American Authors - We Happy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: American Authors
Album: Best Night of My Life
Data wydania: 2023-02-03
Gatunek: Pop
Producent: Gregg Wattenberg

Tekst piosenki

[Verse 1]
I felt lost, head in the ground
Got nervous in big city crowds (Yeah)
But all that changed when I met you
Got off rhythm, lost my groove
Some days my body barely moves
But all that changed when I met you

[Chorus]
Ooh, I got sunshine even on a cloudy day
Don't care what other people say
We happy, don't worry
Ooh, I got sunshine even when it's pouring rain
I'm feeling like a brand new me
We happy, don't worry (Woo)

[Verse 2]
I used to toss and turn all night
Sleep in all afternoon delight (Yeah)
But all that changed when I met you
Yeah, I, I've been waiting all my life
For a chance, for a chance, for a chance to be surprised (Come on)

[Chorus]
'Cause, ooh, I got sunshine even on a cloudy day (Sunshine even on a cloudy day)
Don't care what other people say (Oh, oh)
We happy, don't worry (Ooh, don't worry, be happy)
Ooh, I got sunshine even when it's pouring rain (When it's pouring rain)
I'm feeling like a brand new me
We happy, don't worry (Oh)

[Bridge]
We happy, don't worry
We happy, don't worry (Yeah, yeah)
We happy, don't worry
We happy, don't worry (Ooh)

[Outro]
Ooh, I got sunshine even on a cloudy day
Don't care what other people say
We happy, don't worry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czułem się zagubiony, z głową w ziemi
Zdenerwowałem się w tłumie wielkiego miasta (Tak)
Ale wszystko się zmieniło, kiedy cię poznałem
Wypadłem z rytmu, straciłem rytm
W niektóre dni moje ciało ledwo się porusza
Ale wszystko się zmieniło, kiedy cię poznałem

[Refren]
Ooh, mam słońce nawet w pochmurny dzień
Nie przejmuję się tym, co mówią inni
Jesteśmy szczęśliwi, nie martw się
Ooh, mam słońce, nawet gdy pada deszcz
Czuję się jak zupełnie nowy ja
Jesteśmy szczęśliwi, nie martw się (Woo)

[Zwrotka 2]
Kręciłem się i przewracałem całą noc
Spałem przez całe popołudnie, rozkosz (Tak)
Ale wszystko się zmieniło, kiedy cię poznałem
Tak, ja, ja czekałem całe życie
Na szansę, na szansę, na szansę bycia zaskoczonym (No dalej)

[Refren]
Bo, ooh, mam słońce nawet w pochmurny dzień (Słońce nawet w pochmurny dzień)
Nie obchodzi mnie, co mówią inni (Oh, oh)
Jesteśmy szczęśliwi, nie martw się (Ooh, nie martw się, bądź szczęśliwa)
Ooh, mam słońce, nawet gdy pada deszcz (Kiedy pada deszcz)
Czuję się jak zupełnie nowy ja
Jesteśmy szczęśliwi, nie martw się (Oh)

[Bridge]
Jesteśmy szczęśliwi, nie martw się
Jesteśmy szczęśliwi, nie martw się (Tak, tak)
Jesteśmy szczęśliwi, nie martw się
Jesteśmy szczęśliwi, nie martw się (Ooh)

[Outro]
Ooh, mam słońce nawet w pochmurny dzień
Nie przejmuję się tym, co mówią inni
Jesteśmy szczęśliwi, nie martw się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"We Happy" to kolejny singiel amerykańskiego zespołu pop-rockowego American Authors, który stanowi oficjalną zapowiedź ich nowego, czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "Best Night of My Life" swoją premierę odbędzie 10 lutego 2023 roku. Krążek będzie następcą albumu EP "Counting Down" z 2020 roku oraz projektu LP "Seasons" z 2019 roku. Krążek będzie kontynuacją przebojowego "Best Day Of My Life."

 

Tak na temat singla wypowiedział się frontman American Authors, Zac Barnett: "'We Happy' to nasza wersja klasycznego 'Don't Worry, Be Happy', ale chcieliśmy to odwrócić, aby powiedzieć, że żyjemy naszym życiem i jesteśmy szczęśliwi, że to robimy. Nie martw się o mnie, jestem szczęśliwy, żyjąc tak, jak chcę. Chcieliśmy napisać klasyczne, szybkie piosenki American Authors. To była świadoma decyzja. Zgodziliśmy się: 'Nie zwracajmy uwagi na to, co robią inni muzycy; po prostu róbmy to, co American Authors robi najlepiej - czyli dobrą muzykę, która daje nadzieję.'"

 

Barnett wypowiedział się także na temat całego zapowiadanego albumu: "Po 10 latach był sens by wrócić do początku. Oczywiście bardzo rozwinęliśmy się w ciągu ostatnich dziesięciu lat i jesteśmy w różnych miejscach. Jednak wciąż jesteśmy tym samym zespołem z pozytywnym przesłaniem. Zauważyliśmy, które piosenki rezonują na żywo, więc pomyśleliśmy, jak moglibyśmy zachować te elementy, które rodzina American Authors naprawdę lubi. To było nostalgiczne i aktualne. 'Best Night of My Life' brzmi tak, jakby mógł to być nasz drugi album, ale dotarcie tutaj zajęło nam dziesięć lat rozwoju w branży muzycznej jako autorom tekstów i producentom. Zamiast patrzeć na to, co dzieje się wokół nas, patrzyliśmy na to, kim jesteśmy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od American Authors
Best Day Of My Life
1,8k
{{ like_int }}
Best Day Of My Life
American Authors
Deep Water
1,3k
{{ like_int }}
Deep Water
American Authors
Hit It
912
{{ like_int }}
I’m Born to Run
746
{{ like_int }}
I’m Born to Run
American Authors
Microphone
703
{{ like_int }}
Microphone
American Authors
Komentarze
Utwory na albumie Best Night of My Life
2.
324
3.
300
5.
293
6.
275
8.
254
9.
250
10.
236
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia