Zaloguj się

Amanda Shires feat. Jason Isbell - The Problem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amanda Shires
Data wydania: 2020-09-28
Gatunek: Country
Producent: Dave Cobb, Amanda Shires
Tekst: Jason Isbell, Amanda Shires

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Jason]
Remember Katie White?
She jumped the fence that night
She ran away in tears
Your sister drank her beer

[Amanda]
We were just eighteen
The older girls could be so mean
I was talking just to talk

[Jason]
And you were still in shock

[Chorus, Jason]
And all I could think to say
Was "Everything's going to be okay
It's going to be alright
I'm on your side"
I'm on your side

[Jason]
What are you gonna do?

[Amanda]
I'm scared to even say the truth
This has been the hardest year

[Jason]
Is it even legal here?

[Amanda]
I'm trying not to think of names
And will you look at me the same?
Do you need the reasons why?
Is a chrysalis a butterfly?

[Chorus, Jason and Amanda]
And all I could think to say
Is "Everything's going to be okay
It's going to be alright
I'm on your side"
I'm on your side

[Amanda]
And no one has to know

[Jason and Amanda]
The scars won't even show

[Amanda]
At least that's what I've heard
No bigger than a baby bird (No bigger than a baby bird)
No bigger than a baby bird (No bigger than a baby bird)

[Amanda]
Do you think God still sees me?
Coming out of this twilight sleep
I'm not sure who I am

[Jason and Amanda]
Staring into my empty hands

[Chorus, Jason and Amanda]
And all I could think to say
Was "Everything's going to be okay
It's going to be alright
I'm on your side"
I'm on your side

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Jason]
Pamiętasz Katie White?
Tej nocy przeskoczyła przez płot
Uciekła we łzach
Twoja siostra wypiła jej piwo

[Amanda]
Mieliśmy dopiero po osiemnaście lat
Starsze dziewczyny potrafiły być takie wredne
Mówiłam tylko po to, żeby mówić

[Jason]
I nadal byłaś w szoku

[Refren, Jason]
I wszystko, co mogłem pomyśleć żeby powiedzieć
To „Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Jestem po twojej stronie"
Jestem po twojej stronie

[Jason]
Co zrobisz?

[Amanda]
Boję się nawet powiedzieć prawdę
To był najtrudniejszy rok

[Jason]
Czy to jest tutaj w ogóle legalne?

[Amanda]
Staram się nie myśleć o nazwiskach
I czy spojrzysz na mnie tak samo?
Czy potrzebujesz powodów dlaczego?
Czy poczwarka to motyl?

[Refren, Jason i Amanda]
I wszystko, co mogłem pomyśleć żeby powiedzieć
To „Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Jestem po twojej stronie"
Jestem po twojej stronie

[Amanda]
I nikt nie musi wiedzieć

[Jason i Amanda]
Blizny nawet się nie pokażą

[Amanda]
Tak przynajmniej słyszałam
Nie większy niż pisklę (Nie większy niż pisklę)
Nie większy niż pisklę (Nie większy niż pisklę)

[Amanda]
Myślisz, że Bóg wciąż mnie widzi?
Wychodząc z tego półsnu
Nie jestem pewna, kim jestem

[Jason i Amanda]
Wpatruję się w moje puste ręce

[Refren, Jason i Amanda]
I wszystko, co mogłem pomyśleć żeby powiedzieć
To „Wszystko będzie dobrze”
Wszystko będzie dobrze
Jestem po twojej stronie"
jestem po twojej stronie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"The Problem" to wydany 28 września 2020 roku wspólny singiel małżeńskiego duetu Amandy Shires i Jason'a Isbell'a, którzy w czterech słowach pokazują wagę bezwarunkowego wsparcia, śpiewając: "Jestem po twojej stronie."

Piosenka przedstawia Shires i Isbell'a w muzycznym dialogu, w którym zmagają się z decyzją o przerwaniu ciąży. Dwa wersy wymiany - "Co chcesz zrobić?" - Jason Isbell śpiewa w pewnym momencie, na co Amanda Shires odpowiada: "Boję się nawet powiedzieć prawdę." Punktem kulminacyjnym jest wspólny refren, gdzie pojawia się zapewnienie o jedności pary bez względu na podjętą decyzję - "(...) I wszystko, co mogłem pomyśleć żeby powiedzieć/ To 'Wszystko będzie dobrze/ Wszystko będzie dobrze/ Jestem po twojej stronie (...)"

Premiera utworu "The Problem" nie była przypadkowa, zbiegła się z Międzynarodowym Dniem Bezpiecznej Aborcji. Wpływy z piosenki trafiają do The Yellowhammer Fund z Alabamy, organizacji zajmującej się sprawiedliwością reprodukcyjną.

Shires napisała "The Problem" kilka lat temu, ale czekała na odpowiedni moment by wydać utwór, ponieważ jak sama stwierdziła "opublikowanie czegoś, co powoduje podziały, może być bardzo przerażające."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Amanda Shires

The Problem

The Problem
Amanda Shires

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia