American Authors - Save Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki "Save Tonight" opowiada historię rozstania się między dwójką osób, które spędzają ostatnią noc razem przed nieuchronnym odejściem jednej z nich. W pierwszym wersecie wokalista prosi o zamknięcie zasłon i stworzenie intymnej atmosfery przy świecach, z butelką wina, aby móc spędzić tę ostatnią noc razem. Wyraża swoje życzenie, żeby sytuacja mogła być inna i nie musiał odchodzić.

Refren "Save tonight and fight the break of dawn, come tomorrow, tomorrow I'll be gone" wyraża pragnienie zatrzymania chwili, oporu przed nadejściem świtu, który przypomni o konieczności rozstania się. W kolejnym wersecie pojawia się obraz ogniska, które płonie tak jak on dla niej. Artysta opisuje, że jutro nadejdzie z jednym pragnieniem - aby odebrać go i zabrać daleko, mimo że trudno mu się pożegnać.

W Bridge piosenki pojawia się żal, że musi odchodzić, gdyż chciałby pozostać, ale świadomość, że to nieuniknione, stoi przed nimi. Ostateczny refren ponawia prośbę o zatrzymanie chwili, walkę z nadejściem świtu i powtórzenie, że jutro będzie już za późno na ostatnie pożegnanie. Tekst muzycznie i tekstowo przekazuje uczucia smutku, żalu i nieuchronności rozstania się, podkreślając emocjonalny ładunek chwili przed odejściem.