Zaloguj się

Anastacia - Left Outside Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Anastacia
Album: Ultimate Collection, Anastacia, Pieces of a Dream
Data wydania: 2004-03-15
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Dallas Austin, Glen Ballard
Tekst: Dallas Austin, Glen Ballard, Anastacia
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Left broken, empty and in despair
Wanna breathe, can't find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way

[Chorus]
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well, maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell you

All my life I've been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay, I don't feel safe
I need to pray

[Verse 2]
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday I might understand
There's not much more to say
But I hope you find a way

Still I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well, maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell you

All my life I've been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not OK, I don't feel safe
I need to pray
Ooh, pray

Heavenly father
(Please) Heavenly father (Save me)
Oh, save me

[Chorus]
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well, maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

I said, I said, I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well, maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

All my life I've been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not OK, I don't feel safe
I need to pray

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Zostałam złamana, pusta i w rozpaczy
Chcę oddychać, nie mogę odnaleźć powietrza
Myślałam, że byłeś mi zesłany z nieba
Ale między nami nigdy nie było miłości
Mam do powiedzenia o wiele więcej
Pomóż mi odkryć na to sposób

[refren]
I ciekawe czy wiesz
Jak to jest
Gdy ktoś zostawia cię samego na zewnątrz
Kiedy jest zimno
Cóż, może powinieneś wiedzieć
Jak to jest
Gdy ktoś zostawia cię samego na zewnątrz
Gdy ktoś zostawia cię samego na zewnątrz
Powiem ci

Całe życie czekałam
Na ciebie, byś wprowadził na mą drogę bajkę
Żyję w fantazji, której brak sensu
To nie w porządku, nie czuję się bezpieczna
Muszę się pomodlić

[zwrotka 2]
Czemu sobie ze mną podrywasz
Zawsze winisz kogoś innego
Nieuważny, bezsilny człowieczku
Może pewnego dnia zrozumiem,
Że nie pozostało nic więcej do dodania
Ale mam nadzieję, że odnajdziesz na to sposób

I wciąż ciekawi mnie czy wiesz
Jak to jest
Gdy ktoś zostawia cię samego na zewnątrz
Kiedy jest zimno
Cóż, może powinieneś wiedzieć
Jak to jest
Gdy ktoś zostawia cię samego na zewnątrz
Gdy ktoś zostawia cię samego na zewnątrz
Powiem ci

Całe życie czekałam
Na ciebie, byś wprowadził na mą drogę bajkę
Żyję w fantazji, której brak sensu
To nie w porządku, nie czuję się bezpieczna
Muszę się pomodlić
Och pomodlić

Ojcze święty
(proszę) Ojcze święty (ocal mnie)
och, ocal mnie

[refren]
I ciekawe czy wiesz
Jak to jest
Gdy ktoś zostawia cię samego na zewnątrz
Kiedy jest zimno
Cóż, może powinieneś wiedzieć
Jak to jest
Gdy ktoś zostawia cię samego na zewnątrz
Gdy ktoś zostawia cię samego na zewnątrz

Ciekawe czy wiesz
Jak to jest
Gdy ktoś zostawia cię samego na zewnątrz
Kiedy jest zimno
Cóż, może powinieneś wiedzieć
Jak to jest
Gdy ktoś zostawia cię samego na zewnątrz
Gdy ktoś zostawia cię samego na zewnątrz

Całe życie czekałam
Na ciebie, byś wprowadził na mą drogę bajkę
Żyję w fantazji, której brak sensu
To nie w porządku, nie czuję się bezpieczna
Muszę się pomodlić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Left Outside Alone” jest to pierwszy singel z trzeciej płyty o tytule „Anastacia”. Utwór „ten tratuje o oczekiwaniu na pojawienie się miłości. Nasza bohaterka wciąż wierzy, że będzie jeszcze szczęśliwa. Nie traci nadziei, która trzyma ją przy życiu. „Całe życie czekałam. Na ciebie, byś uczynił moje życie bajką”. Jak się okazuje oczekiwana miłość odmieniła jej życie na gorsze.

 

W tym momencie kobieta czuje się porzucona, zdesperowana i załamana. Uczucie, które pojawiło się między kochankami nigdy nie było prawdziwą miłością. Wokalistka zastanawia się czy jej wybranek wie jak to jest czuć się zostawionym samemu na zewnątrz. „Dlaczego pogrywasz ze mną jak w grze? Zawsze ktoś inny do obwinienia”.

 

Teledysk został nakręcony w Kalifornii w 2004 roku przez Bryana Barbera. Obecnie istnieją trzy wersje wideoklipu. Najbardziej znaną wersją jest ta rozpoczynająca się ujęciem Anastacii na moście. Druga wersja należy do Jason Nevis Global Club Edit. Z 19 na 20 maja 2005 roku został nakręcony nowy klip do piosenki. Jego autorami byli David Lippman i Charles Mahling, a jego akcja odgrywała się w Los Angeles.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Anastacia
Left Outside Alone
12,7k
{{ like_int }}
Left Outside Alone
Anastacia
Sick And Tired
6,3k
{{ like_int }}
Sick And Tired
Anastacia
I'm Outta Love
5,8k
{{ like_int }}
I'm Outta Love
Anastacia
One Day In Your Life
2,1k
{{ like_int }}
One Day In Your Life
Anastacia
Paid My Dues
2,1k
{{ like_int }}
Paid My Dues
Anastacia
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Ultimate Collection
1.
Left Outside Alone
12,7k
2.
Sick And Tired
6,3k
3.
I'm Outta Love
5,8k
4.
One Day In Your Life
2,1k
5.
Paid My Dues
2,1k
6.
Why'd You Lie To Me
1,7k
7.
I Belong To You (Il Ritmo Della Passione)
1,6k
8.
Heavy On My Heart
1,6k
9.
Take This Chance
1,2k
10.
Not That Kind
1,2k
11.
You'll Never Be Alone
1,1k
12.
Cowboys & Kisses
1,1k
13.
Stupid Little Things
923
14.
Love Is A Crime
821
15.
Pieces Of A Dream
769
16.
Welcome To My Truth
762
17.
Army Of Me
756
18.
Everything Burns
722
19.
Best of You
653
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
491
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
271
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia