Zaloguj się

Amy Macdonald - Never Too Late [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Macdonald
Album: Under Stars
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've always been a dreamer
With my head in the clouds
Never one to choose my own way
I'm happy to follow the crowds

[Verse 2]
But something started and it won't go away
Stirring from deep inside
Something's changing, what it is I cannot say
I want to lead the way

[Pre-Chorus]
Come crashing down
Like water, like rain
Something's started
I can feel again

[Chorus]
Ain't no use in sitting around
Waiting for the world to change
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud

And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let's start at the beginning

[Verse 3]
Now I know exactly where I stand
Open my heart, the future in my hands
How can it be that someone like me
Can be the voice, a face, a choice, a future generation

[Chorus]
And there ain't no use in sitting around
Waiting for the world to change
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud

And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let's start at the beginning

[Bridge]
I heard a voice
Calling in my head
Why wait until tomorrow?
The future stars today

[Chorus]
Ain't no use in sitting around
Waiting for the world to change
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud

And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let's start at the beginning

And ain't no use in sitting around
Waiting for the world to change
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud

And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let's start at the beginning

And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let's start at the beginning

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Zawsze byłam marzycielką
Z głową w chmurach
Nigdy nie chodziłam własnymi drogami
Zadowolona, że idę z tłumem

[Zwrotka 2]
Ale coś się zaczęło i nie odejdzie
Porusza do głębi
Coś się zmienia, nie wiem co
Chcę iść tą drogą

[Przed refren]
Runęło na ziemię
Jak woda, jak deszcz
Coś się zaczęło
Znów coś czuję

[Refren]
Nie ma sensu siedzieć w kółku
Czekając aż zmieni się świat
Nigdy nie jest za późno by stanąć na nogach
Zrobić co należy by uczynić ich dumnymi

Nigdy nie jest za późno żeby zmienić zdanie
Książka nie została napisana
Strona jest czysta, scena ustawiona
Zacznijmy od początku

[Zwrotka 3]
Teraz dokładnie wiem, gdzie jestem
Otwieram serce, przyszłość jest w moich rękach
Jak to możliwe, że ktoś taki, jak ja
Może być głosem, twarzą, wyborem, przyszłym pokoleniem

[Refren]
Nie ma sensu siedzieć w kółku
Czekając aż zmieni się świat
Nigdy nie jest za późno by stanąć na nogach
Zrobić co należy by uczynić ich dumnymi

Nigdy nie jest za późno żeby zmienić zdanie
Książka nie została napisana
Strona jest czysta, scena ustawiona
Zacznijmy od początku

[Bridge]
Słyszałam głos
Wołający w mojej głowie
Po co czekać do jutra?
Przyszłość zaczyna się dzisiaj

[Refren]
Nie ma sensu siedzieć w kółku
Czekając aż zmieni się świat
Nigdy nie jest za późno by stanąć na nogach
Zrobić co należy by uczynić ich dumnymi

Nigdy nie jest za późno żeby zmienić zdanie
Książka nie została napisana
Strona jest czysta, scena ustawiona
Zacznijmy od początku

[Refren]
Nie ma sensu siedzieć w kółku
Czekając aż zmieni się świat
Nigdy nie jest za późno by stanąć na nogach
Zrobić co należy by uczynić ich dumnymi

Nigdy nie jest za późno żeby zmienić zdanie
Książka nie została napisana
Strona jest czysta, scena ustawiona
Zacznijmy od początku

Nigdy nie jest za późno żeby zmienić zdanie
Książka nie została napisana
Strona jest czysta, scena ustawiona
Zacznijmy od początku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Muzyczna opowieść o zmianie, która dokonała się w życiu narratorki. Zmiana ta związana jest ze sposobem myślenia, spojrzeniem na świat. Kiedyś jedyne czego chciała to żyć tak, jak inni, podążać za tłumem. Nie widziała sensu walki o siebie i swoją indywidualność, czuła się jedynie niewiele znaczącą częścią społecznej matni. Wszystko jednak zmieniło się w jednej chwili. Nagle poczuła coś, czego dotąd nie znała. Poczuła silną chęć bycia sobą, wyróżnienia się, realizowania swoich celów i marzeń.

Ten, kto raz poczuje to, co ona, nigdy nie będzie w stanie wrócić do swojego starego życia. Raz rozbudzone pragnienie bycia sobą nie może być stłamszone. A żeby je poczuć nigdy nie jest za późno. Każda chwila jest dobra by zrozumieć kim się jest i czego się pragnie, by stanąć twardo na własnych nogach i nie dać się nieść tłumowi.

Nie ma sensu siedzieć cicho i czekać, aż świat sam nas zauważy, zrozumie. Nasze szczęście leży w naszych tylko rękach, tylko my możemy je dla siebie znaleźć, zapewnić je sobie. Dopóki mamy życie przed sobą, dopóki chodzimy po tej ziemi, dopóty mamy czas by wszystko zmienić i zacząć pisać nowy rozdział naszego życia.

Przyszłość zaczyna się dzisiaj, wraz z nią może zacząć się nasze nowe, lepsze życie. Musimy tylko chcieć znaleźć w sobie odwagę i chęć do zmiany. Zawalczyć o siebie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Amy Macdonald

This Is the Life

This Is the Life
Amy Macdonald

Slow It Down

Slow It Down
Amy Macdonald

Down By The Water

Down By The Water
Amy Macdonald

Your Time Will Come

Your Time Will Come
Amy Macdonald

4th of July

4th of July
Amy Macdonald

Komentarze

Utwory na albumie Under Stars

Down By The Water

Under Stars

Leap of Faith

Dream On

Automatic

From the Ashes

Never Too Late

Feed My Fire

The Contender

10.

The Rise & Fall

11.

Prepare to Fall

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia