Zaloguj się

Andrew W.K. - Keep On Going [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Andrew W.K.
Album: You're Not Alone
Gatunek: Rock, Hard Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Far away from everyone
Let ‘em blow away in the dust
And trust that everything
Is somehow gonna be alright

[Verse 1]
Can you remember your dreams?
Can you remember your darkest day?
All your deafening screams
But you kept on going anyway
Can you remember your fears?
Can you remember how it felt to cry?
All of your nightmare tears
Never figured out the reason why

[Pre-Chorus]
But when they tried to push you ‘round
You just stood your ground
And you kept on going
And when they tried to break your heart
You didn’t fall apart
You just kept on going

[Chorus]
‘Cause that’s the reason
That’s the meaning
The meaning of a star
When you get back up and
Just keep on going

[Post-Chorus]
’Til you’re far away from everyone
Let ‘em blow away in the dust
And trust that everything
Is somehow gonna be alright

[Verse 2]
Can you remember their eyes?
The way you felt when they looked at you?
Can you remember their lies?
The way you felt when you tried it too?
Can you remember the sorrow?
The way you felt like the world would end?
Can you remember tomorrow?
Can you learn to be your own best friend?

[Pre-Chorus]
But when they tried to push you ‘round
You just stood your ground
And you kept on going
And when they tried to break your heart
You didn’t fall apart
You just kept on going

[Chorus]
Because that’s the reason
That’s the meaning
The meaning of a star
When you get back up and
Just keep on going
Until you’re...

[Outro]
Far away from everyone
Far away from everyone
Just keep on going
Away from everyone
Far away from everyone
Just keep on going
Away from everyone
Far away from everyone
Just keep on going
Away from everyone
Just keep on going
Away from everyone
Just keep on going
Away from everyone
Just keep on going
Away from everyone
Just keep on going

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Intro]
Daleko od wszystkich
Pozwól im rozpaść się w pył
I miej wiarę, że wszystko
Jakoś się ułoży

[Zwrotka 1]
Czy pamiętasz swoje sny?
Czy pamiętasz najmroczniejszy z dni?
Wszystkie te przerażające krzyki
Pośród których wciąż kroczyłeś naprzód
Czy pamiętasz swe lęki?
Czy pamiętasz jak to jest płakać?
Wypłakiwać te wszystkie łzy z koszmarów
I nigdy nie zrozumieć ‘dlaczego’

[Przed-refren]
Lecz gdy chcieli Cię rozstawiać po kątach
Postawiłeś im się
I parłeś naprzód
A gdy chcieli złamać Twego ducha
Nie ugiąłeś się
I parłeś naprzód

[Refren]
Oto jest powód
Oto jest znaczenie
Znaczenie gwiazdy
Gdy podnosisz się z kolan
I idziesz naprzód

[Przed-refren]
Póki nie będziesz daleko od wszystkich
Pozwól im rozpaść się w pył
I miej wiarę, że wszystko
Jakoś się ułoży

[Zwrotka 2]
Czy pamiętasz ich wzrok?
I to jak się czułeś, gdy na Ciebie patrzyli?
Czy pamiętasz ich kłamstwa?
I to jak się czułeś, gdy sam tego próbowałeś?
Czy pamiętasz tę rozpacz?
I to, w jaki sposób chciałbyś, by świat dokonał żywota?
Czy pamiętasz o jutrze?
Czy możesz się nauczyć być sam sobie najlepszym przyjacielem?

[Przed-refren]
Lecz gdy chcieli Cię rozstawiać po kątach
Postawiłeś im się
I parłeś naprzód
A gdy chcieli złamać Twego ducha
Nie ugiąłeś się
I parłeś naprzód

[Refren]
Oto jest powód
Oto jest znaczenie
Znaczenie gwiazdy
Gdy podnosisz się z kolan
I idziesz naprzód
Póki nie będziesz

[Outro]
Daleko od wszystkich
Daleko od wszystkich
Idź naprzód
Daleko od wszystkich
Daleko od wszystkich
Idź naprzód
Daleko od wszystkich
Daleko od wszystkich
Idź naprzód
Daleko od wszystkich
Idź naprzód
Daleko od wszystkich
Idź naprzód
Daleko od wszystkich
Idź naprzód
Daleko od wszystkich
Idź naprzód

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Idąc przez życie nie raz zdarzy się nam napotkać przeszkodę, która będzie zdawała się nam nie do pokonania na pierwszy rzut oka. Wszyscy popełniamy błędy, podejmujemy czasem złe decyzje, miewamy gorsze okresy i musimy wciąż zmagać się z własnymi demonami, próbując jakoś kroczyć przed siebie w tej podróży. Gdy jednak kiedyś zdarzy się nam zagubić, stracić nadzieję na lepsze jutro, wtedy właśnie kawałki takie jak „Keep On Going” będą stanowić jakieś światełko w tunelu.

 

Andrew kieruje tutaj swoje słowa do wszystkich tych, którzy zmagają się w życiu z problemami które zdają się ich przerastać. Uświadamiając nam, że w ciągu życia nie raz już znajdowaliśmy się w dołku i jakoś jednak udawało się nam wyjść z tarapatów wokalista chce zwrócić naszą uwagę na to, że jednak w każdym z nas drzemie jakaś siła, nieważne jak słabi byśmy się nie czuli.

 

Mamy zasoby, dzięki którym jesteśmy w stanie poradzić sobie z trudnościami, jakie przynosi życie, musimy tylko to sobie uświadomić i postarać się do nich dotrzeć, zamiast załamywać nad sobą ręce. Wszyscy przeżywamy kryzysy i podnosimy się po nich, jesteśmy w stanie stanąć na nogi i przeć przez siebie. Musimy więc ciągle w siebie wierzyć, nie dawać się życiu, nieważne ile razy podetnie nam nogę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Andrew W.K.
She is Beautiful
1,1k
{{ like_int }}
She is Beautiful
Andrew W.K.
Music Is Worth Living For
1,1k
{{ like_int }}
Music Is Worth Living For
Andrew W.K.
Ever Again
1k
{{ like_int }}
Ever Again
Andrew W.K.
You're Not Alone
1k
{{ like_int }}
You're Not Alone
Andrew W.K.
Keep On Going
912
{{ like_int }}
Keep On Going
Andrew W.K.
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie You're Not Alone
1.
Music Is Worth Living For
1,1k
2.
Ever Again
1k
3.
You're Not Alone
1k
4.
Keep On Going
911
5.
Party Mindset
901
6.
The Party Never Dies
802
7.
In Your Darkest Moments
792
8.
Total Freedom
774
9.
Give Up On You
769
10.
I Don't Know Anything
758
11.
The Devil's On Your Side
753
12.
The Feeling Of Being Alive
752
13.
Confusion And Clarity
748
14.
Break The Curse
746
15.
The Power Of Partying
746
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia