Zaloguj się

Amy Shark - All Loved Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Shark
Album: Love Monster
Gatunek: Indie Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
And I hate to take off and land
So you hold my hand
And there's a man next to you with a killer view
Of New York
And somehow you managed to get me talking too much
Yeah there's a rhythm
Yeah there's a feeling

[Pre-Chorus]
We've been kicking these words around too long
I had a feeling we were close to something big
A deep breath under a baseball cap
One way ticket to a heart attack

[Chorus]
And I'm all loved up in the morning
Take me with you
And I'm all loved up in a world I can't explain
And it's gonna be tough cause I got a few things to work through
And I'm all loved up in a world I can't explain
(All loved up in a world I can't explain)
All loved up in a world I can't explain

[Verse 2]
You talk about girls from the city that I've never met
I act like I know things
I don't
I just like your voice
And I get you, I get you, I get you telling me everything
Yeah there's a rhythm
Yeah there's a feeling

[Pre-Chorus]
We've been kicking these words around too long
I had a feeling we were close to something big
A deep breath under a baseball cap
One way ticket to a heart attack

[Chorus]
And I'm all loved up in the morning
Take me with you
And I'm all loved up in a world I can't explain
And it's gonna be tough cause I got a few things to work through
And I'm all loved up in a world I can't explain
(All loved up in a world I can't explain)
All loved up in a world I can't explain
All loved up in a world I can't explain

[Bridge]
Been living in a small town way too long
Growing up just wanna do something big
A deep breath under a baseball cap
One way ticket to a heart attack

[Chorus]
And I'm all loved up in the morning
Take me with you
And I'm all loved up in a world I can't explain
And it's gonna be tough cause I got a few things to work through
And I'm all loved up in a world I can't explain
(All loved up in a world I can't explain)
All loved up in a world I can't explain
All loved up in a world I can't explain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Nienawidzę startów i lądowań,
Więc trzymasz mnie za rękę,
Przy Tobie siedzi mężczyzna z zabójczym widokiem
Na Nowy Jork
Jakimś cudem sprawiłeś, że za dużo gadam
Jest rytm
Jest to uczucie

[Przed-refren]
Obracamy słowa myślach zdecydowanie za długo
Miałam wrażenie, że jesteśmy blisko czegoś większego
Oddech głęboki aż po daszek bejsbolówki
Bilet na zawał w jedną stronę

[Refren]
O poranku jestem odurzona miłością
zabierz mnie ze sobą
I jestem odurzona miłością w świecie, którego nie umiem sobie wyjaśnić
I może być ciężko, bo mam jeszcze niejedno do przepracowania
I jestem odurzona w świecie, którego nie umiem wyjaśnić
(odurzona w świecie, którego nie umiem wyjaśnić)
Odurzona w świecie, którego nie umiem wyjaśnić

[Zwrotka 2]
Mówisz coś o dziewczynach z miasta
Ja udaję, że mam pojęcie o czym gadasz
Nie mam,
Po prostu lubię Twój głos
Rozumiem Cię, rozumiem tak, że mówisz mi wszystko
Jest rytm
Jest to uczucie

[Przed-refren]
O poranku jestem odurzona miłością
zabierz mnie ze sobą
I jestem odurzona miłością w świecie, którego nie umiem sobie wyjaśnić
I może być ciężko, bo mam jeszcze niejedno do przepracowania

[Refren]
O poranku jestem odurzona miłością
Zabierz mnie ze sobą
I jestem odurzona miłością w świecie, którego nie umiem sobie wyjaśnić
I może być ciężko, bo mam jeszcze niejedno do przepracowania
I jestem odurzona w świecie, którego nie umiem wyjaśnić
(Odurzona w świecie, którego nie umiem wyjaśnić)
Odurzona w świecie, którego nie umiem wyjaśnić
Odurzona w świecie, którego nie umiem wyjaśnić)

[Most]
Za długo żyję w małym mieście
Dorastając marzyło mi się by osiągnąć coś wielkiego
Oddech głęboki aż po daszek bejsbolówki
Bilet na zawał w jedną stronę

[Refren]
O poranku jestem odurzona miłością
Zabierz mnie ze sobą
I jestem odurzona miłością w świecie, którego nie umiem sobie wyjaśnić
I może być ciężko, bo mam jeszcze niejedno do przepracowania
I jestem odurzona w świecie, którego nie umiem wyjaśnić
(Odurzona w świecie, którego nie umiem wyjaśnić)
Odurzona w świecie, którego nie umiem wyjaśnić
Odurzona w świecie, którego nie umiem wyjaśnić)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„All Loved Up” to kawałek o chwili, w której dociera do nas, że osoba w której do tej pory byliśmy zauroczeni może stać się dla nas kimś znacznie więcej niż tylko romantyczną przygodą. Shark śpiewa tutaj o momencie w którym nasze uczucia do drugiego człowieka pogłębiają się, a my zaczynamy być gotowi na kolejny krok, na zacieśnienie więzi i uczynienie jej czymś dojrzałym, trwałym.

 

Wokalistka zdaje sobie sprawę z tego, że ten proces może nie być łatwy i przed nią wiele trudności, z jakimi będzie musiała się zmierzyć, ale jest na to gotowa, całkowicie pewna tego, że odnalazła w końcu tę jedyną, właściwą dla siebie osobę. Kiedy jesteśmy tak bardzo przekonani o swej miłości nasze postrzeganie relacji zaczyna się zmieniać, przestaje być tylko czarno-białe jak w przypadku zauroczenia. Może i na początku starczy sama namiętność i jechanie na początkowym miłosnym haju, „różowych okularach”, ale gdy zaczynamy naprawdę poważnie myśleć o związku, pojawia się tym wszystkim znacznie większa złożoność i dojrzałość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Shark
Mess Her Up
1,5k
{{ like_int }}
Mess Her Up
Amy Shark
Never Coming Back
1,4k
{{ like_int }}
Never Coming Back
Amy Shark
Adore
1,3k
{{ like_int }}
Adore
Amy Shark
I Said Hi
1,3k
{{ like_int }}
I Said Hi
Amy Shark
I Got You
1,3k
{{ like_int }}
I Got You
Amy Shark
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Love Monster
1.
Mess Her Up
1,5k
2.
Never Coming Back
1,4k
3.
Adore
1,3k
4.
I Said Hi
1,3k
5.
I Got You
1,3k
6.
Leave Us Alone
1,2k
7.
I'm A Liar
1,2k
8.
Middle Of The Night
1,1k
9.
All Loved Up
1,1k
10.
Dont Turn Around
983
11.
The Slow Song
899
12.
The Idiot
869
13.
You Think I Think I Sound Like God
864
14.
Psycho
797
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
639
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
349
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia