Andy Grammer - Damn It Feels Good To Be Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Andy Grammer
Album: Love Myself
Data wydania: 2021-09-08
Gatunek: Pop
Producent: Jon Levine

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Ain't got nothing left to prove
Man, I'm finally free
Damn, it feels good to be me

[Verse 1]
You're only shining when you act yourself
Wish I could've learned that
'Fore I went through hell
Lord, I was trying to flip the cards I was dealt
I was tired of hiding, I had some words with myself

[Pre-Chorus]
I said stop tryna be the things that I'm not
Tryna be like everyone else
Tryna fit inside of that box
Oh-oh, you got magic inside of your heart
Had it right from the start
Copycatting's dirty, nothing worse than being thirsty

[Chorus]
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
I'm no good at being you
My philosophy, damn, it feels good to be me
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Ain't got nothing left to prove
Man, I'm finally free
Damn, it feels good to be me

[Post-Chorus]
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Damn, it feels good to be me

[Verse 2]
You don't start living 'til you kill that shadе
So I won't listen to the hate-paradе
I know that I'm not everyone's cup of tea
So people spit me right out now
When they ask me to leave

[Pre-Chorus]
That's when I stop tryna be the things that I'm not
Tryna be like everyone else
Tryna fit inside of that box
Oh-oh, you got magic inside of your heart
Had it right from the start
Copycatting's dirty, nothing worse than being thirsty

[Chorus]
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
I'm no good at being you
My philosophy, damn, it feels good to be me
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Ain't got nothing left to prove
Man, I'm finally free
Damn, it feels good to be me

[Post-Chorus]
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Damn, it feels good to be me
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Damn, it feels good to be me

[Outro]
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Damn, it feels good to be—

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Nie zostało mi nic do udowodnienia
Człowieku, w końcu jestem wolny
Cholera, dobrze jest być mną

[Zwrotka 1]
Błyszczysz tylko wtedy, gdy jesteś sobą
Chciałbym się tego nauczyć
Zanim przeszedłem przez piekło
Panie, próbowałem odwrócić karty, które otrzymałem
Byłem zmęczony ukrywaniem się, zamieniłem ze sobą kilka słów

[Pre-Chorus]
Powiedziałem, przestań próbować być rzeczami, którymi nie jestem
Próbujesz być jak wszyscy inni
Próbujesz zmieścić się w tym pudełku
Oh-oh, masz magię w swoim sercu
Miałeś ją od samego początku
Naśladowanie jest brudne, nie ma nic gorszego niż pragnienie

[Refren]
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Nie jestem dobry w byciu tobą
Moja filozofia, cholera, dobrze jest być mną
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Nie zostało mi nic do udowodnienia
Człowieku, w końcu jestem wolny
Cholera, dobrze jest być mną

[Post-Chorus]
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Cholera, dobrze jest być mną

[Zwrotka 2]
Nie zaczniesz żyć, dopóki nie zabijesz tego cienia
Więc nie będę słuchać parady nienawiści
Wiem, że nie jestem odpowiedni dla wszystkich
Więc ludzie mnie teraz wypluwają
Kiedy proszą mnie o wyjście

[Pre-Chorus]
Powiedziałem, przestań próbować być rzeczami, którymi nie jestem
Próbujesz być jak wszyscy inni
Próbujesz zmieścić się w tym pudełku
Oh-oh, masz magię w swoim sercu
Miałeś ją od samego początku
Naśladowanie jest brudne, nie ma nic gorszego niż pragnienie

[Refren]
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Nie jestem dobry w byciu tobą
Moja filozofia, cholera, dobrze jest być mną
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Nie zostało mi nic do udowodnienia
Człowieku, w końcu jestem wolny
Cholera, dobrze jest być mną

[Post-Chorus]
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Cholera, dobrze jest być mną
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Cholera, dobrze jest być mną

[Outro]
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da
Cholera, dobrze jest być…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Damn It Feels Good To Be Me" to wydany 10 września 2021 roku singiel Andy'ego Grammera, który stanowi kolejną zapowiedź, po utworze "Lease On Life", piątego albumu studyjnego Artysty. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

Utwór "Damn It Feels Good To Be Me" mówi o potrzebie samoakceptacji, wbrew ocenom innych, trendom otaczającego nas świata, a przede wszystkim na przekór własnemu lękowi przed brakiem akceptacji i wykluczeniem. Grammer wierzy, że każdy z nas jest najlepszą wersją siebie i nie powinno się udawać nikogo innego.

 

Tak na temat singla "Damn It Feels Good To Be Me" i jego znaczenia, w rozmowie dla Broadway World, wypowiadał się Grammer: "Pandemia zmusiła mnie do spędzenia prawie dwóch lat pozbawionym tożsamości, nad którą ciężko pracowałem, by stworzyć ją dla siebie na świecie. Miałam dar czasu, by wiele ponownie przeanalizować i zdałem sobie sprawę, że czasami próbując wpasować się w kulturę, mam pokusę odrzucenia siebie ze strachu przed niezaakceptowaniem. Napisałem więc 'Damn It Feels Good To Be Me' jako przypomnienie dla siebie, abym podążał za rytmem własnego bębna."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Andy Grammer
Honey, I'm Good.
2,5k
{{ like_int }}
Honey, I'm Good.
Andy Grammer
She'd Say
1,2k
{{ like_int }}
She'd Say
Andy Grammer
Sinner
1,2k
{{ like_int }}
Sinner
Andy Grammer
Kiss You Slow
987
{{ like_int }}
Kiss You Slow
Andy Grammer
I Choose You
876
{{ like_int }}
I Choose You
Andy Grammer
Komentarze
Utwory na albumie Love Myself
1.
737
2.
547
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
174
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia