Amel Bent - Je suis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Amel, Amel!

Je suis chaque jeune, fille ou garçon
Le coeur plongé dans son rêve, pour moi la chanson
Les mêmes étincelles dans les yeux
Et le même voeu

Je suis chaque rue, et ses quartiers
Où les jeux des enfants font chanter les palliers
Ceux qui ont connu ça ne peuvent pas oublier

Je suis elle
Je suis vous et lui
Je suis eux et nous
Je suis toi aussi

J'ai grandi comme toi
Enfant du quartier
J'ai fait les mêmes bêtises dans les mêmes cages d'escalier
Dehors les ballons qui volaient
Et les cordes à sauter

Je connais chaque classe
Et ses écoles
Comme toi j'ai séché les cours et pris des heures de colles
Quand on montait sur les bancs
Pour voir la cour des grands

(x2)
Je suis elle
Je suis vous et lui
Je suis eux et nous
Je suis toi aussi