Zaloguj się

Andrew W.K. - Total Freedom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Andrew W.K.
Album: You're Not Alone
Gatunek: Rock, Hard Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
We didn't care at all about
Who had more or who
Came from less or was
Rich or poor

We didn't care at all about
Who got first or who
Got here last or was
Best or worse

[Pre-Chorus]
Total freedom
We had total freedom
And we didn't care at all about
Time going fast or if
We could get ahead or if
We would miss the past
We didn't care at all
No we
Didn't care at all

[Chorus]
We had total freedom
Total freedom
(We didn't care at all, we didn't care at all)

[Verse 2]
We didn't care at all about
What other people thought or if
We could pass the test or if
We were cool or not

[Pre-Chorus]
Total freedom
We had total freedom

[Verse 3]
And we didn't care at all about
Following the crowd or if
They said we look like fools
Or if they said we laughed too loud
We didn't care at all
No we, we didn't care at all

[Chorus]
Total freedom
Total freedom
(We didn't care at all, we didn't care at all)

[Outro]
Total freedom
Total freedom

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Zwrotka 1]
Absolutnie nie obchodziło nas to,
Kto miał więcej lub kto
Wywodził się z biedy lub był
Biedny lub bogaty

Nie obchodziło nas wcale to,
Kto był pierwszy lub kto
Przybył tu ostatni lub był
Lepszy lub gorszy

[Przed-refren]
Wolność absolutna
Mieliśmy wolność absolutną
I nie obchodziło nas wcale to,
Że czas leciał szybko lub czy
Mogliśmy go wyprzedzić lub czy
Ominęłaby nas przeszłość
Nie obchodziło nas to wcale
Nie,
Nas to nie obchodziło wcale

[Refren]
Wolność absolutna
Mieliśmy wolność absolutną
(Nie obchodziło nas to wcale, nie obchodziło nas to wcale)

[Zwrotka 2]
Nie obchodziło nas wcale
Co myśleli inni ludzie lub czy
Zdamy test lub czy
Byliśmy spoko lub nie

[Refren]
Wolność absolutna
Mieliśmy wolność absolutną

[Zwrotka 3]
Nie obchodziło nas wcale
Podążanie za tłumem lub czy
Ktoś mówił, że wyglądamy jak głupki
Lub czy ktoś mówił, że śmiejemy się za głośno
Nie obchodziło nas to wcale
Nie, nas to nie obchodziło wcale

[Refren]
Wolność absolutna
Mieliśmy wolność absolutną
(Nie obchodziło nas to wcale, nie obchodziło nas to wcale)

[Outro]
Wolność absolutna
Wolność absolutna

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Total Freedom” to utwór opowiadający o tym niesamowitym poczuciu wolności, które każdy z nas miał w sobie jako dziecko. Andrew śpiewa prostocie, z jaką patrzyliśmy na świat i niewinności, która temu towarzyszyła.

 

Będąc dzieciakiem nie widzimy otaczającej nas rzeczywistości tak, jak dorośli. Wiele rzeczy, które później staną się dla nas wyznacznikiem „wartości” człowieka jest niezrozumiałych – każdy w oczach małego szkraba jest taki sam, nieważne czy biedny, czy bogaty, odnoszący sukcesy, czy porażki. Dopiero z biegiem lat świat w którym żyjemy odciska na nas swoje piętno, przesiąkając do naszych umysłów, zmieniając nas i na lepsze i niestety na gorsze.

 

Według wokalisty na samym początku życia byliśmy naprawdę wolni, czyści, pozbawieni zewnętrznych wpływów. Osiągnięcie szczęścia polegać więc będzie na tym, by jak najbardziej zbliżyć się do tego wewnętrznego dzieciaka, którym kiedyś byliśmy. Możemy zrzucić swoje uprzedzenia, wątpliwości, stereotypy, jeżeli tylko będziemy tego chcieć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Andrew W.K.
She is Beautiful
1,1k
{{ like_int }}
She is Beautiful
Andrew W.K.
Music Is Worth Living For
1,1k
{{ like_int }}
Music Is Worth Living For
Andrew W.K.
Ever Again
1k
{{ like_int }}
Ever Again
Andrew W.K.
You're Not Alone
1k
{{ like_int }}
You're Not Alone
Andrew W.K.
Keep On Going
912
{{ like_int }}
Keep On Going
Andrew W.K.
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie You're Not Alone
1.
Music Is Worth Living For
1,1k
2.
You're Not Alone
1k
3.
Ever Again
1k
4.
Keep On Going
912
5.
Party Mindset
901
6.
The Party Never Dies
802
7.
In Your Darkest Moments
793
8.
Total Freedom
774
9.
Give Up On You
770
10.
I Don't Know Anything
758
11.
The Devil's On Your Side
753
12.
The Feeling Of Being Alive
752
13.
Confusion And Clarity
748
14.
Break The Curse
746
15.
The Power Of Partying
746
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia