Zaloguj się

Amy Macdonald - Feed My Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Macdonald
Album: Under Stars
Gatunek: Pop, Pop-Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Searching for the answers I never thought I'd find
Fascination, inspiration, in the corners of my mind

[Pre-Chorus]
Feed my, feed my fire, hold me, pure desire
Waiting, waiting for the time

[Chorus]
When you'll be mine, you will be mine
You'll be mine

[Verse 2]
Picking up the pieces of the heart he left behind
Put me back together this new love of mine I've found
Basking in the glory, masking out the pain
These memories in my head will never be the same again

[Pre-Chorus]
Feed my, feed my fire, hold me, pure desire
Waiting, waiting for the time
Feed my, feed my fire, hold me, pure desire
Waiting, waiting for the time

[Chorus]
When you'll be mine, you will be mine
You'll be mine

[Bridge]
Running just to find you
And my feet won't touch the ground
Aching for the time to change, it's coming back around
Running just to find you
And my feet won't touch the ground
Aching for the time to change, it's coming back around
Coming back around

[Pre-Chorus]
Feed my, feed my fire, hold me, pure desire
Waiting, waiting for the time
Feed my, feed my fire, hold me, pure desire
Waiting, waiting for the time

[Chorus]
When you'll be mine, you will be mine
You'll be mine

[Outro]
Oh, I love you baby, please
Never leave me, it's true love you see
Oh, I love you baby, please
Never leave me, it's true love you see

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Szukam odpowiedzi, na których odnalezienie nie liczyłam
Fascynacja, inspiracja, w narożnikach mojego umysłu

[Przed refren]
Nakarm mnie, podsyć mój ogień, trzymaj mnie, czyste pożądanie
Czekam, czekam na odpowiedni moment

[Refren]
W którym będziesz mój, będziesz mój
Będziesz mój

[Zwrotka 2]
Składam fragmenty serca, które zostawił po sobie
Ta nowa miłość poskłada mnie na nowo
Pławię się w chwale, maskuję ból
Moje wspomnienia nigdy nie będą takie same

[Przed refren]
Nakarm mnie, podsyć mój ogień, trzymaj mnie, czyste pożądanie
Czekam, czekam na odpowiedni moment
Nakarm mnie, podsyć mój ogień, trzymaj mnie, czyste pożądanie
Czekam, czekam na odpowiedni moment

[Refren]
W którym będziesz mój, będziesz mój
Będziesz mój

[Bridge]
Biegnę żeby cię odnaleźć
I moje stopy nie dotkną ziemi
Zmuszony do zmiany czas, wraca do nas
Biegnę żeby cię odnaleźć
I moje stopy nie dotkną ziemi
Zmuszony do zmiany czas, wraca do nas
Wraca do nas

[Przed refren]
Nakarm mnie, podsyć mój ogień, trzymaj mnie, czyste pożądanie
Czekam, czekam na odpowiedni moment
Nakarm mnie, podsyć mój ogień, trzymaj mnie, czyste pożądanie
Czekam, czekam na odpowiedni moment

[Refren]
W którym będziesz mój, będziesz mój
Będziesz mój

[Outro]
Oh, kocham cię, ukochany, proszę
Nie opuszczaj mnie, to prawdziwa miłość
Oh, kocham cię, ukochany, proszę
Nie opuszczaj mnie, to prawdziwa miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna opowieść, w której tekście narratorka jednocześnie żegna się z kimś, kogo kochała i wita z kimś, kogo będzie kochać. To historia złamanego serca, smutku po rozstaniu. Ale jednocześnie nowej nadziei, spełnienia i miłosnych planów. Amy czeka aż ukochany stanie się w pełni jej, aż pokocha ją tak, jak ona jego. W tekście marzy o tym, by ten nakarmił jej ogień - podsycał go swoim uczuciem tak, by ten nigdy nie zgasł. 

 

Ten nowy w jej życiu człowiek pojawił się w nim w idealnym momencie. Zastał ją ze złamanym sercem, potłuczoną przez poprzednią relację. Teraz to on zbiera to, co zostało z jej uczuć. Składa je w całość na powrót czyniąc ją pełną osobą. Amy wyraża tutaj swoją wdzięczność - dziękuję ukochanemu za to, że zjawił się przy niej i dał siłę do walki o siebie. 

 

Mężczyzna sprawił, że to, co w jej pamięci zapisało się jako wielka krzywda, dzisiaj staje się jedynie mglistym wspomnieniem. Dzięki niemu zapomniała o tym, co złe i na nowo otworzyła się na szczęście. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Macdonald
This Is the Life
30,2k
{{ like_int }}
This Is the Life
Amy Macdonald
Slow It Down
7,1k
{{ like_int }}
Slow It Down
Amy Macdonald
Down By The Water
2,4k
{{ like_int }}
Down By The Water
Amy Macdonald
Your Time Will Come
2,3k
{{ like_int }}
Your Time Will Come
Amy Macdonald
4th of July
2,1k
{{ like_int }}
4th of July
Amy Macdonald
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Under Stars
1.
Down By The Water
2,4k
2.
Under Stars
2k
3.
Leap of Faith
1,6k
4.
Dream On
1,5k
5.
Automatic
1,3k
6.
From the Ashes
1,2k
7.
Never Too Late
1,2k
8.
Feed My Fire
1,1k
9.
The Contender
1,1k
10.
The Rise & Fall
1k
11.
Prepare to Fall
969
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia