Andra - Vivre jeunes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Alors on boit gars, on boit
Alors on fume gars, on fume
Bah quoi on a l'droit, le droit
Azy' gars montes le volume
C'est ce qu'on doit faire, faire, faire
Boire et vomir à en finir par terre
Vivre jeunes, fonsdés, et fier

[Couplet 1 : Andra]
Check'Check'Yo,
J’rap sur une instru que t’as reconnu
Me parles pas de rap old school mec ça j’ai pas connu *nan*
J’ai remplacé Wiz Khalifa dans ton mp3
Bah quoi mec j’ai le droit
Wiz Khalifa est devenu Papa, Méa Culpa
Un truc sur j’bedave pas comme Snoop Dogg
Vu ses délires a lui on s’est sur il fumes pas des vogues
T’as ramené la polia pour tizzé ce soir
Oublie pas d’pécho mec sinon vas te faire voir
Bois pas trop car en caisse tu va t’faire des poto
Encaisse les flash de sky mais évite les photo
Ce serait con de te faire flashé
Alors que les flashs c’est toi qui les as encaissés
En boîte tu veux "frotter-frotter" t’y penses pendant des heures
Mais au final gros tu te frotte avec le videur
Leur rap est trop rincés, ils feront jamais mieux
Si t’entends le lit grincer, c’est pas qu’il est vieux

[Refrain]

[Couplet 2 : Andra]
En soirée ça pisse sur les planches, pas dans les urinoirs
J’passe des nuits blanches, au contraire de mes journées noires
J’suis tellement ré-bou que je racontes ma vie au barman
Trop mort j’confonds une bonne Soeur avec Batman
On fume tous de l’herbe, alors qu’ça tue nous l’savons
Ma vie pue la merde, c’est pour ça qu’elle me passe un savon
Concert à Ibiza j’en rêve et pas dans les coulisses
De nos jours la pizza arrive plus vite que la police
On est bondé de tizze et on se tappe des barres
Les condés sont partout la justice est nulle part
Les seins c’est comme le soleil vieux
Tu les mates que quelques secondes au mieux
Mets des lunettes de soleil et tu les mates autant qu’tu veux
Soirée chez alexis sur son lit
Avec toute ma clique de Jouy
J’en ai marre des meufs qui m’accostent en soirée pour m’courtiser
Comme l’radar des keufs elles flash et m'énervent donc j’cours tizzer

[Refrain]

[Couplet 3 : Andra]
La vie essaye d’me rot-ka, mais j’la roules
Ma vie c’est comme ma vodka, elle me saoule
La vie est bien faite n’est-ce pas
En effet tabac rime avec Ganja
Jouy le moutier, A.R.D.N.A
Dedicasse à Kroun et Déca
Les joints c’est comme le son, ça se fais tourner
J’apprends pas mes leçons, j’prefere être bourré
A.R.D.N.A seule marque de vêtement
Rouler et boire comme seul embêtement

[Refrain x2]