Zaloguj się

Amy Macdonald - Under Stars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Macdonald
Album: Under Stars
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Hey

[Verse 1]
In life you've gotta find your feet
In life you've got to dare to dream
Don't worry, we'll still love you, you'll still feel it
Even when we're miles apart
You're living under stars and stripes

In life you got to spread your wings
Don't worry about the little things
Keep fighting, keep trying
We'll be here waiting on the other side
Underneath the stars and stripes

[Pre-Chorus]
This is your song, go write it
Be who you are, don't hide it
You've come so far, don't let it slip away

[Chorus]
Under stars, I'll be where you are
Just call, no matter how far
Under stars, no end to this road
But on we go and still we roam

[Post-Chorus]
Hold my hand, we'll get there some day
Nothing's set in stone until the end

[Verse 2]
This place is going to set you free
My love's the only love you'll need
Do you feel it, like I feel it?
Cause I'll travel half the world tonight
I'll find you under stars and stripes

[Pre-Chorus]
This is your song, go write it
Be who you are, don't hide it
You've come so far, don't let it slip away

[Chorus]
Under stars, I'll be where you are
Just call, no matter how far
Under stars, no end to this road
But on we go and still we roam

Under stars, I'll be where you are
Just call, no matter how far
Under stars, no end to this road
But on we go, on we go

[Post-Chorus]
Hold my hand, we'll get there some day
Nothing's set in stone until the end
Nothing's set in stone until the end

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Intro]
Hej

[Zwrotka 1]
W życiu musisz poczuć się pewnie
W życiu musisz odważyć się marzyć
Nie martw się, wciąż będziemy cię kochać, wciąż będziesz to czuć
Nawet na odległość
Żyjesz pod gwiazdami i paskami

W życiu musisz rozwinąć skrzydła
Nie martwić się drobiazgami
Wciąż walczyć, próbować
Będziemy tutaj po drugiej stronie
Pod gwiazdami i paskami

[Przed refren]
To twoje pieśń, zacznij ją pisać
Bądź sobą, nie ukrywaj się
Doszedłeś tak daleko, nie strać tego

[Refren]
Pod gwiazdami, będę tam, gdzie ty
Po prost dzwoń, nieważne jak daleko
Pod gwiazdami, nie ma końca tej drogi
Ale idziemy naprzód i wciąż wędrujemy

[Post refren]
Złap mnie za rękę, kiedyś tam dotrzemy
Nic nie jest pewne aż do samego końca

[Zwrotka 2]
To miejsce cię wyzwoli
Moja miłość jest jedyną, której potrzebujesz
Czujesz to tak, jak ja czuję?
Bo przemierzę dzisiaj pół świata
Znajdę cię pod gwiazdami i paskami

[Przed refren]
To twoje pieśń, zacznij ją pisać
Bądź sobą, nie ukrywaj się
Doszedłeś tak daleko, nie strać tego

[Refren]
Pod gwiazdami, będę tam, gdzie ty
Po prost dzwoń, nieważne jak daleko
Pod gwiazdami, nie ma końca tej drogi
Ale idziemy naprzód i wciąż wędrujemy

Pod gwiazdami, będę tam, gdzie ty
Po prost dzwoń, nieważne jak daleko
Pod gwiazdami, nie ma końca tej drogi
Ale idziemy, idziemy

[Post refren]
Złap mnie za rękę, kiedyś tam dotrzemy
Nic nie jest pewne aż do samego końca
Nic nie jest pewne aż do samego końca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W jednym z wywiadów Amy przyznała, że napisała tę piosenkę dla swojego przyjaciela, który przeniósł się z Wielkiej Brytanii do Nowego Jorku. Czuł się tam samotny i wyalienowany. Wokalistka nagrała więc ten utwór by go wesprzeć, dać mu siłę i motywację do walki o siebie. W tekście zapewnia tego człowieka o miłości i szacunku, którym darzą go przyjaciele. Nawet oddzieleni tysiącami kilometrów wciąż są przecież sobie bliscy.

Amy daje tutaj wyraz swojej miłości wobec człowieka, do którego się zwraca. Chce dać mu siłę i pewność, że dobrze robi goniąc swoje marzenia. Odwaga jest kluczem do osiągnięcia sukcesu. Tylko będąc odważnym możemy spełnić swoje sny.

Bądź sobą i dziel się tym, co masz w sobie najlepszego. Nie bój się marzyć, rozłożyć skrzydła. Tylko w ten sposób będziesz w stanie polecieć. Oto twoja piosenka, mówi Amy, idź i napisz ją tak, jak chcesz. Każdy może tworzyć swoje życie od podstaw, robić z niego ciekawą historię. To od nas samych zależy czy odważymy się być sobą. Choć sukces i spełnienie często wymagają wyrzeczeń, to jest zwykle wart swojej ceny.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Amy Macdonald

This Is the Life

This Is the Life
Amy Macdonald

Slow It Down

Slow It Down
Amy Macdonald

Down By The Water

Down By The Water
Amy Macdonald

Your Time Will Come

Your Time Will Come
Amy Macdonald

4th of July

4th of July
Amy Macdonald

Komentarze

Utwory na albumie Under Stars

Down By The Water

Under Stars

Leap of Faith

Dream On

Automatic

From the Ashes

Never Too Late

Feed My Fire

The Contender

10.

The Rise & Fall

11.

Prepare to Fall

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia