American Authors - My Last Dime [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Intro]
Three, four

[Verse 1]
Well, I wish days would last a lifetime, that's not what the good Lord chose
If my daddy died at fifty, I got fifteen years to go
So I get a little bit crazy, forget about the waiting
There's no better time
Maybe I've been feeling anxious over taxes and AI
But I'd love to see a robot understand what makes me cry
So I'll get up off my couch and get a little bit wild, man
Swing from every vine

[Chorus]
Oh, if time is money
But money, money ain't time
I'll spin the wheel, I'll roll the dice
I'll spend my life like I'm on my last dime
Like I'm on my last dime

[Verse 2]
It's a hard pill to swallow, never knowing where to go
Tell me which path to follow when the woods are full of smoke
So I take a deep breath in 'cause we're all just guessing
Life's an open road
What if tomorrow, the apocalypse arrived?
Would you be happy with the bet you made on life?
'Cause you never know what's coming
But I'm sure there's something inside your heart that grows

[Chorus]
Oh, if time is money
But money, money ain't time
I'll spin the wheel, I'll roll the dice
I'll spend my life like I'm on my last dime
Like I'm on my last dime

[Guitar Solo]

[Chorus]
Oh, if time is money
But money, money ain't time
I'll spin the wheel, I'll roll the dice
I'll spend my life like I'm on my last dime
Oh, life is funny
But time, time ain't kind
I'll spin the wheel, I'll roll the dice
I'll spend my life like I'm on my last dime
Like I'm on my last dime

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki "Last Dime" porusza tematykę wartości czasu i pieniędzy oraz życia w kontekście niepewności przyszłości. Wersy otwierające sugerują życzenie, aby dni trwały wiecznie, ale rzeczywistość okazuje się odmienna, gdyż czas jest nieuchronny. Artysta odnosi się do śmierci ojca w wieku pięćdziesięciu lat, co stawia go przed perspektywą pozostałego życia i potrzebą intensywnego przeżycia każdej chwili.

 

W pierwszym wersecie piosenki artysta wyraża frustrację związana z codziennością, niepokojem o przyszłość, podatkami i postępem sztucznej inteligencji. Ironizuje nad zdolnością robotów do zrozumienia ludzkich emocji, co prowadzi go do decyzji o ożywieniu swojego życia i eksploracji każdej możliwości.

 

Refren "If time is money, but money, money ain't time" podkreśla napięcie między wartością czasu a pieniędzy oraz życzenie, aby żyć intensywnie, jakby każdy dzień był ostatnim. Artysta porównuje życie do hazardowej gry, gdzie obraca kołem losu i rzuca kośćmi, aby zainwestować swoje życie w pełni, jakby był na skraju swoich możliwości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od American Authors
Best Day Of My Life
1,8k
{{ like_int }}
Best Day Of My Life
American Authors
Deep Water
1,3k
{{ like_int }}
Deep Water
American Authors
Hit It
912
{{ like_int }}
I’m Born to Run
746
{{ like_int }}
I’m Born to Run
American Authors
Microphone
703
{{ like_int }}
Microphone
American Authors
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
445
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia