Angel Olsen - Born Too Blue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Born Too Blue" to utwór pochodzący z wydanego 6 grudnia 2024 roku albumie studyjnym amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Angel Olsen, zatytułowanym "Cosmic Waves Volume 1". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni ​​somethingscosmic oraz Jagjaguwar.

Utwór w wykonaniu Angel Olsen to cover piosenki pierwotnie wydanej przez Maxima Ludwiga. "Born Too Blue" porusza tematy straty, nostalgii i zmagań między nadzieją a rozpaczą. Piosenka oddaje poczucie tęsknoty i refleksji nad przeszłością, jednocześnie zmagając się z uczuciami udręki i rozczarowania. Olsen przekazuje złożoność istnienia i świadomość, że niektóre marzenia mogą nigdy się nie spełnić.

Piosenka prezentuje szczerą eksplorację złożoności ludzkiego doświadczenia. Narracja przeplata uczucia nostalgii i akceptacji emocji, odzwierciedlając przeszłe marzenia, które z czasem przygasły. Powtarzające się oświadczenie o byciu "zbyt smutną" służy jako potwierdzenie doświadczeń narratorki, zapraszając słuchaczy do połączenia się z własnymi zmaganiami i znalezienia pocieszenia we wspólnym zrozumieniu często słodko-gorzkiej natury życia.