American Authors - One Step Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: American Authors
Album: Best Night of My Life
Data wydania: 2023-02-10
Gatunek:
Producent: American Authors, Matt Sanchez
Tekst: Zac Barnett, Dave Rublin, Matt Sanchez

Tekst piosenki

[Intro]
I gotta take one step back so I can move forward
Slow it down so I can get over it

[Verse 1]
Following the sound with the dirt up on my heels
A traveling heart so broken from the whispers in my ear
I swim the river gold, I chased the Milky Way
But when life holds you back your heart will always find a way

[Chorus]
I gotta take one step back so I can move forward
Slow it down so I can get over it
I trip up, get all in my head
Start over-thinking the moment
I gotta take one step back so I can move forward

[Verse 2]
Maybe I'll find love inside a stranger's eyes
Build a home with two dogs, find a place to rest my mind
And if you're just like me, lost a little hope
I promise you it takes one step to love yourself the most

[Chorus]
I gotta take one step back so I can move forward
Slow it down so I can get over it
I trip up, get all in my head
Start over-thinking the moment
I gotta take one step back so I can move forward

[Bridge]
When my time is up
I'll look around with pride
Knowing I did everything with you right by my side

[Chorus]
I had to take one step back so I can move forward
Slow it down so I can get over it
I trip up, get all in my head
Start over-thinking the moment
I gotta take one step back so I can move forward

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Muszę zrobić krok w tył, żeby móc iść do przodu
Zwolnić, żebym mógł to przeboleć

[Zwrotka 1]
Podążając za dźwiękiem z kurzem za sobą
Podróżujące serce tak złamane przez szepty do mojego ucha
Przepłynąłem złotą rzekę, goniłem Drogę Mleczną
Ale kiedy życie cię powstrzymuje, twoje serce zawsze znajdzie sposób

[Refren]
Muszę zrobić krok w tył, żeby móc iść do przodu
Zwolnić, żebym mógł to przeboleć
Potykam się, zaczynam za dużo myśleć
Zaczynam za dużo myśleć nad chwilą
Muszę zrobić krok w tył, żeby móc iść do przodu

[Zwrotka 2]
Może znajdę miłość w oczach nieznajomego
Zbuduję dom z dwoma psami, znajdę miejsce, w którym odpocznę
A jeśli jesteś taka jak ja, straciłeś trochę nadziei
Obiecuję ci, że wystarczy jeden krok, by najbardziej pokochać siebie

[Refren]
Muszę zrobić krok w tył, żeby móc iść do przodu
Zwolnić, żebym mógł to przeboleć
Potykam się, zaczynam za dużo myśleć
Zaczynam za dużo myśleć nad chwilą
Muszę zrobić krok w tył, żeby móc iść do przodu

[Bridge]
Kiedy mój czas się skończy
Rozejrzę się z dumą
Wiedząc, że zrobiłem wszystko z tobą u mego boku

[Refren]
Muszę zrobić krok w tył, żeby móc iść do przodu
Zwolnić, żebym mógł to przeboleć
Potykam się, zaczynam za dużo myśleć
Zaczynam za dużo myśleć nad chwilą
Muszę zrobić krok w tył, żeby móc iść do przodu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"One Step Back" to utwór pochodzący z wydanego 10 lutego 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego American Authors. Wydawnictwo noszące tytuł "Best Night of My Life" jest następcą albumu EP "Counting Down" z 2020 roku oraz projektu LP "Seasons" z 2019 roku. Krążek jest też kontynuacją przebojowego utworu "Best Day Of My Life."

 

Utwór "One Step Back" mówi o potrzebie patrzenia na różne rzeczy z perspektywy, która pozwala na naprawianie błędów i budowanie szczęśliwego życia. Czasem takim nabraniem perspektywy okazuje się cofnięcie i refleksja prowadząca do zmiany - "(...) Muszę zrobić krok w tył, żeby móc iść do przodu/ Zwolnić, żebym mógł to przeboleć/ Potykam się, zaczynam za dużo myśleć/ Zaczynam za dużo myśleć nad chwilą (...)"

 

Frontman American Authors, Zac Barnett wypowiedział się na temat całego albumu: "Po 10 latach był sens by wrócić do początku. Oczywiście bardzo rozwinęliśmy się w ciągu ostatnich dziesięciu lat i jesteśmy w różnych miejscach. Jednak wciąż jesteśmy tym samym zespołem z pozytywnym przesłaniem. Zauważyliśmy, które piosenki rezonują na żywo, więc pomyśleliśmy, jak moglibyśmy zachować te elementy, które rodzina American Authors naprawdę lubi."

 

"To było nostalgiczne i aktualne. 'Best Night of My Life' brzmi tak, jakby mógł to być nasz drugi album, ale dotarcie tutaj zajęło nam dziesięć lat rozwoju w branży muzycznej jako autorom tekstów i producentom. Zamiast patrzeć na to, co dzieje się wokół nas, patrzyliśmy na to, kim jesteśmy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od American Authors
Best Day Of My Life
1,8k
{{ like_int }}
Best Day Of My Life
American Authors
Deep Water
1,3k
{{ like_int }}
Deep Water
American Authors
Hit It
912
{{ like_int }}
I’m Born to Run
746
{{ like_int }}
I’m Born to Run
American Authors
Microphone
703
{{ like_int }}
Microphone
American Authors
Komentarze
Utwory na albumie Best Night of My Life
2.
324
3.
299
5.
293
6.
275
8.
254
9.
249
10.
236
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia