Amel Bent - La lionne saigne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Vas y essaie encore
Tu voulais m'atteindre et je n'ai rien senti
Je suis une warrior
Ce que j'ai vu hier, tu le vis aujourd'hui
Tu veux me voir tomber
Tu ne seras pas le premier, je me relèverai

Tant pis si la lionne saigne
Elle reste digne et retourne dans l'arène
Le goût du sang, le poids des coups
Contre le vent, contre les fous
N'importe, elle reste la reine, elle reste là

Réessaye encore
Je suis une warrior
Si tu te réjouis quand je suis blessé
Tu ne seras pas le dernier, je me relèverai

Tant pis si la lionne saigne
Elle reste digne et retourne dans l'arène
Le goût du sang, le poids des coups
Contre le vent, contre les fous
N'importe, elle reste la reine, elle reste là

C'est la quand la lionne saigne que les hyènes reprennent le courage
Et même si je saigne pas de haine, je resterais sage
C'est la quand la lionne saigne que les hyènes reprennent le courage
Et même si je saigne pas de haine, je resterais sage

Tant pis si la lionne saigne
Elle reste digne et retourne dans l'arène
Le goût du sang, le poids des coups
Contre le vent, contre les fous
N'importe, elle reste la reine, elle reste là