Zaloguj się

Amy Macdonald - Dream On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Macdonald
Album: Under Stars
Gatunek: Pop, Pop-Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Verse 1]
Never gonna be on my own
It's clear as the day
Never gonna cast my anchor out
I'm a free spirit, torn in a way

I can't stay here for too long
I got to keep on moving on
Nothing fades as nothing changes
This old place is driving me crazy

[Chorus]
Live on and dream on
I'm on top of the world and I'm on the right track
I'm on top of the world and I won't look back
Live on and dream on
I'm on top of the world and I'm on the right track
I'm on top of the world and I won't look back

[Verse 2]
I was living for the weekend
And the drinks are on me
Skipping school and cutting out
I wish this world would let me be
Trying to catch a feeling
Trying to find myself
We ran out into temptations
Cause this old place is driving me crazy

[Chorus]
Live on and dream on
I'm on top of the world and I'm on the right track
I'm on top of the world and I won't look back
Live on and dream on
I'm on top of the world and I'm on the right track
I'm on top of the world and I won't look back

[Bridge]
I miss you when I'm gone
I'm still playing the same old songs
Dance like we used to do
But I'm better without you, better without you

[Chorus]
Live on and dream on
I'm on top of the world and I'm on the right track
I'm on top of the world and I won't look back
Live on and dream on
I'm on top of the world and I'm on the right track
I'm on top of the world and I won't look back
The time to listen now, I cast my anchor down
I'm on top of the world and I'm on the right track
I'm on top of the world and I won't look back
The time to listen now, I cast my anchor down
I'm on top of the world and I'm on the right track
I'm on top of the world and I won't look back

[Outro]
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ooh, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Intro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Zwrotka 1]
Nigdy nie zostanę sama
To jasne jak słońce
Nigdy nie zapuszczę korzeni
Jestem wolnym duchem, w pewien sposób rozdartym

Nie mogę tu zostać zbyt długo
Muszę wciąż być w drodze
Nic się nie rozmywa, nic się nie zmienia
To stare miejsce doprowadza mnie do szału

[Refren]
Żyj i marz
Jestem na szczycie świata i na właściwej drodze
Jestem na szczycie świata i nie spojrzę wstecz
Żyj i marz
Jestem na szczycie świata i na właściwej drodze
Jestem na szczycie świata i nie spojrzę wstecz

[Zwrotka 2]
Żyłam tylko dla weekendów
Stawiałam drinki
Opuszczałam szkołę i wagarowałam
Marzyłam, że świat da mi żyć
Próbuję coś poczuć
Próbuję odnaleźć siebie
Uciekamy w pokusy
Bo to stare miejsce doprowadza mnie do szału

[Refren]
Żyj i marz
Jestem na szczycie świata i na właściwej drodze
Jestem na szczycie świata i nie spojrzę wstecz
Żyj i marz
Jestem na szczycie świata i na właściwej drodze
Jestem na szczycie świata i nie spojrzę wstecz

[Bridge]
Tęsknię za tobą, gdy mnie nie ma
Wciąż gram te same, stare piosenki
Tańczę, jak tańczyliśmy
Ale lepiej mi bez ciebie, lepiej bez ciebie

[Refren]
Żyj i marz
Jestem na szczycie świata i na właściwej drodze
Jestem na szczycie świata i nie spojrzę wstecz
Żyj i marz
Jestem na szczycie świata i na właściwej drodze
Jestem na szczycie świata i nie spojrzę wstecz
Czas posłuchać, zapuszczam korzenie
Jestem na szczycie świata i na właściwej drodze
Jestem na szczycie świata i nie spojrzę wstecz
Czas posłuchać, zapuszczam korzenie
Jestem na szczycie świata i na właściwej drodze
Jestem na szczycie świata i nie spojrzę wstecz

[Outro]
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ooh, ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której tekście Amy poddaje swoje życie refleksji, przemyśleniom. Mówi o sobie, swoim podejściu do świata i na niego spojrzeniu. Widzi w sobie wolnego ducha, kogoś, kogo nie da się uwięzić, stłamsić. Wciąż szuka odpowiedniego dla siebie miejsca, wciąż marzy i te marzenia realizuje. Bo życie jest tylko jedno i nie chce go zmarnować, przegadać. 

 

W słowach utworu zawiera esencję swoich przemyśleń i życiowych analiz. Nie potrafi nigdzie zagrzać miejsca, nigdzie się zadomowić. Cały świat jest jej domem i na całym globie chce szukać odpowiedniego dla siebie miejsca. Chce żyć z całych sił, marzyć, nie chce się bać przyszłości, w której widzi nadzieję na jeszcze pełniejszą egzystencję. 

 

Znalazła się na drodze do wielkiego szczęście. Z tego toru nie chce schodzić, będzie się kurczowo trzymać raz obranej ścieżki, w której widzi szansę na szczęście. Jest na szczycie, nic nie może jej z niego zepchnąć. Bo znalazła spełnienie w zwykłym, codziennym życiu. I nie ma zamiaru patrzeć w przeszłość, wracać do tego, co było. Żyje tu i teraz. Choć, jak się zdaje, straciła miłość, to zyskała samą siebie, pewność tego, że żyje wedle własnych reguł. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Macdonald
This Is the Life
30,2k
{{ like_int }}
This Is the Life
Amy Macdonald
Slow It Down
7,1k
{{ like_int }}
Slow It Down
Amy Macdonald
Down By The Water
2,4k
{{ like_int }}
Down By The Water
Amy Macdonald
Your Time Will Come
2,3k
{{ like_int }}
Your Time Will Come
Amy Macdonald
4th of July
2,1k
{{ like_int }}
4th of July
Amy Macdonald
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Under Stars
1.
Down By The Water
2,4k
2.
Under Stars
2k
3.
Leap of Faith
1,6k
4.
Dream On
1,5k
5.
Automatic
1,3k
6.
From the Ashes
1,2k
7.
Never Too Late
1,2k
8.
Feed My Fire
1,1k
9.
The Contender
1,1k
10.
The Rise & Fall
1k
11.
Prepare to Fall
969
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia