Andrew Garfield - Louder Than Words [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Andrew Garfield
Album: tick, tick... BOOM! (Soundtrack from the Netflix Film)
Data wydania: 2021-10-21
Gatunek: Rock, Soundtrack, Cover, Musical
Producent: Lin-Manuel Miranda
Tekst: Jonathan Larson

Tekst piosenki

Why do we play with fire?
Why do we run our finger through the flame?
Why do we leave our hand on the stove
Although we know we're in for some pain?

Oh, why do we refuse to hang a light
When the streets are dangerous?
Why does it take an accident
Before the truth gets through to us?

Cages or wings?
Which do you prefer?
Ask the birds
Fear or love, baby?
Don't say the answer
Actions speak louder than words

Why should we try to be our best
When we can just get by and still gain?
Why do we nod our heads

Although we know

The boss is wrong as rain?

Why should we blaze a trail
When the well worn path seems safe and
So inviting?

How-as we travel, can we see the dismay
And keep from fighting?
Cages or wings?
Which do you prefer?
Ask the birds

Cages or wings?
Ahhh

Fear or love, baby?
Don't say the answer
Actions speak louder than words
Louder than, louder than

What does it take
To wake up a generation?
How can you make someone
Take off and fly?

If we don't wake up
And shake up the nation
We'll eat the dust of the world
Wondering why

Why

Why do we stay with lovers
Who we know, down deep
Just aren't right?
Why would we rather
Put ourselves through hell
Than sleep alone at night?

Why do we follow leaders who never lead?
Why does it take catastrophe to start a revolution?
If we're so free, tell me why?
Someone tell me why
So many people bleed?

Cages or wings?
Which do you prefer?
Ask the birds
Cages or wings?
Ahhh

Fear or love, baby?
Don't say the answer
Actions speak louder than
Louder than, louder than
Louder than, louder than

Cages or wings?
Which do you prefer?
Ask the birds

Ah...
Fear or love baby?
Don't say the answer

Actions speak louder
Louder than, louder than, ah
They speak louder
Louder than, louder than words

Actions speak louder than

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dlaczego bawimy się ogniem?
Dlaczego przesuwamy palcem przez płomień?
Dlaczego kładziemy rękę na kuchence
Chociaż wiemy, że czeka nas trochę bólu?

Oh, dlaczego odmawiamy zawieszenia światła
Kiedy ulice są niebezpieczne?
Dlaczego to wymaga wypadku
Zanim prawda do nas dotrze?

Klatki czy skrzydła?
Co wolisz?
Zapytaj ptaki
Strach czy miłość, kochanie?
Nie wypowiadaj odpowiedzi
Czyny mówią głośniej niż słowa

Dlaczego powinniśmy starać się być najlepszą wersją siebie
Kiedy możemy po prostu przetrwać i nadal zyskać?
Dlaczego kiwamy głowami

Chociaż wiemy, że

Szef się myli jak deszcz?

Dlaczego powinniśmy przecierać szlaki
Kiedy wytarta ścieżka wydaje się bezpieczna i
Tak zachęcająca?

Jak podróżując, czy możemy zobaczyć konsternację
I powstrzymać się od walki?
Klatki czy skrzydła?
Co wolisz?
Zapytaj ptaki

Klatki czy skrzydła?
Ahhh

Strach czy miłość, kochanie?
Nie wypowiadaj odpowiedzi
Czyny mówią głośniej niż słowa
Głośniej niż, głośniej niż

Co trzeba zrobić by
Obudzić pokolenie?
Jak możesz sprawić, żeby ktoś
Wystartował i poleciał?

Jeśli się nie obudzimy
I nie wstrząśnij narodem
Zostaniemy w tyle za światem
Zastanawiając się dlaczego

Dlaczego

Dlaczego zostajemy z kochankami
Którzy, głęboko w środku, wiemy, że
Po prostu nie są odpowiedni?
Dlaczego wolelibyśmy
Przeżyj piekło
Niż spać samotnie w nocy?

Dlaczego podążamy za liderami, którzy nigdy nie przewodzą?
Dlaczego do rozpoczęcia rewolucji potrzebna jest katastrofa?
Jeśli jesteśmy tak wolni, powiedz mi dlaczego?
Niech ktoś mi powie dlaczego
Tak wielu ludzi krwawi?

Klatki czy skrzydła?
Co wolisz?
Zapytaj ptaki
Klatki czy skrzydła?
Ahhh

Strach czy miłość, kochanie?
Nie wypowiadaj odpowiedzi
Czyny mówią głośniej niż
Głośniej niż, głośniej niż
Głośniej niż, głośniej niż

Klatki czy skrzydła?
Co wolisz?
Zapytaj ptaki

Ah...
Strach czy miłość, kochanie?
Nie wypowiadaj odpowiedzi

Czyny mówią głośniej
Głośniej niż, głośniej niż, ah
Mówią głośniej
Głośniej niż, głośniej niż słowa

Czyny mówią głośniej niż

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Louder Than Words" to przedostatni utwór pochodzący z autobiograficznego musicalu Jonathana Larsona, zatytułowanego "tick, tick...BOOM!" Utwór pierwotnie został wykonany w całości przez Jonathana Larsona jako rockowy monolog, zanim został zaadaptowany przez Davida Auburna do obecnej formy jako piosenki musicalowej. Wersja zaśpiewana przez Andrew Garfielda powstała na potrzeby filmowej adaptacji musicalu, w reżyserii Lin-Manuela Mirandy. Film swoją premierę odbędzie 12 listopada 2021 roku na platformie Netflix. Wcześniej produkcję promowała piosenka "30/90."

 

Piosenka "Louder Than Words" przedstawia obawy Jonathana, młodego kompozytora, żyjącego w Nowym Jorku w 1990 roku, o jego starzenie się - kończy trzydzieści lat w 1990 roku - i brak znacznych/ wybitnych osiągnięć, jednocześnie mężczyzna akceptuje nieustannie upływający czas i fakt, że nie jest w stanie stworzyć dzieła idealnego, ale mimo to musi zaryzykować - ukończyć i sprzedać swój pomysł na jeden z najwspanialszych amerykańskich musicali, jakie kiedykolwiek powstały, w musicalu to "Superbia",  rzeczywistości to odniesienie do przełomowego musicalu "Rent." Jonathan Larson po raz pierwszy był w trasie z przedstawieniem w roku swoich własnych 30. urodzin, również w 1990 roku. W filmie rolę Jonathana odegra Andrew Garfield.

 

Nieprzypadkowo Lin-Manuel Miranda został reżyserem "tick, tick...BOOM!", ponieważ historia jego sukcesu (popartego prze musicale "In The Heights" i "Hamilton") jest podobna do historii Jonathana Larsona. Targające młodym kompozytorem wątpliwości, co do poprawności podjętych życiowych decyzji w odniesieniu do utraty czasu i "starzenia się", obrania określonej ścieżki kariery i życia w środowisku artystycznym także mają przekład na realne życie Larsona, który zmarł w wieku 35 lat, po odniesieniu ogromnego sukcesu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Andrew Garfield
30/90
5,7k
{{ like_int }}
Therapy
2,7k
{{ like_int }}
Therapy
Andrew Garfield
Louder Than Words
1,5k
{{ like_int }}
Louder Than Words
Andrew Garfield
Boho Days
1,2k
{{ like_int }}
Boho Days
Vanessa Hudgens
Johnny Can’t Decide
938
{{ like_int }}
Johnny Can’t Decide
Vanessa Hudgens
Komentarze
1.
5,7k
2.
2,7k
5.
1,2k
8.
Why
664
9.
596
10.
542
12.
364
13.
352
15.
330
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
618
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
272
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia