Andrea Bocelli, Matteo Bocelli & Virginia Bocelli - I‘ll Be Home For Christmas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Andrea Bocelli, Matteo Bocelli & Virginia Bocelli
Album: A Family Christmas
Data wydania: 2022-10-21
Gatunek: Pop, Christmas, Cover

Tekst piosenki

I'll be home for Christmas
You can plan on me
Please have snow and mistletoe
And presents by the tree

Christmas Eve will find me
Where the love light gleams
I'll be home for Christmas
If only in my dreams

I'll be home for Christmas
You can plan on me
Please have snow and mistletoe
And presents by the tree

Christmas Eve will find me
Where the love light gleams
I'll be home for Christmas
If only in my dreams
If only in my dreams

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Będę w domu na Święta
Możesz na mnie liczyć
Proszę mniej śnieg i jemiołę
I prezenty pod choinką

Wigilia mnie znajdzie
Tam gdzie błyszczy światło miłości
Będę w domu na Święta
Nawet jeżeli tylko w moich snach

Będę w domu na Święta
Możesz na mnie liczyć
Proszę mniej śnieg i jemiołę
I prezenty pod choinką

Wigilia mnie znajdzie
Tam gdzie błyszczy światło miłości
Będę w domu na Święta
Nawet jeżeli tylko w moich snach
Nawet jeżeli tylko w moich snach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I‘ll Be Home For Christmas" to utwór pochodzący z wydanego 21 października 2022 roku wspólnego albumu studyjnego nagranego przez trójkę członków rodziny Bocelli: Andreę Bocelli, Matteo Bocelli oraz Virginię Bocelli, dla której jest to debiutanckie wydawnictwo studyjne.

 

Album "A Family Christmas" zawiera nowe wersje tradycyjnych utworów świątecznych, zaaranżowanych na trzy głosy, popularne melodie świąteczne z całego świata, a także zupełnie nowy, autorski utwór "Il Giorno Piu Speciale" wydany także jako singiel promocyjny w języku angielskim - "The Greatest Gift", napisany przez Federicę Abbate, Cheope, Katoo i Andreę Bocellego.

 

"I‘ll Be Home For Christmas" to świąteczna piosenka napisana przez Kima Gannona oraz Waltera Kenta, nagrana w 1943 roku przez Binga Crosby'ego. Oryginalnie piosenka została napisana ku czci żołnierzy przebywających za granicami kraju, którzy pragnęli wrócić do domu na Boże Narodzenie. Piosenka śpiewana jest z punktu widzenia żołnierza piszącego list do swojej rodziny. Zapowiada on, że wróci do domu i prosi by bliscy przygotowali dla niego Święta, pragnie śniegu, jemioły i prezentów pod choinką. Piosenka kończy się dość melancholijnie, kiedy żołnierz wyznaje z żalem: "Będę w domu na Święta, choćby tylko w moich snach."

 

Tak na temat wydawnictwa "A Family Christmas" wypowiedzieli się Andrea i Matteo: "Dajemy nasz mały, intymny i z serca płynący muzyczny prezent każdemu, kto chce cieszyć się atmosferą Świąt Bożego Narodzenia w domu Bocellich." Sam Andrea dodał: "Myślę, że nie ma nic piękniejszego niż tworzenie muzyki z dziećmi. Uważam to za przywilej."

 

Natomiast Matteo podkreślał: "Śpiewanie tych piosenek razem, odczuwanie świątecznego ciepła z moją rodziną, to coś naprawdę wyjątkowego. O to właśnie chodzi w Święta – o wspólne tworzenie wspomnień, które będziemy pielęgnować na zawsze. To naprawdę ekscytujące, że ludzie będą mogli mieć nasz album w tym pięknym, świątecznym czasie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Andrea Bocelli, Matteo Bocelli & Virginia Bocelli
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia