Zaloguj się

Andrew W.K. - The Devil's On Your Side [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Andrew W.K.
Album: You're Not Alone
Gatunek: Rock, Hard Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
You thought it’d be
An easy trip
But I took you for a ride
Woah, the devil’s on your side

[Chorus]
You first refused
To take me in
But I made you open wide
Woah, the devil’s on your side

[Verse 1]
I’m in the back of your mind
I’m in the front of your head
I’m in the meaning behind
I’m in the gold and the lead
I’m there when you’re whirling the wheel
I’m there when you’re facing the fire
I’m there when you’re doing the deal
I’m there in the lower and higher

[Chorus]
The slime of life
Had stained your heart
But I kept you purified
Woah, the devil’s on your side

[Chorus]
The kings of earth
Tried to lend a hand
I made sure their hands were tied
Woah, the devil’s on your side

[Verse 2]
I’m at the top of the stairs
I’m at the foot of the cross
I’m at the death of your cares
I’m at the moment of loss
I’m there when you’re breaking the bone
I’m there when you’re daring to dream
I’m there when you go it alone
I’m there when you’re one of the team

[Chorus]
When all your thoughts
Become as one
I’ll reveal a new divide
Woah, the devil’s on your side

[Chorus]
You can try your best
To block me out
But I just won’t be denied
Woah, the devil’s on your side
(Woah...)

[Outro]
No matter where you try to go
You can never hide
The devil is inside

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Refren]
Myślałeś, że to będzie
Łatwa wyprawa
Lecz czekała Cię niezła przejażdżka
Łoł, diabeł jest po Twojej stronie

[Refren]
Najpierw odmówiłeś
By zabrać i mnie
Lecz otworzyłem Cię na oścież
Łoł, diabeł jest po Twojej stronie

[Zwrotka 1]
Jestem z tyłu Twoich myśli
Jestem z przodu Twojej głowy
Jestem ukrytym znaczeniem
Jestem złotem i ołowiem
Jestem z Tobą, gdy kręcisz kołem
Jestem z Tobą, gdy stawiasz czoło ogniu
Jestem z Tobą, gdy dobijasz targu
Jestem z Tobą we wzlotach i upadkach

[Refren]
Szlam życia
Zbrukał Twe serce
Lecz ja Cię oczyściłem
Łoł, diabeł jest po Twojej stronie

[Refren]
Królowie na Ziemi
Chcieli podać pomocną dłoń
Dopilnowałem, by ich dłonie były związane
Łoł, masz diabła po swojej stronie

[Zwrotka 2]
Stoję na szczycie schodów
Stoję u stóp krzyża
Jestem przy Tobie, gdy Twoje troski giną
Jestem przy Tobie w chwili straty
Jestem tam, gdy łamiesz kości
Jestem tam, gdy śmiesz śnić
Jestem tam, gdy idziesz sam
Jestem tam, gdy jesteś częścią drużyny

[Refren]
Gdy wszystkie Twoje myśli
Stają się jednością
Odkryję nowy podział
Łoł, masz diabła po swojej stronie

[Refren]
Możesz starać się jak możesz
By mnie trzymać z dala
Lecz mi nie można odmówić
Łoł, masz diabła po swojej stronie
(Łoł…)

[Outro]
Nie ważne dokąd chcesz się udać
Nigdy nie dasz rady się ukryć
Diabeł jest już w środku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„The Devil’s On Your Side” to kawałek, poprzez który Andrew stara się nam uzmysłowić, że w każdym z nas tkwi „diabeł”, ciemna strona, która jednak niekoniecznie musi być do końca zła.

 

Jasny i czysty podział na dobro i zło to coś, co może i brzmi przyjemnie, ale jednak w praktyce niekoniecznie jest łatwe do ogarnięcia. Wokalista wskazuje na to, że jakkolwiek byśmy tego nie pragnęli, nie jest możliwe całkowicie „wyłączyć” tego demona, który wciąż szepcze nam do ucha. Okazuje się jednak, że dla autora to nie musi być od razu zła wiadomość. Według niego ten „zły” aspekt człowieka to po prostu część naszej natury, coś całkowicie normalnego, właściwego i nie ma sensu na siłę się od tego (nieskutecznie) odcinać.

 

Lepiej pogodzić się z tym, że oprócz wzniosłych, szlachetnych ideałów drzemią w nas też te bardziej przyziemne, egoistyczne żądze. To odnalezienie balansu pomiędzy tymi dwoma aspektami naszej natury powinno być prawdziwym zadaniem. Pozbywanie się którejś z części nie ma żadnego sensu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Andrew W.K.
She is Beautiful
1,1k
{{ like_int }}
She is Beautiful
Andrew W.K.
Music Is Worth Living For
1,1k
{{ like_int }}
Music Is Worth Living For
Andrew W.K.
Ever Again
1k
{{ like_int }}
Ever Again
Andrew W.K.
You're Not Alone
1k
{{ like_int }}
You're Not Alone
Andrew W.K.
Keep On Going
899
{{ like_int }}
Keep On Going
Andrew W.K.
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie You're Not Alone
1.
Music Is Worth Living For
1,1k
2.
Ever Again
1k
3.
You're Not Alone
1k
4.
Keep On Going
899
5.
Party Mindset
892
6.
The Party Never Dies
795
7.
In Your Darkest Moments
784
8.
Total Freedom
765
9.
Give Up On You
759
10.
The Devil's On Your Side
745
11.
I Don't Know Anything
744
12.
Confusion And Clarity
741
13.
The Feeling Of Being Alive
740
14.
Break The Curse
738
15.
The Power Of Partying
734
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia