Amy Winehouse - He Can Only Hold Her [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Back to Black
Data wydania: 2006-10-27
Gatunek: Rock
Producent: Mark Ronson
Amy mówi o dziewczynie (być może o samej sobie), która jest z mężczyzną, wobec którego nie ma jasnych uczuć. Istnieje pewne poczucie bliskości, w którym mężczyzna jest pocieszający, ale nie może być tam na zawsze. Coś między nimi wytwarza napięcie, które powoduje, że kochankowie nie mogą być razem.
Drugi werset dotyczy dziewczynki, która fizycznie i psychicznie jest wykończona. Jej serce jest puste; pozbawione miłości. Ten chłopak chce wiedzieć, dlaczego robi to dla siebie, dlaczego nie może być wszystkim, czego potrzebuje w swoim życiu.
Zasysanie zębów Amy przed drugim wersem wskazuje na rozdrażnienie i niepewność względem dokonania ostatecznego wyboru. Jeśli dziewczyna jest zakochana w kimś innym, kto "ukradł" jej serce - skradzione, bo ktokolwiek to jest, nic jej nie dał - to jak ona może go kochać. W końcu musi podjąć tą trudną dla siebie decyzję.