutny los, gra głupców
Rozbity i podzielony
Chory człowiek, wykonał swoją ostatnią grę
Cienka linia, przemierzona by znaleźć
Sekrety, które ukrywałeś
Od teraz nic nie jest takie samo

[Pre-Chorus]
Niektórzy ludzie nigdy się nie zmieniają

[Refren]
Więc do cholery, co ukrywasz?
To ty zbyt długo to ciągnąłeś
Zbyt długo
Smutna prawda do przypomnienia
Bo nie zrobiliśmy nic złego, to nie nasza wina
To nie nasza wina
Ale chcesz o wiele więcej
Niż kiedykolwiek powinniśmy dać
Grzech po grzechu
Grzech po grzechu
Oh, oh-oh

[Zwrotka 2]
Gdy zdobisz swoją koronę cierniową
I odgrywasz czystego mesjasza
Twoje stado się dowie
Jaką jesteś bestią

[Pre-Chorus]
Widziałem już takich jak ty, oh

[Refren]
Więc do cholery, co ukrywasz?
To ty zbyt długo to ciągnąłeś
Zbyt długo
Smutna prawda do przypomnienia
Bo nie zrobiliśmy nic złego, to nie nasza wina
To nie nasza wina
Ale chcesz o wiele więcej
Niż kiedykolwiek powinniśmy dać
Grzech po grzechu
Grzech po grzechu
Oh, oh-oh
Grzech po grzechu
Grzech po grzechu
Grzech po grzechu

[Bridge]
Odepchnij nas wszystkich
Pewnego dnia obudzisz się zagubiony, by cię odnaleźć
Wszystko, co miałeś, zostało zastąpione i pogrzebane przez twoje kłamstwa
Twoje kłamstwa

[Refren]
Więc do cholery, co ukrywasz?
To ty zbyt długo to ciągnąłeś
Zbyt długo
Smutna prawda do przypomnienia
Bo nie zrobiliśmy nic złego, to nie nasza wina
To nie nasza wina
Grzech po grzechu (Grzech po grzechu)
Grzech po grzechu (Grzech po grzechu)
Grzech po grzechu
Grzech po grzechu
Grzech po grzechu, mm
To nie nasza wina, oh, oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sin After Sin" to trzeci oficjalny singiel, po udostępnionym 19 lipca 2022 roku utworze "Pawns & Kings" oraz "Silver Tongue" z 2 sierpnia 2022 roku, którym amerykański zespół rockowy Alter Bridge zapowiada premierę swojego nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo zatytułowane "Pawns & Kings" ukaże się 14 października 2022 roku nakładem wytwórni Napalm Records.

 

W jednym z wywiadów Myles Kennedy mówił o okolicznościach powstania singla i jego znaczeniu: "['Sin After Sin'] to utwór, który przyniósł Mark, więc po prostu wymyśliłem do tego melodię, ale on wyszedł z muzyką. To zabawne, ponieważ jest to bliższe temu, jak robimy rzeczy z płytami 'Slash & KC', gdzie on poda podkład muzyczny, a ja dołożę do tego melodię i tekst. To jest ten sam proces z 'Sin After Sin', co jest zabawne."

 

"To przybiera formę wzywania kogoś do zaprezentowania się w określony sposób, czysto jako ktoś, kto jest cnotliwy i nigdy się nie myli, ale wiedząc, że za tym kryje się coś zupełnie innego, wszyscy doświadczyliśmy takich ludzi w naszym życiu, więc o tym jest ta piosenka."

 

W piosence widzimy bohatera, czy też antybohatera, który obserwowany jest przez narratora piosenki. Oczywisty, dla osoby wypowiadającej się w piosence, jest fakt, że antybohater, który w gruncie rzeczy jest klasycznym hipokrytą, ukrywa swoje mroczne oblicze, wszystkie wady i przewinienia, za fasadą cnotliwości.

 

Promowany krążek będzie następcą wydanego w 2019 roku albumu "Walk the Sky." Tak na temat zapowiadanego projektu, w jednym z wywiadów, wypowiedział się Mark Tremonit: "Jesteśmy z tego bardzo dumni. Nasz producent jest absolutnie zakochany w tej płycie. Myślę, że jeśli jesteś fanem ALTER BRIDGE, na pewno bardzo spodoba ci się ta płyta. Jesteśmy z niej bardzo zadowoleni."

 

"Jest tam kilka ciężkich riffów. I to jest zabawne, ponieważ niektóre z najcięższych riffów na płycie wniósł Myles [Kennedy]. Nawet mój producent mówi: 'Nie wiem już, kto co wniósł. Bo kiedy zespół zaczynał, ty byłeś ciężkim facetem, a Myles był kapryśnym facetem – [przynosił] ballady – i mieszaliśmy je. A teraz nigdy nie wiadomo.' Myślę, że tak się dzieje kiedy pracujesz z kimś wystarczająco długo."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alter Bridge
Watch Over You
1,9k
{{ like_int }}
Watch Over You
Alter Bridge
Open Your Eyes
1,7k
{{ like_int }}
Open Your Eyes
Alter Bridge
In Loving Memory
1,7k
{{ like_int }}
In Loving Memory
Alter Bridge
Broken Wings
1,5k
{{ like_int }}
Broken Wings
Alter Bridge
Cry of Achilles
1,5k
{{ like_int }}
Cry of Achilles
Alter Bridge
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia