Andra - Rap & Vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Andra]
Check'Check'Yo
Mon rap te l'démontre, on peut taffer sans agent
Vu le prix des montres, le temps c'est bien d'largent
La jeunesse pense qu'a sa bite, faire la fête et au cul
Faut pas crier victoire trop vite, la défaite non plus
J'suis pas aussi cynique que celui du 91
Appelle moi pas reuf si t'es des keufs hein
J'ai beau réfléchir, partir, j'ai pas réussi à écrire
Pourtant c'est sorti tout seul un peu comme mon Fuckin' rire
Le rap est mal vu cimer à Zemmour ce con
L'premier couplet est souvent meilleur que l'second
C'est aussi véridique que taffer pour des thunes
Fumer tue, Nostalgique est ma putain d'amertune
Tel un chien, j'me mets jamais à table
De nos jours faut pas être électricien, pour péter un cable
Aston Martin le rap, les Mc sont radieux
Argentines ils ont l'pape, le messi, la main d'Dieu

[Refrain x4]
Je grattes mes avis, jamais ils ne se grattent
Je rap ma vie, je ne vis pas de mon rap

[Couplet 2 : Andra]
J'chantes pas la Marseillaise, et je viens d'la Russie
Je grattes mes seize, j'ai pas encore réussi
J'te contes mes story, et mes récits
Je phase sur du proto avec Étienne de Crécy
Je portes des Nike, c'est mes chaussures
Je gères au Mic, c'est une chose sûre
La vie une montagne russe il y a des hauts et des bas
Mariage gay, cannabis, bien sûr qu'il y a débat
J'navigues sur les flots, et gros j'ai du flow
Osef de la politique mais fuck Cécile Duflot
Le poilu et sa mort me hanta
Si j'meurs mon médecin s'suicide#Koh-Lanta
J'ai décidé moi-même de t'frapper
Des cd d'Eminem donnent envie de rapper
Certains noient leur chat dans l'eau
Moi j'noie mon chagrin dans la tizze j'suis alcolo

[Refrain x4]

[Couplet 3 : Andra]
J'entends la merde mais je l'écoutes pas, talent de merde tonnes de coups bas
Tu m'dégouttes gars, on assume pas mais on écoute du Booba, coûte que coûte gars
Pas de garres-ba, ou tu comptera les coups car tu domptera les coups d'cougar
Mais ce sera trop tard
Je croules sous les dettes, et je doutes dans ma tête
Je la joue cool sans la crête, je coules dans mes fêtes
Où je ne comptes plus les têtes, où je goutes les pets
Où la voûte m'donne des coups sur le cou et gambettes
J'profites de la vie avant qu'elle profite de moi
Longtemps dans ma tête mais j'kick que depuis 2mois
Flow linéaire, accéléré, moi j'maîtrise tout
Je dresse le Mic et pose mon flow avant que ça ristourne
J'suis toujours endetté, entêté embêté, d'être traité comme un teu-bé
Toujours ré-bou, j'reste pas debout, joins pas les deux bouts
Fuck les vieux qui disent que c'était l'bon temps
Si l'amour est aveugle j'aurai du t'crever les yeux depuis longtemps

[Refrain x4]