Amy Winehouse - Tears Dry On Their Own [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tekście tego utworu Amy opowiada o tym, jak rozpadający się związek na nią wpłynął, jak wyciskał z niej łzy i sprawiał, że czuła się przytłoczona i pogrążona w nieustannym smutku. Najprawdopodobniej artystka mówi tutaj o swoim związku z, okrytym złą sławą, Blakiem Filder-Civilem, który dla Amy właśnie zostawił swoją dziewczynę, do której później znów wrócił. W tej piosence Winehouse daje wyraz swojemu żalowi i złości. 

Opowiada o tym, że doskonale wiedziała, że nie powinna się przywiązywać, czuła, że miłość się nie spełni, chciała zachować bufor bezpieczeństwa. Jak jednak powszechnie wiadomo - nie tak łatwo zapanować nad uczuciem. Piękne chwile, w których miała u boku swojego ukochanego, szybko zamieniły się w smutek i zgryzotę po jego odejściu. 

Znajdujemy tutaj opowieść, która jest doskonale znana wszystkim tym, którzy w swoim życiu mieli złamane serce (czyli prawie wszyscy), cierpieli po utracie miłości. A jednocześnie byli świadomi własnej krótkowzroczności i braku logiki. Zdarzają się sytuacje, o których doskonale wiemy, że nie wyjdą nam na dobre. Mimo wszystko jednak brniemy w toksyczną, skazaną na porażkę relację bo chcemy dać szansę uczuciu. Może tym razem się uda, myślimy. I nawet kiedy już wiemy, że nie - nie potrafimy znaleźć w sobie tyle siły żeby odejść.

Amy także zdaje sobie sprawę z bezsensowność tego związku. Wie, że nigdy nie będzie miała Blake'a tylko dla siebie, że nie może na nim polegać, liczyć na jego wsparcie. Próbuje wytłumaczyć sama sobie, że powinna się ze sobą zaprzyjaźnić i być dla siebie dobrą zamiast nieustannie torturować się myślami o facecie, który tak źle ją traktuje, który nigdy nie da jej poczucia bezpieczeństwa, poczucia bycia kochaną i ważną.