Zaloguj się

Amon Amarth - Death In Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amon Amarth
Data wydania: 2002-11-18
Gatunek: Metal, Melodic Death Metal

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

The wait is soon at end
Always charge never bend
Morning is here, make your stand
Live for honor, glory, death in fire!

Total war is here
Face it without fear
Age of sword, age of spear
Fight for honor, glory, death in fire!

See the fire rise
Flames are raging high
Soon all will burn and die
Burn for honor, glory, death in fire!

Storm of lethal flames
Only death remains
Ragnarök is closing in
Die for honor, glory, death in fire!

Forces of chaos are on the move
Everyone, choose your side
And know the day is coming soon
The day for all to die

The day is here when Bifrost breaks
Nor sun or moon will rise
When the dead rise from their graves
And Surtur spreads his fire

All you know will wither away
And sink in to the sea
A new world will be born one day
Where everyone is free

Total war is here, face it without fear
Age of sword, age of spear
Fight for honor, glory, death in fire!

Storm of lethal flames
Only death remains - Ragnarök is our fate
Die for honor, die for glory
Die, death in fire!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Czekaniu wkrótce dobiegnie kres
Zawsze wprzód, nigdy nie ugięci
Poranek nastał, stań do walki
Żyj dla honoru, chwały, śmierci w płomieniach!

Wojna totalna nastała
Staw jej czoła bez strachu
Czas miecza, czas włóczni
Walcz za honor, chwałę, śmierć w płomieniach!

Spójrz jak ogień się wznosi
Płomienie szaleją wysoko
Wkrótce wszystko spłonie i umrze
Pal za honor, chwałę, śmierć w płomieniach!

Burza śmiertelnych płomieni
Tylko śmierć pozostaje
Ragnarök się zbliża
Giń za honor, chwałę, śmierć w płomieniach!

Siły chaosu są w natarciu
Wszyscy: opowiedzcie się po jednej ze stron
I wiedzcie, że ten dzień nadchodzi
Dzień w którym wszyscy umrzemy

Ten dzień nadejdzie gdy Bifrost się przełamie
Ani słońce ani księżyc nie wzejdzie
Gdy zmarli wstaną z grobów
A Surtur rozpęta ogień

Wszystko co znasz rozpadnie się w proch
I zatonie na dnie morza
Nowy dzień się narodzi pewnego dnia
Gdzie wszyscy są wolni

Wojna totalna nastała, staw jej czoła bez strachu
Czas miecza, czas włóczni
Walcz za honor, chwałę, śmierć w płomieniach!

Burza śmiertelnych płomieni
Tylko śmierć pozostaje - Ragnarök naszym przeznaczeniem
Giń za honor, giń za chwałę
Giń, śmierć w płomieniach!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Amon Amarth przywołuje nordyckie proroctwo końca świata, czyli Ragnarök, zmierzch bogów. Apokaliptyczna bitwa pomiędzy bogami Asgardu a olbrzymami Lokiego to jeden z motywów często powracających w twórczości Szwedów – pojawia się m.in. w Twilight of the Thunder God, jednym z najpopularniejszych utworów grupy.

Muzycy snują przerażającą wizję katastrofalnej wojny, w wyniku której stary świat zostanie unicestwiony, a na jego miejsce pojawi się nowy (Wszystko co znasz przeminie / I zatonie w morzu / Pewnego dnia zrodzi się nowy świat). Prowadzeni przez Thora bogowie Asgardu oraz zmarli herosi Einherjerowie stają do ostatecznego starcia z siłami chaosu. Chociaż wiedzą, że czeka ich tylko śmierć, nie okazują strachu i z bronią w ręku umierają dla honoru i chwały.

Geneza tytułu tkwi w spotkaniu Johana Hegga z Danem Lilkerem, basistą Nuclear Assault, do którego doszło podczas Milwaukee Metal Fest. Wokalista Amon Amarth nosił wtedy bluzkę z napisem DIF - skrót od nazwy szwedzkiej drużyny Djurgårdens IF. Lilker zapytał muzyka: Co to oznacza? Death in Fire?

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Amon Amarth

Guardians Of Asgaard

Guardians Of Asgaard
Amon Amarth

Twilight of the Thunder God

Twilight of the Thunder God
Amon Amarth

War Of The Gods

War Of The Gods
Amon Amarth

Aerials

Aerials
Amon Amarth

Destroyer Of The Universe

Destroyer Of The Universe
Amon Amarth

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia