Andrea Bocelli - Over The Rainbow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Andrea Bocelli
Album: A Family Christmas
Data wydania: 2022-10-21
Gatunek: Pop, Christmas, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1]
Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby

[Verse 2]
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true

[Chorus]
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me (Behind me)
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimnеy tops
That's where you'll find me

[Verse 3]
Somеwhere over the rainbow bluebirds fly (Bluebirds fly)
Birds fly over the rainbow
Why, then, oh, why can't I?
Birds fly over the rainbow
Why, then, oh, why can't I?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdzieś ponad tęczą, wysoko w górze
Jest taka kraina, o której słyszałam kiedyś w kołysance

[Zwrotka 2]
Gdzieś ponad tęczą, niebo jest błękitne
A marzenia, które odważysz się wyśnić, naprawdę się spełniają

[Refren]
Pewnego dnia będę miała życzenie do spadającej gwiazdy
I obudzę się tam, gdzie chmury są już daleko (Za mną)
Gdzie kłopoty rozpływają się jak landrynki cytrynowe
Wysoko ponad czubkami kominów
Tam właśnie mnie znajdziesz

[Zwrotka 3]
Gdzieś ponad tęczą, latają niebieskie drozdy
Ptaki latają ponad tęczą
Dlaczego więc, oh, dlaczego ja nie mogę?
Ptaki latają ponad tęczą
Dlaczego więc, oh, dlaczego ja nie mogę?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Over The Rainbow" to utwór pochodzący z wydanego 21 października 2022 roku wspólnego albumu studyjnego nagranego przez trójkę członków rodziny Bocelli: Andreę Bocelli, Matteo Bocelli oraz Virginię Bocelli, dla której jest to debiutanckie wydawnictwo studyjne.

 

Album "A Family Christmas" zawiera nowe wersje tradycyjnych utworów świątecznych, zaaranżowanych na trzy głosy, popularne melodie świąteczne z całego świata, a także zupełnie nowy, autorski utwór "Il Giorno Piu Speciale" wydany także jako singiel promocyjny w języku angielskim - "The Greatest Gift", napisany przez Federicę Abbate, Cheope, Katoo i Andreę Bocellego.

 

"Over The Rainbow" nie jest piosenką świąteczną, to jeden z największych przebojów Judy Garland, wydany 1 września 1939 roku w ramach ścieżki dźwiękowej do ekranizacji "The Wizard of Oz." Wyrażając ogólną nadzieję na lepszą przyszłość, "Somewhere Over The Rainbow" dobrze wpisuje się w motyw opowieści o Czarnoksiężniku z Krainy Oz. Piosenka czerpie jednak z osobistych żydowskich doświadczeń autora tekstów, tradycji i złowrogiego czasu sprzed początku II wojny światowej i holokaustu.

 

Tak na temat wydawnictwa "A Family Christmas" wypowiedzieli się Andrea i Matteo: "Dajemy nasz mały, intymny i z serca płynący muzyczny prezent każdemu, kto chce cieszyć się atmosferą Świąt Bożego Narodzenia w domu Bocellich." Sam Andrea dodał: "Myślę, że nie ma nic piękniejszego niż tworzenie muzyki z dziećmi. Uważam to za przywilej."

 

Natomiast Matteo podkreślał: "Śpiewanie tych piosenek razem, odczuwanie świątecznego ciepła z moją rodziną, to coś naprawdę wyjątkowego. O to właśnie chodzi w Święta – o wspólne tworzenie wspomnień, które będziemy pielęgnować na zawsze. To naprawdę ekscytujące, że ludzie będą mogli mieć nasz album w tym pięknym, świątecznym czasie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Andrea Bocelli
Return To Love
6,9k
{{ like_int }}
Return To Love
Andrea Bocelli
Brucia la Terra
5k
{{ like_int }}
Brucia la Terra
Andrea Bocelli
Time To Say Goodbye
4,4k
{{ like_int }}
Time To Say Goodbye
Andrea Bocelli
Vivo Per Lei
3,4k
{{ like_int }}
Vivo Per Lei
Andrea Bocelli
Con Te Partirò
3,2k
{{ like_int }}
Con Te Partirò
Andrea Bocelli
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia