Andrew Garfield - Therapy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Andrew Garfield
Album: tick, tick... BOOM! (Soundtrack from the Netflix Film)
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop, Soundtrack, Cover, Musical
Tekst: Jonathan Larson

Tekst piosenki

[JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing

[JON]
I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency

[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me

[JON]
I was wrong to—

[KARESSA]
Say you were wrong to—

[JON]
Say I was wrong about—

[KARESSA]
You being wrong

[JON]
When you rang to say that—

[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring—

[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"

[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead

[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said

[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)

I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)

I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)

If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)

[JON]
But now it's out in the open

[KARESSA]
Now it's off our chest

[JON & KARESSA]
Now it's 4AM
And we have therapy tomorrow
It's too late to screw
So let's just get some rest

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[JON]
Źle się czuję, przez to, że ty czujesz się źle
Przez to, że ja czuję się źle, przez to, że ty czujesz się źle
Przez to, co powiedziałem, przez to, co powiedziałaś
O tym, że nie potrafię podzielić się uczuciem

[KARESSA]
Gdybym myślała, że to jest to, co myślałeś
To, że nie pomyślałam o podzieleniu się swoimi przemyśleniami
Wtedy moja reakcja na twoją reakcję, na moją reakcję
Byłaby bardziej odkrywcza

[JON]
Bałem się, że będziesz się bać
Gdybym Ci powiedział, że boję się intymności
Jeśli nie masz problemu z moim problemem
Może problem to po prostu współzależność

[KARESSA]
Tak, wiem, że teraz wiesz
Że nie wiedziałam, że nie wiedziałeś
Że kiedy powiedziałam "Nie", miałam na myśli "Tak, wiem"
I że teraz wiem, że wiedziałeś, że wiedziałam, że mnie uwielbiasz

[JON]
Myliłem się…

[KARESSA]
Powiedz, że się myliłeś…

[JON]
Powiedz, że się myliłem co do…

[KARESSA]
Mylisz się

[JON]
Kiedy zadzwoniłaś, żeby to powiedzieć…

[KARESSA]
Pierścionek był niewłaściwą rzeczą do przyniesienia…

[JON]
Gdybym miał na myśli to, co powiedziałem
Kiedy powiedziałem "Pierścionki mnie znudziły"

[JON I KARESSA]
Nie jestem zły, że się złościłeś, kiedy ja się wściekałem
Kiedy powiedziałaś, że powinienem paść martwy

[JON]
Gdybym był tobą i zrobiłbym to, co zrobiłem
Zrobiłbym to, co zrobiłaś
Kiedy dałem ci pierścionek
Powiedziawszy to, co powiedziałem

[JON, (KARESSA)]
Źle się czuję, przez to, że ty czujesz się źle (Źle się czuję)
Przez to, że ja czuję się źle, przez to, że ty czujesz się źle (Przez to, że ty)
Przez to, co powiedziałem, przez to, co powiedziałaś (Czujesz się źle przez to, co powiedziałem)
O tym, że nie potrafię podzielić się uczuciem (Czujesz się źle przez przez ciebie)

Myślałem (Jeśli myślałam, że to, co myślisz)
Myślałaś (Czy to, że nie myślałam o dzieleniu się swoimi przemyśleniami)
Zareagowałem płytko (Wtedy moja reakcja na twoją reakcję, na moją reakcję)
Kiedy zareagowałem na ciebie (Byłaby bardziej odkrywcza)

Nie jestem zły, jesteś zła (Nie jestem zła, że złościłeś się na to, że ja zaczęłam się złościć)
Idź umrzeć (Kiedy powiedziałeś, że powinnam paść trupem)

Gdybym był tobą i zrobiłby to, co zrobiłem (Gdybym była tobą)
Zrobiłbym to, co zrobiłaś, kiedy dałem ci pierścionek (Ale nie jestem tobą)
Powiedziawszy to, co powiedziałem (Powiedziałam to, co powiedziałam)

[JON]
Ale teraz jest to w powietrzu

[KARESSA]
Teraz to ciężar z serca

[JON I KARESSA]
Teraz jest czwarta rano
A my jutro mamy terapię
Za późno na pieprzenie
Więc po prostu odpocznijmy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Andrew Garfield
30/90
5,8k
{{ like_int }}
Therapy
2,8k
{{ like_int }}
Therapy
Andrew Garfield
Louder Than Words
1,6k
{{ like_int }}
Louder Than Words
Andrew Garfield
Boho Days
1,2k
{{ like_int }}
Boho Days
Vanessa Hudgens
Johnny Can’t Decide
947
{{ like_int }}
Johnny Can’t Decide
Vanessa Hudgens
Komentarze
1.
5,8k
2.
2,8k
5.
1,2k
8.
Why
679
9.
604
10.
552
12.
374
13.
362
14.
339
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia