Zaloguj się

Andy Grammer - She'd Say [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Andy Grammer
Gatunek: Pop
Tekst: Andy Grammer

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Andy Grammer]
You never got to meet your grandma did ya?
Every night, I got you kissin' on her picture
Cuts me up that you will never listen
To the sweet, sweet sound of her voice
I could tell you she was quite the mixture
Of a mama and a shaman and a fiery pistol
Truth is, she's right there in you
She's a part of you, you don't have a choice

[Pre-Chorus: Andy Grammer]
My dear, you will feel her
In your mind, you will hear her
And if she could use words, use words

[Chorus: Andy Grammer]
She'd say
"You're beautiful, but don't you overplay that card"
She'd say
"You're spiritual, so don't ever forget that part"
She'd say
"You are so much stronger than you even think you are
Let your heart, let your heart lead the way"
That's what she'd say

[Post-Chorus: Andy Grammer]
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo
That's what she'd say
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo-hoo-hoo

[Verse 2: Andy Grammer]
She said, "Take care of your sisters, I mean the whole world
Spend your days tryna lift up other girls
You came with love, a purpose, and your mother's curls
I'll be with you every step of the way, ayy
Don't live your life tryna blend in, stick out
Trust your gut and don't you get into those doubts
Remember God is like the sun, he always comes out
Just when you think the dark's here to stay"

[Pre-Chorus: Andy Grammer]
My dear, you will feel her
In your mind, you will hear her
And if she could use words, use words

[Chorus: Andy Grammer]
She'd say
"You're beautiful, but don't you overplay that card"
She'd say
"You're spiritual, so don't ever forget that part"
She'd say
"You are so much stronger than you even think you are
Let your heart, let your heart lead the way"
That's what she'd say

[Post-Chorus: Andy Grammer]
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo
That's what she'd say
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo-hoo-hoo

[Bridge: Andy Grammer]
She'd say, "Listen to your daddy
In his voice, you will hear me
I know he will sing my song to you
And know that I'm happy
And you'll always have me
I'm watching everything you do"

[Chorus: Andy Grammer]
She'd say
"You're beautiful, but don't you overplay that card"
She'd say
"You're spiritual, so don't ever forget that part"
She'd say
"You are so much stronger than you even think you are
Let your heart, let your heart lead the way"
That's what she'd say

[Post-Chorus: Andy Grammer]
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo
That's what she'd say
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo-hoo-hoo

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nigdy nie spotkałeś swojej babci, prawda?
Każdej nocy całujesz jej zdjęcie
Boli mnie, że nigdy nie będziesz mogła posłuchać
Słodkiego, słodkiego dźwięku jej głosu
Mogę ci powiedzieć, że była mieszanką
Mamie, szamanki i ognistej kobiety
Prawda jest taka, że jest tam w tobie
Ona jest częścią ciebie, nie masz wyboru

[Pre-Chorus]
Moja droga, poczujesz ją
W swoim umyśle ją usłyszysz
A gdyby mogła użyć słów, użyj słów

[Refren]
Powiedziałaby
„Jesteś piękna, ale wykorzystuj tego za bardzo”
Powiedziałaby
„Jesteś duchowa, więc nigdy o tym nie zapominaj”
Powiedziałaby
„Jesteś o wiele silniejsza, niż ci się wydaje
Pozwól swojemu sercu, pozwól swojemu sercu się prowadzić ”
Tak by powiedziała

[Post-Chorus]
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo
Tak by powiedziała
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo-hoo-hoo

[Zwrotka 2]
Powiedziała: „Opiekujcie się swoimi siostrami, mam na myśli cały świat
Spędź swoje dni, próbując wspierać inne dziewczyny
Przybyłaś z miłością, celem i lokami twojej matki
Będę z tobą na każdym kroku, tak
Nie żyj próbując się wtopić, wyróżniaj się
Zaufaj sobie i nie miej wątpliwości
Pamiętajcie, że Bóg jest jak słońce, zawsze się pojawia
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że ciemność już zostanie

[Pre-Chorus]
Moja droga, poczujesz ją
W swoim umyśle ją usłyszysz
A gdyby mogła użyć słów, użyj słów

[Refren]
Powiedziałaby
„Jesteś piękna, ale wykorzystuj tego za bardzo”
Powiedziałaby
„Jesteś duchowa, więc nigdy o tym nie zapominaj”
Powiedziałaby
„Jesteś o wiele silniejsza, niż ci się wydaje
Pozwól swojemu sercu, pozwól swojemu sercu się prowadzić ”
Tak by powiedziała

[PostChorus]
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo
Tak by powiedziała
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo-hoo-hoo

[Bridge]
Powiedziałaby: „Słuchaj swojego tatusia
W jego głosie usłyszysz mnie
Wiem, że zaśpiewa ci moją piosenkę
I wiedz, że jestem szczęśliwa
I zawsze będziesz mnie mieć
Patrzę na wszystko, co robisz ”

[Refren]
Powiedziałaby
„Jesteś piękna, ale wykorzystuj tego za bardzo”
Powiedziałaby
„Jesteś duchowa, więc nigdy o tym nie zapominaj”
Powiedziałaby
„Jesteś o wiele silniejsza, niż ci się wydaje
Pozwól swojemu sercu, pozwól swojemu sercu się prowadzić ”
Tak by powiedziała

[Post-Chorus]
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo
Tak by powiedziała
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo-hoo-hoo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"She'd Say" to utwór, który Andy Grammer kieruje do swojej córki, opowiadając jej o babci, której dziecko nie miało możliwości poznać. Jak powiedział sam artysta, piosenka powstała na prośbę i z pomysłu jego (już nie żyjącej) matki.

Mężczyzna z jednej strony ubolewa nad faktem, że dziewczynka nigdy osobiście nie pozna babci, nie usłyszy jej głosu, z drugiej opowiada o kobiecie jednocześnie zauważając podobieństwa między dzieckiem a babcią - "Boli mnie, że nigdy nie będziesz mogła posłuchać/ Słodkiego, słodkiego dźwięku jej głosu/ Mogę ci powiedzieć, że była mieszanką/ Mamie, szamanki i ognistej kobiety/ Prawda jest taka, że jest tam w tobie/ Ona jest częścią ciebie, nie masz wyboru."

Grammer przekazuje także córce "zestaw dobrych rad", które jego zdaniem babcia dałaby dziewczynce gdyby żyła. Mówi - "Powiedziałaby/ „Jesteś piękna, ale wykorzystuj tego za bardzo”/ Powiedziałaby/ „Jesteś duchowa, więc nigdy o tym nie zapominaj”/ Powiedziałaby/ „Jesteś o wiele silniejsza, niż ci się wydaje/ Pozwól swojemu sercu, pozwól swojemu sercu się prowadzić ”/ Tak by powiedziała."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Andy Grammer

Honey, I'm Good.

Honey, I'm Good.
Andy Grammer

She'd Say

She'd Say
Andy Grammer

Sinner

Sinner
Andy Grammer

Kiss You Slow

Kiss You Slow
Andy Grammer

I Choose You

I Choose You
Andy Grammer

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia