Angel Olsen - Endless Road [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Angel Olsen
Album: Endless Road, May as Well, Burn Your Fire For No Witness, Phases
Data wydania: 2014-02-18
Gatunek: Folk
Producent: John Congleton
Tekst: Hoyt Axton

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, every road I see
Leads away from me
There's not a single one
That leads me home
The road keeps saying "Friend
Come see what's round the bend"
So is it any wonder that I roam?

[Verse 2]
All the places I have been
Keep calling me back again
Down in the pines
I hear the cold winds blow
My heart keeps telling me
"Footloose and fancy-free"
And the road goes by
And calls me as it goes

[Verse 3]
Well, maybe somewhere there's a someone
Waiting there with a smile
And maybe there'll be a place
To stop and rest awhile
And maybe you weren't meant to be
Just a rolling stone
And there's a road to travel on
That leads you back to home

[Verse 4]
Oh, but I'll keep travelling on
Keep looking at the dawn
Till I can lay this lonesome body down
And when that day has come
I nevermore will roam
And every road I see will lead me home

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Prawdopodobnie z powodu tras koncertowych Angel podróżuje daleko od domu, a perspektywa przygody dodaje jej sił. W piosence usianej aluzjami do (a nawet dosłownych kradzieży lub zapożyczeń) Boba Dylana można powiedzieć, że trzy z tych czterech wersów należą do niego.

 

„Opuszczona miłość” zawiera wersety: „Moje serce ciągle mi mówi / kocham cię, ale jesteś dziwny”. Tymczasem „Słyszę, jak wieją zimne wiatry” ma być może bardziej złożony zestaw powiązań z Dylanem. Najdokładniej „wieją zimne wiatry” pojawia się w drugiej zwrotce „Early Mornin 'Rain”, ale można też wydobyć z tej linii słowo „wiejący wiatr” i przynieść prawdopodobnie najsłynniejszą piosenkę Dylana, „Blowin' in the Wind ”wraz z dwoma wersami z„ Subterranean Homesick Blues”:

 

„Nie potrzebujesz meteorologa / Aby wiedzieć, w którą stronę wieje wiatr ”. Pierwsza z tych dwóch wersów to również uporządkowana wersja fragmentu utworu „In the Pines”. „In the Pines”, choć wykonywał go kilkakrotnie, nie został napisany przez Dylana. To amerykańska piosenka ludowa nieznanego autorstwa, której początki sięgają końca XIX wieku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Angel Olsen
Unfucktheworld
902
{{ like_int }}
Unfucktheworld
Angel Olsen
Chance
877
{{ like_int }}
Chance
Angel Olsen
Free
798
{{ like_int }}
Creator, Destroyer
791
{{ like_int }}
Creator, Destroyer
Angel Olsen
Windows
695
{{ like_int }}
Windows
Angel Olsen
Komentarze
Utwory na albumie Endless Road, May as Well
1.
430
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
165
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
941
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia