Zaloguj się

Amy Shark - Weekends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Shark
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You ban me from sleeping pills and codeine
I'm at my best, just even knowing
You're coming around, you're coming around
You switch from vodka, lime and soda
And I hate every girl that's ever known ya
And you know a lot about me, it's more than I can stand

[Chorus]
Only on weekends we feel the love
Only on weekends this happens to us
Only on weekends I have no room for anyone else, but you

[Verse 2]
And I took your number quicker than my next breath
I call your house phone just to listen, to hear what your life might sound
What your life might sound like

[Chorus 2]
Only on weekends we feel the love
Only on weekends this happens to us
Only on weekends I have no room for anyone else, but you
Only on weekends we feel the same
Only on weekends is what we do
Only on weekends I have no room for anyone else, but you

[Bridge]
There's a place for us
There's a tiny little room for two
And it's crystallised in my mind, that tiny little room
With you
Only on weekends

[Chorus 3/Outro]
Only on weekends we feel the love
Only on weekends this happens to us
Only on weekends I have no room for anyone else, but you
For anyone else, but you
Only on weekends
Only on weekends
On weekends I have no room for anyone else, but you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Zakazałaś mi tabsów na sen i kodeiny
Staję na nogi, na samą myśl
Że wpadniesz, wpadniesz do mnie
Odstawiłaś wódę, z cytryną i sodą
I nienawidzę każdej dziewczyny, która Cię kiedykolwiek poznała
Za dużo o mnie wiesz, więcej niż mogę znieść

[Refren]
Zakochujemy się tylko w weekendy
Zdarza się to nam tylko na weekend
W weekend nie znajduję miejsca dla nikogo innego, tylko dla Ciebie

[Zwrotka 2]
A Twój numer? wzięłam szybciej niż następny oddech
Dzwonię na Twój domowy tylko by posłuchać, by wsłuchać się jak Mogłoby wyglądać Twoje życie

[Zwrotka 2]
Zakochujemy się tylko w weekendy
Zdarza się to nam tylko na weekend
W weekend nie znajduję miejsca dla nikogo innego, tylko dla Ciebie
Tylko w weekend czujemy to samo
Tylko na weekend pozawalamy sobie na*
Tylko w weekend świata poza Tobą nie widzę

[Most]
Jest takie miejsce tylko dla nas
Malutki pokoik dla dwojga
W głowie widzę go czarno na białym, ten malutki pokoik
Z Tobą
Tylko w weekendy

[Refren 3]
Zakochujemy się tylko w weekendy
Zdarza się to nam tylko na weekend
W weekend nie znajduję miejsca dla nikogo innego, tylko dla Ciebie
Dla nikogo innego, tylko dla Ciebie
Tylko w weekend
Tylko w weekend
W weekend świata poza Tobą nie widzę, tylko Ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Weekendy" to kontynuacja singla "Adore". "Kiedy byłam młodsza, dużo czasu spędzałam na czekaniu, aż ludzie skończą pracę. Są to najlepsze lata twojego życia, kiedy nie masz żadnych obowiązków, a ty po prostu masz tę gównianą pracę w niepełnym wymiarze godzin, która wysysa z ciebie całe człowieczeństwo, a inni tylko czekają, aż znajdziesz się z kimś wyjątkowym w nadchodzący weekend.

Naprawdę napisałam główny riff około pięciu lub sześciu lat temu i po prostu nigdy nie mogłam dojść do momentu, w którym ukończę tę piosenkę. Potem odłożyłam to na bok i napisałam tak wiele innych piosenek na przestrzeni kolejnych lat. Następnie, zaledwie około trzy tygodnie przed moim rozpoczęciem nagrywania EP [Night Thinker], zaczęłam grać ten riff i powstało z tego coś ciekawego.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Amy Shark

Mess Her Up

Mess Her Up
Amy Shark

Never Coming Back

Never Coming Back
Amy Shark

Adore

Adore
Amy Shark

I Said Hi

I Said Hi
Amy Shark

I Got You

I Got You
Amy Shark

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia