Angel Olsen - Endgame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: All Mirrors
Data wydania: 2019-10-04
Gatunek:
Producent: John Congleton
Olsen wyjaśnia w wywiadzie Pitchfork z października 2019 r., że ta kwestia - podobnie jak piosenka w ogóle - nie dotyczy intymnego związku: Tak naprawdę nie chodzi o romantyczną miłość. „Potrzebowałam od ciebie czegoś więcej niż miłości” jest dosłowne: chcę, żebyś zrozumiał, skąd pochodzę.
Oczywiście nie ma nic bardziej bolesnego niż zawód miłosny, ale z przyjaciółmi możesz być równie intymny, zwłaszcza w środowisku pracy artysty. Dość szybko wiesz, kim jesteś dla ludzi. W końcu to, co naprawdę się dla mnie liczy, to bycie zrozumianym i otaczanie się dobrymi ludźmi. Kiedy się starzeję, wyeliminowałam w swoim życiu tak wielu ludzi, którzy wciąż się zastanawiają. Przez większość czasu wolałabym przebywać wśród ludzi, którzy znają mój język.
Dotarcie tam zajmuje chwilę. „Endgame” polega na potrzebie komunikacji, zrozumienia i cierpliwości ze strony kogoś, kto naprawdę chce tam być, szukać moich zmian i wzywać mnie do nich. Ta piosenka jest mniej o romantycznej stracie, a bardziej o utracie przyjaźni z powodu tej zmiany.